劉小明，張 偉，榮 建，魏中華，趙 霞，王 蔚

(1.中華人民共和國交通運(yùn)輸部 道路運(yùn)輸司，北京 100736；2.北京工業(yè)大學(xué) 城市交通學(xué)院，北京 100124；3.中鐵第五勘察設(shè)計院集團(tuán)有限公司 市政工程設(shè)計院，北京 102600)

?

樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)問題分析與對策研究

劉小明1，張 偉2,3，榮 建2，魏中華2，趙 霞2，王 蔚2

(1.中華人民共和國交通運(yùn)輸部 道路運(yùn)輸司，北京 100736；2.北京工業(yè)大學(xué) 城市交通學(xué)院，北京 100124；3.中鐵第五勘察設(shè)計院集團(tuán)有限公司 市政工程設(shè)計院，北京 102600)

乘客信息需求與供給不匹配是乘客在樞紐依靠客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)完成換乘效果不佳的主要原因之一。在分析國內(nèi)外引導(dǎo)標(biāo)志認(rèn)知差異性的基礎(chǔ)上，從標(biāo)志系統(tǒng)統(tǒng)籌規(guī)劃、標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計與設(shè)置、規(guī)范化設(shè)計與協(xié)調(diào)機(jī)制等3方面，剖析國內(nèi)客運(yùn)樞紐在乘客引導(dǎo)方面普遍存在的問題并提出改善方案；分析了不同標(biāo)志系統(tǒng)間缺乏銜接、標(biāo)志數(shù)量多、內(nèi)容多、信息沖突、缺乏樞紐位置標(biāo)志、廣告設(shè)置混亂等問題；指出應(yīng)規(guī)范各項設(shè)計工作，并建立部門間聯(lián)動機(jī)制協(xié)調(diào)需求。

交通運(yùn)輸工程；引導(dǎo)標(biāo)志；工程分析；樞紐

0 引 言

城市客運(yùn)樞紐是國家綜合運(yùn)輸體系的網(wǎng)絡(luò)節(jié)點，是多種交通方式銜接轉(zhuǎn)換的基礎(chǔ)平臺。在“十二五”期間，全國規(guī)劃建成100個左右集航空、鐵路、公路、城市交通為一體的綜合客運(yùn)樞紐，全面支撐人民群眾的便捷出行。作為客運(yùn)樞紐實現(xiàn)現(xiàn)代化運(yùn)營管理的重要手段，客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)的主要功能是幫助乘客在樞紐空間內(nèi)安全、高效地到達(dá)目的地。然而，目前國內(nèi)多數(shù)樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)不同程度地存在著乘客信息需求與客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)信息提供不相適應(yīng)的現(xiàn)象，乘客依靠客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)完成換乘的效果并不好。同時國內(nèi)外相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)[1-9]對樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計的規(guī)定或少有涉及或多為定性，如“在軌道交通車站層、公共汽車(無軌電車)專用層、出租汽車專用區(qū)的出口處、通道內(nèi)等處，應(yīng)設(shè)置換乘其他交通工具的導(dǎo)向標(biāo)志”[3]。設(shè)計者很難找到適用性強(qiáng)的規(guī)范進(jìn)行參考，設(shè)計工作多依據(jù)自身經(jīng)驗，導(dǎo)致設(shè)計出的標(biāo)志五花八門，功能性參差不齊。

筆者在分析國內(nèi)外引導(dǎo)標(biāo)志認(rèn)知差異性的基礎(chǔ)上，從標(biāo)志系統(tǒng)統(tǒng)籌規(guī)劃、標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計與設(shè)置、規(guī)范化設(shè)計與協(xié)調(diào)機(jī)制等3方面，剖析了國內(nèi)客運(yùn)樞紐在乘客引導(dǎo)方面普遍存在的問題，并提出了有針對性的改善思路，以期為樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)化、精細(xì)化建設(shè)提供參考。

1 國內(nèi)外引導(dǎo)標(biāo)志認(rèn)知的差異性

近些年來，國內(nèi)外在樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計上進(jìn)行了卓有成效的探索，在字體、色彩和標(biāo)志排版等方面獲得了許多的成功經(jīng)驗。

在亞洲，樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計以日本為代表，細(xì)致入微的服務(wù)信息由視覺到聽覺均可使乘客從容不迫的到達(dá)目的地[10]，重點考慮了：①利用導(dǎo)向標(biāo)志渠化行進(jìn)路線，減少自主選擇；②逐級提供服務(wù)信息，避免局部標(biāo)志信息過載；③借助顏色識別標(biāo)志，強(qiáng)化識別慣性；④控制施工成本，確保信息更新及時，以動靜態(tài)相結(jié)合形式發(fā)布各類信息；⑤全方位設(shè)置各類標(biāo)志，消除信息盲點；⑥采用高新技術(shù)產(chǎn)品，滿足乘客不斷提高的需求質(zhì)量。圖1是日本樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)示例。

