〔元〕盧摯

避炎君頻移竹榻，趁新涼懶裹烏紗。柳影中，槐陰下，旋敲冰沉李浮瓜。會受用文章處士家，午夢醒披襟散發(fā)。

（《疏齋集》）

【解讀】

元代盧摯，號疏齋。他居官顯達(dá)，學(xué)養(yǎng)深厚，在詩、詞、曲、文的創(chuàng)作方面均有成就。尤其是散曲，風(fēng)格清麗，歷來評價較高。他的《疏齋集》已經(jīng)亡佚，當(dāng)代人輯錄了《盧疏齋集輯存》。

這篇散曲選取了避暑場景，寫處士——不做官的讀書人，沒有俗事牽絆，輕輕松松地消夏。在柳樹影里、槐樹蔭下，擺一張竹榻，閑臥其上。古人蓄長發(fā)，平時用黑紗小帽裹頭，如今要乘涼，當(dāng)然是披襟散發(fā)才涼快。炎君即太陽，看著太陽照過來，就挪一挪竹榻，繼續(xù)躺在陰涼影里。

夏天瓜果正豐盛，消暑怎能沒有水果？曲中這位處士就很會享受，敲碎冰塊，放入清涼的水中，把新鮮的瓜果李桃浸泡其中。人躺在竹榻上，隨用隨取。如此愜意，不知不覺就睡著了。午覺醒來，仍然是散著衣襟，披著頭發(fā)，繼續(xù)享受悠長的午后清閑。

中國古代很早就開始藏冰用冰，修筑嚴(yán)密的地下冰室，儲存冬天采鑿的冰塊，以備后用。周代專門設(shè)置了“凌人”，掌管有關(guān)冰的事務(wù)。先秦以后相沿成為制度，每年藏冰、出冰的時候都會舉行相關(guān)的儀式。元朝建立之后，蒙古族入主中原，也承襲了前代的用冰制度。民間藏冰進一步普及，買賣冰塊都變成一門生意了，以往只有貴族才能享用的消暑方式，走入了普通人家。

沒有功名的處士，家居生活一定清貧。但是，這首散曲當(dāng)中所描寫的樹蔭、瓜果、涼風(fēng)、竹榻，哪里需要多少金錢呢？有坦蕩的襟懷，有不俗的心胸，就能得自然之趣。（呂玉華）