摘 要：對(duì)于文學(xué)作品來(lái)說(shuō)，每一種文學(xué)作品都是作者思維的具體再現(xiàn)，也是對(duì)一定地域和一定民族的文化和風(fēng)俗的具體反映。在文學(xué)作品中，作者通過一定的語(yǔ)言藝術(shù)來(lái)達(dá)到對(duì)文學(xué)作品主人公的塑造以及對(duì)作者主題思想的表達(dá)，并且使文學(xué)作品在一定程度上具有很高的文學(xué)價(jià)值。當(dāng)然，英語(yǔ)中的文學(xué)作品也在一定程度上形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格。本文通過對(duì)英語(yǔ)文學(xué)作品中的語(yǔ)言藝術(shù)特點(diǎn)進(jìn)行分析，希望能夠?yàn)橛⒄Z(yǔ)文學(xué)研究提供相應(yīng)的借鑒。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)文學(xué)；語(yǔ)言藝術(shù)；文學(xué)作品

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，初學(xué)者往往會(huì)注重對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法、單詞、句子的學(xué)習(xí)，而對(duì)英語(yǔ)文學(xué)的了解相對(duì)來(lái)說(shuō)比較少。這在很大程度上和英語(yǔ)文學(xué)本身的特點(diǎn)有關(guān)。在一些方面，英語(yǔ)文學(xué)的語(yǔ)言特點(diǎn)和普通的生活用語(yǔ)有很大的差別。英語(yǔ)與漢語(yǔ)一樣，漢語(yǔ)的白話文和漢語(yǔ)的文學(xué)作品有很大的差別，漢語(yǔ)的文學(xué)作品往往會(huì)運(yùn)用比喻、象征、雙關(guān)等文學(xué)語(yǔ)言技巧，而英語(yǔ)文學(xué)作品往往也具有自己的語(yǔ)言藝術(shù)特點(diǎn)。

一、英語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言藝術(shù)的意象性特征

與普通的語(yǔ)言不同，文學(xué)作品的語(yǔ)言具有一定的使命特征。文學(xué)作品的語(yǔ)言是為文學(xué)作品服務(wù)的，文學(xué)作品往往會(huì)根據(jù)作者的思想，構(gòu)建一個(gè)想象中的文學(xué)世界。在這個(gè)文學(xué)情境當(dāng)中，也許能想象到的一切行為都是可以出現(xiàn)的，而作者則需要利用一定的英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)對(duì)文學(xué)作品里面的情境進(jìn)行相應(yīng)的描述。在這種具體的描述過程中，作者利用一定的語(yǔ)言藝術(shù)對(duì)主人公的情緒進(jìn)行描寫，有時(shí)候還需要對(duì)主人公的思想進(jìn)行渲染，通過一定的語(yǔ)言藝術(shù)對(duì)主人公進(jìn)行塑造，并且通過一定的語(yǔ)言藝術(shù)承擔(dān)起作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判，或者是寄托作者的哀思，并且給讀者分享自己的歡笑。因此，在文學(xué)作品的描寫當(dāng)中，英語(yǔ)文學(xué)的意象性特征是最明顯的特征。縱觀英語(yǔ)文學(xué)發(fā)展的歷史，在漫長(zhǎng)的19世紀(jì)當(dāng)中，說(shuō)到意象派的代表人物，最有名的意象派大師就要數(shù)龐德了。對(duì)于意象派來(lái)說(shuō)，意象描寫的主要目的是通過塑造一種意象，進(jìn)而對(duì)作品作者的思想感情進(jìn)行傳遞，這種思想感情可以是作者的憂思，也可以是作者的喜悅，抑或者是作者的批判。

