孔維軍，廖文波，覃建樸，曹廣如，敖 俊，季文軍，陳太勇

(遵義醫(yī)學院附屬醫(yī)院 脊柱外科，貴州 遵義 563099)

臨床經驗交流

不同麻醉下椎間孔鏡治療腰椎間盤突出癥療效觀察

孔維軍，廖文波，覃建樸，曹廣如，敖 俊，季文軍，陳太勇

(遵義醫(yī)學院附屬醫(yī)院 脊柱外科，貴州 遵義 563099)

目的 對比分析局麻與連續(xù)硬膜外麻醉下行經皮椎間孔鏡治療腰椎間盤突癥的臨床治療效果。方法 選擇2010年1月至2012年12月行經皮椎間孔鏡下突出椎間盤切除術(PTED)患者共36例，根據患者對麻醉的選擇分為A、B兩組，A組18例選擇局麻、B組18例選擇連續(xù)硬膜外麻醉；術前、術后行患者療效滿意情況評價即ODI及VAS評分，術中疼痛感受分：無疼痛、輕度疼痛、中度疼痛、重度疼痛，無疼痛及輕度疼痛為麻醉滿意，中、重度疼痛為麻醉不滿意。結果 A組中2例因術中不能耐受疼痛而改硬膜外麻醉，兩組病例術后均無發(fā)生腦脊液漏、神經根損傷等并發(fā)癥；兩組患者術中發(fā)生疼痛滿意度比較差異有統(tǒng)計學意義(P<0.05)；兩組術后3個月ODI評分及VAS疼痛評分較術前明顯緩解(P<0.05)；A、B兩組術前、術后3月ODI評分與術前、術后3個月VAS評分比較差異無統(tǒng)計學意義(P>0.05)。結論 對于選擇何種麻醉下完成PTED，與術者的技術熟練程度、臨床操作經驗及應變處理能力密切相關。但選擇連續(xù)硬膜外麻醉，可避免或減少患者術中疼痛等不適情況。

麻醉；椎間孔鏡；腰椎間盤突出癥；療效

腰椎間盤突出癥是骨科常見病和多發(fā)病，是腰腿痛最常見的病因[1]。在保守治療無效的患者中，手術治療成為解除患者痛苦的唯一選擇。近年來，椎間孔鏡技術因其組織創(chuàng)傷小、效果肯定、術后恢復快等優(yōu)點，逐漸被患者、醫(yī)師所青睞，成為腰椎間盤突出癥的優(yōu)選方案[2]。經皮椎間孔鏡手術(PTED)治療腰椎間盤突出癥，可在局麻或硬膜外麻醉下完成手術。兩種不同的麻醉對手術治療效果是否存在影響的相關報道較少，因此我們分組對比了局麻與連續(xù)硬膜外麻醉下經皮椎間孔鏡治療腰椎間盤突出癥的臨床治療效果，現報道如下。

1 臨床資料

1.1 一般資料 從2010年1月至2012年12月收治的腰椎間盤突出癥患者中篩選出局麻及連續(xù)硬膜外麻醉下行PTED手術者各18例，分為A、B兩組。其中A組男11例，女7例；B組男10例，女8例。年齡36～76歲，平均56.8歲。 L3/4節(jié)段A、B組各1例，L4/5節(jié)段A、B組各8例，L5/S1節(jié)段A、B組各9例。納入標準：腰椎間盤突出癥診斷明確，經保守治療1個月無效，癥狀反復發(fā)作明顯影響生活者[2-3]；排除標準：腰椎滑脫、腫瘤、感染、既往同節(jié)段腰椎手術史患者。入選病例術前均常規(guī)拍腰椎動力位及正側位X線平片、腰椎間盤CT，腰椎MRI檢查；術前向患者交代局麻及硬膜外麻醉的優(yōu)缺點，讓其知情選擇，從而分為A、B兩組。A組18例選擇局麻、B組18例選擇連續(xù)硬膜外麻醉，均在俯臥位行經皮椎間孔鏡突出髓核摘除術及纖維環(huán)成形術。由熟練掌握此技術的同一脊柱外科醫(yī)生完成手術。

1.2 評價方式 術前、術后療效滿意情況評價采用Oswestry功能障礙指數(Oswestry disability Index.ODI)[4]及VAS評分；術中感受分為無、輕度、中度、重度疼痛四級(無：無不適；輕度：輕度疼痛不適，可承受；中：中度疼痛不適，不能承受，經予以靜脈鎮(zhèn)痛藥物后繼續(xù)手術；重：難以接受的疼痛伴恐懼緊張，要求放棄手術，經鎮(zhèn)痛治療無效。術中無、輕度疼痛感受為麻醉滿意標準，中重度疼痛為麻醉不滿意)。

