趙高欲為亂，恐群臣不聽，乃先設(shè)驗(yàn)①。持②鹿獻(xiàn)于二世，曰：“馬也?！倍佬υ唬骸柏┫嗾`邪？謂鹿為馬?！眴栕笥?，左右或默，或言馬以阿順③趙高。或言鹿者，高因陰中④諸言鹿者以法。

——《史記》

【注釋】

①驗(yàn)：測試。②持：牽。③阿順：阿諛奉承。④陰中：陰，暗地里；中，懲罰、陷害。

【譯文】

趙高想趁亂篡位，卻擔(dān)心其他大臣不服，于是先做了一個(gè)測試，牽了一頭鹿獻(xiàn)給秦二世，說：“這是馬?！鼻囟佬χf：“丞相錯(cuò)了吧，把鹿說成馬?！鼻囟烙謫柵匀?，有的人沉默不語；有的人為討好趙高，說是馬；也有人說是鹿。趙高后來就暗地里假借法律懲處了那些說是鹿的人。

（選自《閱讀世界》）