在意象派的詩(shī)歌創(chuàng)作當(dāng)中，意象派詩(shī)歌作品主要堅(jiān)持三個(gè)原則：首先是在詩(shī)歌創(chuàng)作中的單一的意象原則；其次是在詩(shī)歌的創(chuàng)作過程中，詩(shī)歌的用詞在一定程度上遵循簡(jiǎn)潔的原則；最后，在詩(shī)歌創(chuàng)作過程中，需要使詩(shī)歌具有音樂感，而不是強(qiáng)烈的韻律感。在這意象派詩(shī)歌的三種原則當(dāng)中，每一個(gè)原則都是與語(yǔ)言藝術(shù)息息相關(guān)的。以龐德的兩句詩(shī)為例進(jìn)行分析——人群中出現(xiàn)的鬼影/正如盛開在潮濕漆黑枝丫上的花。在現(xiàn)實(shí)的環(huán)境當(dāng)中，詩(shī)人描寫的顯然是火車站當(dāng)中人來(lái)人往的場(chǎng)景，可是到了詩(shī)人那里，這么平淡的場(chǎng)景卻是一幅美麗的圖畫——樹枝上盛開的花朵。詩(shī)人通過語(yǔ)言藝術(shù)將枯燥的場(chǎng)景描寫的異常美麗，給生活賦予意象性特征，給我們描述了一幅美麗的畫面。

二、英語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言的生動(dòng)性特征

在英語(yǔ)文學(xué)作品當(dāng)中，生動(dòng)性也是英語(yǔ)文學(xué)的語(yǔ)言特征。生動(dòng)性具體是指作者通過用語(yǔ)言藝術(shù)進(jìn)行描寫，使所描寫的畫面塑造出具有生命性的特征，使所表達(dá)的思想以及畫面具有靈動(dòng)性，作者通過自己的語(yǔ)言描述，使所要描寫的場(chǎng)景就像真實(shí)的一樣，讓讀者通過作者的描述，具有一種在現(xiàn)場(chǎng)的感覺。在生動(dòng)性方面的描述中，最著名的文學(xué)大家就是英國(guó)的狄更斯。狄更斯的作品《霧都孤兒》就很好地展現(xiàn)了狄更斯語(yǔ)言生動(dòng)性的一面。如在《霧都孤兒》當(dāng)中，狄更斯通過自己的語(yǔ)言藝術(shù)，成功地為讀者勾畫出了以下幾個(gè)生動(dòng)的主人公，在所有的角色塑造當(dāng)中，最著名的要數(shù)有著凄苦悲情色彩的孤兒奧利弗以及心腸善良的梅麗太太，除此之外還有竊賊團(tuán)伙費(fèi)金。在《霧都孤兒》的具體描寫當(dāng)中，首先，狄更斯通過對(duì)各個(gè)角色的穿著進(jìn)行了詳細(xì)的描述，使我們就很容易想象出各個(gè)角色的身份特點(diǎn)。除此之外，狄更斯還通過對(duì)《霧都孤兒》里面各個(gè)角色的語(yǔ)言進(jìn)行描寫，使各個(gè)角色的形象更加真實(shí)，使讀者能夠感受到一個(gè)真實(shí)的主人公，并且通過各個(gè)角色的衣著進(jìn)行描寫，可以使讀者對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的生活環(huán)境和生活場(chǎng)景進(jìn)行展示，能夠使讀者感受到當(dāng)時(shí)社會(huì)的風(fēng)貌，并且通過小說(shuō)中各個(gè)角色的語(yǔ)言，傳遞出作者對(duì)整個(gè)社會(huì)的基本的思想感情和看法。因此，在英國(guó)文學(xué)作品當(dāng)中，作者通過運(yùn)用一定的語(yǔ)言藝術(shù)方法，使文學(xué)作品能夠真實(shí)地再現(xiàn)作者想要描寫的社會(huì)環(huán)境，能夠讓讀者通過作者的文學(xué)作品感受到當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境，并有一種身臨其境的感覺。除此之外，作者在文學(xué)作品當(dāng)中通過刻畫一定的人物，當(dāng)然作者的刻畫可以是衣著方面的描寫，也可以是故事人物的語(yǔ)言、情感和心靈的描寫，使書中的主人公仿佛就在讀者面前，讓主人公更加生動(dòng)形象。最后，在文學(xué)作品中，作者的一切語(yǔ)言藝術(shù)都是為了傳遞作者的感情，和作者對(duì)社會(huì)的看法。