1.3 手術方法 36例患者均采取俯臥位下手術，消毒前根據患者影像資料及C臂輔助劃標志線確定穿刺點。A組18例患者予以常規(guī)術區(qū)消毒鋪巾，l%利多卡因逐層浸潤麻醉，C型臂X線機透視引導穿刺，經后側椎板間隙入路，導針位置深至椎管后壁，其軸線延長至間盤中心，安放工作通道，經工作通道置入椎間孔鏡，在孔鏡監(jiān)視下經工作通道使用各種型號和角度的髓核鉗取出其病變間盤組織，探查和松解相應的出口神經根以及行纖維環(huán)裂口的成形術[5]。B組18例患者行連續(xù)硬膜外麻醉生效后取俯臥位，常規(guī)術區(qū)消毒鋪巾，C型臂X線機透視引導穿刺，具體手術操作同前所述。

1.4 術后處理 術后常規(guī)臥床休息6～12 h，術后12 h佩戴腰圍下床活動，術后48～96h出院；出院后囑咐患者4周內不能進行軀體彎腰、扭轉、負重和劇烈運動。

2 結果

術中無不適者A組2例、B組13例；輕度疼痛不適者A組8例、B組4例；中度疼痛不適者A組6例、B組1例；重度疼痛不適者A組2例、B組0例(見圖1)；術中鎮(zhèn)痛A組8例，B組1例。A組中2例重度疼痛患者改連續(xù)硬膜外麻醉完成手術。兩組病例均沒有發(fā)生腦脊液漏、神經根損傷、椎間隙感染、腹腔臟器及血管損傷等并發(fā)癥。兩組患者療效滿意比較差異無統(tǒng)計學意義(P>0.05)，兩組術中疼痛滿意度比較有統(tǒng)計學意義(P<0.05，見表1)。兩組術后3個月ODI評分及VAS疼痛評分較術前明顯緩解(P<0.05)；兩組術前、術后3月ODI評分與術前、術后3個月VAS評分比較差異無統(tǒng)計學意義(P>0.05，見表2)。

圖1 兩組患者術中疼痛情況比較

表1 兩組患者術中不適及療效滿意情況

組別疼痛無(%)輕度(%)中度(%)重度(%)術中鎮(zhèn)痛(%)A組2(11．1)8(44．4)6(33．3)2(11．1)8(44．4)B組13(72．2)4(22．2)1(5．6)0(0)1(5．6)

表2 兩組患者手術時間、手術前后對比資料

評價方式A組B組手術時間(min)100．0±34．098．0±36．0術前ODI評分50．0±9．252．0±8．8術后3月ODI評分9．8±2．5?8．5±3．4?術前VAS評分7．6±3．28．1±2．6術后3月VAS評分1．8±1．0?1．7±1．0?

*與同組術前比較，P<0.05；A、B兩組各項分別比較，P>0.05。

3 討論

對于保守治療無效的腰椎間盤突出癥患者，其傳統(tǒng)外科手術治療方法是椎板間隙開窗突出髓核摘除術。該術式存在廣泛的椎旁肌剝離導致的失神經支配以及對椎體骨性結構的破壞等缺點[3,5-7]，嚴重影響術后臨床療效。微創(chuàng)經皮內鏡下手術避免了椎旁肌的剝離及腰椎后方結構的破壞，具有創(chuàng)傷小、出血少、康復快、術后并發(fā)癥少、費用低等優(yōu)點[6-10]。本組患者術后平均臥床時間8 h，術后平均住院時間3 d，充分反映了該微創(chuàng)手術的優(yōu)點。

