推進(jìn)結(jié)構(gòu)改革和發(fā)展戰(zhàn)略訪帝人社長(zhǎng)鈴木純

帝人公司于去年11月對(duì)2012年制定的中期經(jīng)營(yíng)計(jì)劃進(jìn)行了修改?！跋蛱峁┙鉀Q方案的事業(yè)體進(jìn)化”這一方針并沒(méi)有改變，通過(guò)結(jié)構(gòu)改革和發(fā)展戰(zhàn)略，爭(zhēng)取2016財(cái)年實(shí)現(xiàn)盈利500億日元、ROE（凈資產(chǎn)收益率）8%。本刊就帝人公司的現(xiàn)狀和今后的發(fā)展向鈴木純社長(zhǎng)進(jìn)行了訪談。

1983年進(jìn)入帝人公司。2011年任駐歐洲總代表兼Teijin Holdings Netherlands社長(zhǎng)；2012年4月任執(zhí)行役員Marketing最高負(fù)責(zé)人；2013年6月任取締役常務(wù)執(zhí)行役員高機(jī)能纖維·復(fù)合材料事業(yè)Group長(zhǎng)。2014年4月就任代表取締役社長(zhǎng)執(zhí)行役員CEO。

問(wèn)：如何應(yīng)對(duì)日元匯率等事業(yè)環(huán)境發(fā)生的變化？

鈴木：在經(jīng)營(yíng)時(shí)必須意識(shí)到匯率和原油價(jià)格是不斷變化的。因此要建立不被這些因素所大幅度左右的經(jīng)營(yíng)體制。盡管有頁(yè)巖油的存在，但現(xiàn)在原油價(jià)格過(guò)低，一定會(huì)反彈的。投機(jī)資金是從價(jià)格變動(dòng)中獲利的，所以今后會(huì)出現(xiàn)期貨價(jià)格混亂的局面吧。

問(wèn)：2014財(cái)年業(yè)績(jī)情況如何？

鈴木：在方針中提出的課題基本都已經(jīng)實(shí)施了。2014財(cái)年由于結(jié)構(gòu)改革等出現(xiàn)特別損失，因此本財(cái)年是虧損的，但改善收益措施也獲得效果，營(yíng)利改善了，正在朝好的方向前進(jìn)。

問(wèn)：結(jié)構(gòu)改革的現(xiàn)狀如何？

鈴木：今年1月宣布Teijin Dupont Films公司的岐阜工廠將于2016年9月底停止生產(chǎn)，聚酯薄膜的生產(chǎn)集中到宇都宮工廠，提高生產(chǎn)效率以確保收益能力。電子材料·化成品事業(yè)向高附加值領(lǐng)域轉(zhuǎn)化，決定在新加坡的聚碳酸酯生產(chǎn)工廠到12月底前進(jìn)行撤退，縮小常規(guī)商品事業(yè)。原料·聚合部門(mén)進(jìn)行徹底重整，于2015財(cái)年末停止DMT（對(duì)苯二甲酸二甲酯）的生產(chǎn)，把松山工廠南、北地區(qū)的聚合物生產(chǎn)集中到北地區(qū)。

問(wèn)：高性能纖維事業(yè)情況如何？

鈴木：高性能纖維事業(yè)為了加強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力，在泰國(guó)成立間位芳綸的新工廠，擴(kuò)大在亞洲銷售防護(hù)服裝用途產(chǎn)品。滌綸纖維生產(chǎn)集中到泰國(guó)子公司和松山工廠，把德山、巖國(guó)、三原地區(qū)的生產(chǎn)移交給上述兩地，關(guān)閉德山工廠。人工皮革把三原的無(wú)紡布工廠移交給島根工廠，在日本國(guó)內(nèi)建立一條龍生產(chǎn)體系。另外，為了重整和加強(qiáng)研發(fā)機(jī)能，把大阪研究中心的機(jī)能統(tǒng)合到松山工廠，關(guān)閉大阪研究中心。