三、英語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言的情感性藝術(shù)特征

對(duì)于讀者來(lái)說(shuō)，讀文學(xué)作品很大程度上是為了了解作者刻畫出的畫面或者情感，有時(shí)讀者還會(huì)對(duì)文學(xué)作品中傳遞的作者的感情進(jìn)行揣摩，并感受作者想要說(shuō)出的話。從作者的角度來(lái)講，作者進(jìn)行文學(xué)作品的創(chuàng)作，很大程度上是為了表達(dá)一些觀點(diǎn)，而在觀點(diǎn)的傳遞過程當(dāng)中，作者往往是通過對(duì)一定的感情表達(dá)來(lái)進(jìn)行的，當(dāng)然，作者所要表達(dá)的感情不盡相同，可以是一種喜悅的感情，也可以是一種郁郁不得志的苦悶心情，亦或是一種對(duì)歲月看淡后的恬然和哲理?？偠灾魏挝膶W(xué)作品都具有一定的感情色彩，在文學(xué)作品中，不存在沒有感情的枯燥描述，因此，對(duì)于英語(yǔ)文學(xué)作品來(lái)說(shuō)，情感性是英國(guó)文學(xué)語(yǔ)言的重要特征之一。例如：在托馬斯格雷的《鄉(xiāng)村教堂內(nèi)的挽歌》當(dāng)中，這位偉大的傷感主義詩(shī)人很自然地向我們傳遞了一種對(duì)古代的懷念和淡淡的憂傷感，但是詩(shī)人所傳遞的當(dāng)然不僅僅是對(duì)過去的追憶，而是對(duì)當(dāng)今社會(huì)的一種不滿情緒，作者通過作品傳遞出了詩(shī)人自己的感情。提到英語(yǔ)詩(shī)歌當(dāng)中的情感性藝術(shù)特征，就不得不提英國(guó)詩(shī)人濟(jì)慈，在濟(jì)慈的《夜鶯頌》當(dāng)中，詩(shī)人通過語(yǔ)言的描寫表達(dá)了自己對(duì)真善美的追求。在詩(shī)歌當(dāng)中，很顯然，詩(shī)人想要表達(dá)的不僅僅是對(duì)夜鶯歌聲的贊美，更多的是傳遞著詩(shī)人對(duì)生活中的真善美的追求。因此，在英語(yǔ)文學(xué)作品的描寫當(dāng)中，詩(shī)人所要表達(dá)的感情也許是普通人所無(wú)法理解的，因此，詩(shī)人只能通過文學(xué)作品將自己的感情表達(dá)出來(lái)。

總之，在英語(yǔ)文學(xué)作品當(dāng)中，作者通過各種各樣的語(yǔ)言藝術(shù)自己的思想感情。這種語(yǔ)言藝術(shù)可以是一種意象性的特征，也可以是一種生動(dòng)性的語(yǔ)言特征，抑或者是一種富有感情的語(yǔ)言特征。這些語(yǔ)言特征都是為作者的感情服務(wù)的。

參考文獻(xiàn)：

[1]沈海英.英語(yǔ)文學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)研究[J].時(shí)代文學(xué)，2014（7）：213-214，215.

[2]周茜.語(yǔ)言藝術(shù)在英語(yǔ)文學(xué)中的應(yīng)用研究[J].科教導(dǎo)刊-電子版（中旬），2014（9）：73-73.

[3]劉慧，奎曉嵐.淺談大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)藝術(shù)[J].語(yǔ)文學(xué)刊（外語(yǔ)教育教學(xué)），2013（11）：104-105.

[4]王書月.語(yǔ)言教學(xué)存在的誤區(qū)和對(duì)策[J].語(yǔ)文教學(xué)之友，2012（11）：8-9.

[5]黃靜.高效英語(yǔ)課堂之英語(yǔ)“語(yǔ)言藝術(shù)”的運(yùn)用[J].校園英語(yǔ)（上旬），2014（11）：146-146，147.

[6]楊歡.英語(yǔ)雙關(guān)的語(yǔ)言藝術(shù)之言下之意[J].海外英語(yǔ)（上），2012（8）：258-259.

作者簡(jiǎn)介：呂程（1993— ），女，遼寧新民人，沈陽(yáng)建筑大學(xué)學(xué)生，本科學(xué)歷，研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。