目前行經皮椎間孔鏡技術治療腰椎間盤突出癥多數學者采用局麻，也有部分學者采用連續(xù)硬膜外麻醉，少數學者報道了應用腰麻或全麻。對于應用局麻及連硬膜外麻醉對手術療效的相關比較，文獻報道較少。兩組病例研究表明，患者術中的疼痛耐受情況有明顯的區(qū)別，手術療效無明顯差異。術中為了預防神經根損傷的并發(fā)癥，多數學者采用局部麻醉，因局麻鎮(zhèn)痛效果有限，多數患者術中存在疼痛不適，嚴重者產生恐懼感甚至放棄手術的可能。本研究中A組麻醉滿意率10/18，不滿意率8/18；B組麻醉滿意率17/18，麻醉不滿意1/18。A組中2例患者因不能耐受疼痛而改選硬膜外麻醉后完成手術。而B組僅一例出現中度疼痛，經給予鎮(zhèn)痛藥后順利完成手術；對于神經根損傷風險的規(guī)避，與手術者豐富的臨床經驗與嫻熟的技術、縝密的臨床思維與敏銳的辨別力密不可分。相關臨床微創(chuàng)術治療腰椎間盤突出癥的文獻報道中，均敘述了分離粘連及顯露間盤時難免牽拉神經根。在腰麻及全麻下，雙下肢感覺運動被完全阻滯，觸及神經根均無反應，誤傷后不易被發(fā)現。我們早期選擇局麻下手術，存在術區(qū)麻醉效果欠佳，手術操作中患者出現嚴重酸脹不適、疼痛等不良情況。有些患者因疼痛刺激致使血壓升高、心率加快，甚至出冷汗等休克癥狀[11]。對原伴有高血壓、冠心病等患者有一定危險。選擇連續(xù)硬膜外麻醉下手術，克服了上述弊病[11]。連續(xù)硬膜外麻醉能保持觸覺及運動神經的功能，利于術中防止誤傷神經根；同時不需輔助強化，保持患者清醒，術中可與術者溝通配合，按指令活動足趾等[11-13],避免了局麻不全致術中疼痛而產生的不安心理，有利于減少患者術后的焦慮；若術中對神經根造成了刺激，患者亦會有相應區(qū)域的不適癥狀發(fā)生，可與患者溝通交流，調整操作系統(tǒng)方向避免其損傷。文獻報道微創(chuàng)椎間孔鏡手術導致神經根支配區(qū)感覺麻木或痛覺過敏高達5%～15%[12-14]。所以多數學者為了術中避免神經根的損傷而選擇局部麻醉下手術。但因操作時術區(qū)脹痛不適持續(xù)存在，必然對患者產生焦慮，甚至影響到患者術后的恢復。對于早期從事該項手術操作，選擇局麻可以求得經驗不足的心理平衡與寄托。從而逐步摸索、探討出適合自己的操作經驗。對于手術經驗豐富者，選擇連續(xù)硬膜外麻醉或全麻為患者施行手術，使患者在平和、安靜、清醒、無痛下度過手術，可避免或減少患者術中疼痛不適及術后焦慮等不安心理，有利于患者術后恢復，減少住院時間。

經皮椎間孔鏡技術(PTED)較椎間盤鏡技術(MED)更加微創(chuàng)，具有操作安全、組織損傷小、對神經根顯露充分、術后疤痕組織極少造成硬膜囊及神經根的黏連，若治療失敗可立即改行后路補救手術等優(yōu)點[13-15]。對于選擇何種麻醉下完成手術，與術者的技術熟練程度、臨床操作經驗、術中敏銳的觀察能力與應變處理能力密切相關[15-16]。因此，應當嚴格按照適應證選擇合適病人，根據術者自身經驗，選擇合適的麻醉開展PTED。但是，選擇連續(xù)硬膜外麻醉，可避免或減少患者術中疼痛等不適情況。

[1] 賈連順.現代脊柱外科學[M].北京：人民軍醫(yī)出版社，2007：812-824.

[2] Ruetten S,Komp M,Hahn P,et al.Decompression of lumbar lateral spinal stenosis:full-endoscopic,interlaminar technique[J].Oper Orthop Traumatol,2013,25(1)31-46.

[3] 彭剛，張?zhí)旌?，廖文波，?后路椎間盤鏡手術系統(tǒng)治療腰椎間盤突出癥[J].遵義醫(yī)學院學報，2001，4(24)：328-329.

[4] Fairbank J C,Pynsent P B.The Oswestry disability index/J].Spine，2000，25(22)：2940-2952.

[5] 周躍，李長青，王建，等.椎間孔鏡YESS與TESSYS技術治療腰椎間盤突出癥[J].中華骨科雜志，2010，30(3)：228.

[6] Ren C,Song Y,Liu L,et al.Adjacent segment degeneration and disease after lumbar fusion compared with motion-preserving procedures:a meta-analysis[J].Eur J Orthop Surg Traumatol,2014,24(Suppl 1):245-253.

[7] Wang B, Lü G H, Li J, et al.Contrast study of full-endoscopic interlaminar approach for the surgical treatment of lumbar disc herniation[J].Chinese Journal of Orthopae dics,2011,49(1):74-78.

