[智人智語]

金玉滿堂，莫之能守。富貴而驕，自遺其咎。

——《老子·九章》

[白話譯文]

金銀財寶堆得滿屋，終將沒有辦法守得住；富貴之后就驕傲奢侈，終將給自己留下禍患。

[故事解讀]

唐代中葉的唐德宗時，有位名叫王鍔的宰相，原本是個赳赳武夫，憑著血?dú)庵拢蛄藥状蝿僬?，最后一步步位極人臣。

王鍔生性吝嗇貪鄙，凡是他經(jīng)手的任何事情，哪怕是瑣碎小事也要事必躬親。不過，這完全不是出于對工作的謹(jǐn)慎負(fù)責(zé)，而是怕肥水落入外人田。每次公家設(shè)宴請客的剩菜剩飯，他不是全部自己帶回家，就是當(dāng)場賣掉，反正不會白白便宜了手下人。

王鍔地位那么高而天性又那么貪，可以想象他富甲天下的情況了。作為一個人，他有權(quán)有錢，唯一缺乏的就是品德和道義。跟隨他多年的一位舊友看到他這樣富貴還見錢忘命，便善意而又委婉地提醒他：“相爺要把身外之物看淡一點，對于金錢要有聚有散，好讓社會上知道相爺重義不重財?！?/p>

過了幾天，那位舊友又去見王鍔，王鍔十分誠懇地對他說：“前天你的勸告太及時了，我已按你的意思把錢財散了?！?/p>

客人聽了以后，很是高興，急切地想了解他散財?shù)脑敿?xì)情況。王鍔說：“我的每個兒子各分得萬貫，我的每個女婿各分得千貫?！甭牭酵蹂姷幕卮?，那位老友兩眼瞪得又大又圓，心里暗暗地說：“原來如此！”

如此為官為人，其結(jié)果可想而知。萬金之巨富，又能守得幾時？弄得不好，財富未留，反留下千古罵名。

（選自《道家大智慧》）