山旭
電影《狼圖騰》由奧斯卡金像獎最佳外語片導(dǎo)演讓·雅克·阿諾執(zhí)導(dǎo),圖為他的工作照
2015年中國電影公司的一系列國際計(jì)劃正在宣告:第三次合拍片浪潮到來。
改革開放30多年來的探索表明,對外合作如果不能快速轉(zhuǎn)化為獨(dú)立自主,就將徹底喪失市場和尊嚴(yán)。作為一個(gè)產(chǎn)業(yè),中國電影亦然。
自2012年2月中美雙方就解決WTO電影相關(guān)問題的諒解備忘錄達(dá)成協(xié)議,兩國電影人就在猜測中國將如何進(jìn)一步開放電影市場。根據(jù)這份有效期5年的備忘錄,中國每年增加14部美國進(jìn)口大片,2017年將成為一個(gè)新的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。
在中國對外開放的歷史性轉(zhuǎn)變中,電影市場一直被小心翼翼地對待,既享受著國家發(fā)展帶來的甘甜,又得以延緩開放帶來的沖擊。
隨著整個(gè)國家開放格局逐漸成形,文化領(lǐng)域的國際交流越來越多。境外電影在中國影院的大屏幕上風(fēng)生水起,這些形態(tài)豐富、感官刺激強(qiáng)烈的影像,讓中國觀眾不由地驚嘆。像那個(gè)時(shí)代的許多數(shù)字產(chǎn)業(yè)一樣,模仿境外先進(jìn)水平成為一個(gè)選項(xiàng)。
于是,與港澳臺合作起家的“合拍片”,開始成為內(nèi)地觀眾和電影人心頭的深刻印記。
上世紀(jì)八九十年代,內(nèi)地與香港合拍片一家獨(dú)大,成就了“華語電影”以及《臥虎藏龍》這樣的集大成之作。
加入WTO 前后出現(xiàn)的《大腕》《手機(jī)》《功夫》等一批新合拍片,得到了來自西方電影世界的支持。這種涌入就像中國經(jīng)濟(jì)在加入WTO后的上升表現(xiàn),快速、迅猛而強(qiáng)烈。
如今,當(dāng)中國經(jīng)濟(jì)躍上又一個(gè)高地并步入“新常態(tài)”,中國電影公司就像很多行業(yè)的中國企業(yè)一樣,手握資本,環(huán)顧四方,希望用投資改變自己在全世界的地位和影響力。
而與手機(jī)、筆記本電腦乃至汽車這樣的行業(yè)不同,中國的電影產(chǎn)業(yè)既要繼續(xù)維護(hù)自己的文化安全,又要在這一波以資本和市場為籌碼的合作中“轉(zhuǎn)守為攻”,實(shí)現(xiàn)逆襲。
任務(wù)不可謂不艱巨。
雖然需要合拍,但中國電影最終實(shí)現(xiàn)“獨(dú)立自主”的理由和基礎(chǔ)有很多。
一個(gè)有著數(shù)千年文化歷史傳統(tǒng)和在現(xiàn)代化過程中承受過巨大磨難的民族,對于本土文化和本土體驗(yàn)的深切關(guān)懷與需要,是西方電影既無法取代也不應(yīng)該取代的。
在這個(gè)千年未有的變革時(shí)代中,幾乎所有人都在尋找自己的人生、位置、價(jià)值,現(xiàn)實(shí)生活提供了比任何電影都更富戲劇性的情節(jié),也提供了比任何劇本更加鮮活的傳奇。轉(zhuǎn)型期的中國人需要獲得及分享的歡喜、困惑、悲傷,遠(yuǎn)非好萊塢的想象和刺激所能滿足。
所有這些,都是中國電影無法替代的文化優(yōu)勢。
但“合拍片3.0”似乎夾雜了一些“迎合”。比如《鋼鐵俠3》片尾出現(xiàn)的莫名其妙的中國角色,一眼便知受到利益的驅(qū)策。這并非孤例。有觀影者評價(jià):每當(dāng)中國戲份出現(xiàn)的時(shí)候,給人的感覺非常生硬,和電影的其他部分脫節(jié)嚴(yán)重。
如果不能有效逆襲,那么,在達(dá)摩克里斯之劍降落之時(shí),中國電影恐怕也將失去合拍的資格和底氣。