問(wèn)：請(qǐng)總結(jié)一下這一年的情況。

鈴木：財(cái)年還正在進(jìn)行，但正順利按計(jì)劃推進(jìn)事業(yè)。結(jié)構(gòu)改革和發(fā)展戰(zhàn)略是表里一體的，并不是要丟棄所有事業(yè)，而是以合適的規(guī)模在合適的場(chǎng)所以合適的形式運(yùn)營(yíng)事業(yè)，正是為此實(shí)施的結(jié)構(gòu)改革。在實(shí)施結(jié)構(gòu)改革的同時(shí)，如何創(chuàng)造利潤(rùn)、以什么產(chǎn)品創(chuàng)造利潤(rùn)，為了發(fā)展戰(zhàn)略和什么伙伴合作，公司組織如何變革，如何努力讓市場(chǎng)及恢復(fù)顧客對(duì)我們的信任等，還有很多課題。如果下調(diào)業(yè)績(jī)目標(biāo)，也會(huì)讓職員失去自信，所以一定要達(dá)成目標(biāo)數(shù)值。

問(wèn)：最近有很多事例是為了實(shí)施發(fā)展戰(zhàn)略而進(jìn)行“復(fù)合化”和“融合”，IT和醫(yī)療醫(yī)藥的融合事業(yè)也開(kāi)始起步，請(qǐng)介紹一下情況。

鈴木：建立了能幫助獲得更優(yōu)質(zhì)睡眠的睡眠綜合服務(wù)“Sleep Styles”。是和創(chuàng)業(yè)型企業(yè)等合作的。另外還有六個(gè)創(chuàng)新項(xiàng)目，其中之一是在中低層建筑物領(lǐng)域推廣使用了高性能纖維的木質(zhì)建筑物用復(fù)合材料（AFRW）的技術(shù)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目。AFRW通過(guò)在木質(zhì)材料上貼附芳綸纖維及碳纖維以提高建筑物的耐久性和創(chuàng)意性。在松山工廠內(nèi)建立了試生產(chǎn)線，積累經(jīng)驗(yàn)，準(zhǔn)備在2018年竣工第一個(gè)建筑物。

問(wèn)：纖維方面，開(kāi)始利用復(fù)合化·融合的技術(shù)使醫(yī)療及IT領(lǐng)域與北陸產(chǎn)地結(jié)合起來(lái)，現(xiàn)在進(jìn)展如何？

鈴木：開(kāi)始與福井經(jīng)編興業(yè)公司及大阪醫(yī)科大學(xué)合作開(kāi)發(fā)使用纖維的心臟修復(fù)補(bǔ)丁。其中運(yùn)用了經(jīng)編的技術(shù)，碳纖維和芳綸纖維也有很大的合作前景。

問(wèn)：提出了2016財(cái)年?duì)I利500億日元、ROE8%的收益目標(biāo)，本財(cái)年的課題是什么？

鈴木：為了實(shí)現(xiàn)2016財(cái)年的目標(biāo)，今年最大的課題是竭盡全力獲得更好的業(yè)績(jī)。促進(jìn)現(xiàn)有事業(yè)的成長(zhǎng)，向新事業(yè)挑戰(zhàn)。新事業(yè)還處于投資階段，所以擴(kuò)大現(xiàn)有事業(yè)更為重要。

問(wèn)：有哪些現(xiàn)有事業(yè)預(yù)計(jì)能獲得成長(zhǎng)？

鈴木：高性能纖維的芳綸纖維銷售良好。碳纖維已經(jīng)準(zhǔn)備好了向飛機(jī)用途的轉(zhuǎn)變，來(lái)自飛機(jī)用途的訂單正在增加。醫(yī)藥醫(yī)療方面高尿酸·痛風(fēng)治療藥“Feburic”的銷售正順利增長(zhǎng)。睡眠時(shí)無(wú)呼吸癥候群治療相關(guān)業(yè)務(wù)方面的增長(zhǎng)也很大。

問(wèn)：國(guó)際化開(kāi)展事業(yè)的課題是什么？

鈴木：2012年日本國(guó)內(nèi)銷售所占比例約為60%，歐美銷售比例為15%，其余是在中國(guó)、東盟等地區(qū)的銷售。曾計(jì)劃提高在中國(guó)、東盟地區(qū)的銷售，現(xiàn)在進(jìn)行了調(diào)整。對(duì)位芳綸在歐美銷售增長(zhǎng)。碳纖維在發(fā)展中國(guó)家的銷售較為困難，主要還是在歐美銷售。在泰國(guó)生產(chǎn)輪胎簾、間位芳綸，從泰國(guó)向東盟地區(qū)和中國(guó)銷售。在靠近消費(fèi)市場(chǎng)的地方開(kāi)展生產(chǎn)和銷售。對(duì)于巴西、俄羅斯、墨西哥等地區(qū)的戰(zhàn)略還未確定。