[8] 李振宙，候樹勛，宋科冉，等.經椎板間隙入路完全內鏡下椎間盤摘除術治療L5S1非包含型椎間盤突出癥[J].中國脊柱脊髓雜志，2013，23(9)：771-777.

[9] Wong A P,Smith Z A,Lall R R,et al.The microendoscopic decompression of lumbar stenosis :a review of the current literature and clinical results[J].Minim Invasive Surg,2012,2012:325095.

[10] Ruetten S，Komp M，Godolias G.A new full-endoscopic technique for the interlaminar operation of lumbar disc hemiations using 6-mm endoscopes：prospective 2-year results of 33 1 patients[J].Minim Invasive Neurosurg,2006，49(2)：80-87.

[11] 周軍，朱紹瓊，張超，等. 麻醉前心理應激動態(tài)變化與優(yōu)化措施[J].遵義醫(yī)學院學報，2013，36(1)：63-65.

[12] Rueaen S，Komp M，Merk H，et al.Recurrent lumbar disc hemiation after conventional discectomy：a prospective，randomized study comparing full-endoscopic interlaminar and transforaminal versus microsurgical revision[J].J Spinal Disord Tech，2009，22(2)：122-129.

[13] 李振宙,吳聞史,侯樹勛,等.側后路經皮椎間孔鏡下髓核摘除、射頻熱凝纖維環(huán)成形術治療椎間盤源性腰痛[J].中國微創(chuàng)外科雜志,2009,9(4):332-335.

[14] Jhala A，Mistry M.Endoscopic lumbar discectomy：Experience offirst 100 cases[J].Indian J Orthop，2010，44(2)：184-190.

[15] 吳小程，周躍，李長青.經皮穿刺椎間孔鏡與顯微內窺鏡治療腰椎間盤突出癥的前瞻性隨機對照研究[J].第三軍醫(yī)大學學報，2009，31(9)：843-846.

[16] 李振宙，候樹勛，宋科冉，等.經椎板間完全內鏡下L2-5椎間盤摘除術的手術策略[J].中國矯形外科雜志，2014，2(3)：201-207.

[收稿2014-12-25;修回2015-01-20]

(編輯：王福軍)

Curative effects of percutaneous transforaminal endoscopic discectomy on lumbar disc herniation treatment in different anesthesia

KongWeijun,LiaoWenbo,QinJianpu,CaoGuangru,AoJun,JiWenjun,ChenTaiyong

(Department of Spine Surgery,The Affilated Hospital of Zunyi Medical University, Zunyi Guizhou 563099, China)

Objective To investigate the effects of percutaneous transforaminal endoscopic discectomy (PTED) on lumbar disc herniation treatment via local anesthesia and continuous epidural anesthesi.Methods From January, 2010 to December, 2012, a total of 36 patients with PTED operation was selected. Patients were divided into A with 18 cases via local anesthesia and B with 18 cases via continuous epidural anesthesia groups. All cases

intervertebral foramen and fiber loop mirror disc herniation of nucleus pulposus enucleation plasty under the prone position. The preoperative and postoperative patients were evaluated with satisfactory curative efficacy including Oswestry disability Index (ODI) and VAS scores. Intraoperative pain perception index included no pain, light pain, moderate pain and severe pain. No pain and light pain were considered as anesthesia satisfaction and moderate pain and severe pain were identified for anesthesia disatisfaction.Results In operation, two cases in group A could not tolerate the pain and changed to epidural anesthesia to complete the operation. After operation, no cerebrospinal fluid leakage and nerve root injury and other complications occurred in two groups. The significant difference of intraoperative pain and discomfort between the two groups was shown (P<0.05). Three months after surgery, ODI score and VAS score of pain in two groups were attenuated obviously than those before surgery (P<0.05). However, before surgery, three months after surgery, no significant difference of ODI score and VAS score in two groups was detected (P>0.05).Conclusion The successful PTED operation under different anesthesia is closely related to the technical proficiency, clinical experience and operationer’s strain capacity. The continuous epidural anesthesia could be used to avoid or reduce the patient pain and discomfort.

anesthesia; percutaneous transforaminal endoscopic discectomy; lumbar disc herniation; curative effects

廖文波，男，博士，教授，碩士生導師，研究方向：脊柱退變疾病的微創(chuàng)治療，E-mail:wenbo900@sina.com。

R681.5

B

1000-2715(2015)02-0182-03