圖1 日本樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)示例

然而，日本的標(biāo)志系統(tǒng)過于龐雜，所有柱子、岔路均有標(biāo)志，重復(fù)性高且顏色使用紛雜，均易造成乘客信息搜索疲勞和難以控制施工成本等問題。

在歐洲，標(biāo)志的樣式設(shè)計與設(shè)置方法是樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計時考慮的重點[11]，以法國為典型代表，強(qiáng)調(diào)：①盡可能增大標(biāo)志尺寸，確保在空曠的建筑環(huán)境中易于識別；②標(biāo)志牌體與環(huán)境背景顏色對比度高，標(biāo)志內(nèi)容與標(biāo)志背景顏色對比度高，保證標(biāo)志醒目、內(nèi)容清晰；③應(yīng)用圖形符號表達(dá)信息含義，降低文字依賴并簡化版面；④優(yōu)化室內(nèi)環(huán)境，保證標(biāo)志的可識別性和可注意性；⑤設(shè)置匯合點，便于乘客集合。圖2是歐洲樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)示例。

圖2 歐洲樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)示例

然而，圖形符號的合理應(yīng)用，應(yīng)充分考慮不同人群的文化水平和對圖形符號的理解性程度，否則反而會增加乘客駐足觀看和理解標(biāo)志的時間，造成人流擁堵。

美國為保證標(biāo)志系統(tǒng)連續(xù)、清晰、易懂、便于乘客識別[12]，在設(shè)計中重點考慮了：①連續(xù)設(shè)置導(dǎo)向標(biāo)志，保證引導(dǎo)不間斷；②提供便攜式導(dǎo)向印刷品，便于乘客隨身攜帶；③樞紐出口處設(shè)置街道名稱標(biāo)志，便于乘客定位自身位置；④統(tǒng)一標(biāo)志的制作材料及工藝，保證乘客前后的視認(rèn)慣性；⑤利用顏色區(qū)分行進(jìn)線路，乘客按照顏色便可輕松辨別行進(jìn)方向。圖3是美國樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)示例。

圖3 美國樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)示例

然而，標(biāo)志系統(tǒng)中用于區(qū)分不同功能或?qū)傩缘念伾灰诉^多，超過5種顏色時，乘客將很難記清各種顏色的含義。過多的標(biāo)志顏色也將影響警告、禁止、消防安全等法規(guī)性標(biāo)志的識別，造成安全隱患。因此，標(biāo)志顏色的合理使用還有待進(jìn)一步研究。

2 標(biāo)志系統(tǒng)統(tǒng)籌規(guī)劃問題及對策

2.1 存在問題

在系統(tǒng)間協(xié)調(diào)方面，樞紐內(nèi)部客運(yùn)場站與外部城市道路、樞紐內(nèi)部各交通方式客運(yùn)場站之間普遍缺少銜接，客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)往往不能將乘客從樞紐內(nèi)或其周邊的出行起點完整地引導(dǎo)到其期望達(dá)到的目的地。

2.2 解決對策

應(yīng)明確樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)構(gòu)成，確保其連續(xù)、完整，銜接城市道路交通標(biāo)志系統(tǒng)[13-14]。由于樞紐乘客信息需求不同，完整的樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)應(yīng)包括進(jìn)站、出站和換乘等3項信息服務(wù)過程，如圖4。

圖4 乘客在客運(yùn)樞紐的進(jìn)站、出站和換乘行為過程

2.2.1 進(jìn)站過程

第1階段：銜接城市道路交通標(biāo)志系統(tǒng)，由周邊街區(qū)引導(dǎo)至樞紐入口。乘客從樞紐周邊街區(qū)步行、騎自行車、駕車、乘公交或出租車等前往樞紐。

第2階段：引導(dǎo)至客運(yùn)場所入口。乘客進(jìn)入樞紐轄區(qū)后，繼續(xù)步行、騎自行車、駕車、乘公交或出租車等前往目標(biāo)客運(yùn)場所。

第3階段：引導(dǎo)至客運(yùn)場所內(nèi)各類客流終點。乘客進(jìn)入客運(yùn)場所后，步行到達(dá)場所內(nèi)各類客流終點，如出發(fā)口、到達(dá)口、售票處等。

進(jìn)站過程中，應(yīng)針對乘客前往樞紐的不同方式，分別提供相應(yīng)的引導(dǎo)信息，以保證乘客能夠順利到達(dá)樞紐，如圖5。

2.2.2 出站過程

第1階段：引導(dǎo)至客運(yùn)場所出口(到達(dá)口)。乘客從客運(yùn)場所內(nèi)各類客流起點，如站臺、停車位等，步行、騎自行車或駕車前往客運(yùn)場所出口。

第2階段：引導(dǎo)至樞紐出口。乘客離開客運(yùn)場所后，繼續(xù)步行、騎自行車或駕車前往樞紐出口。

第3階段：引導(dǎo)至樞紐周邊街區(qū)，與城市道路交通標(biāo)志系統(tǒng)無縫銜接。乘客離開樞紐轄區(qū)后，繼續(xù)步行、騎自行車或駕車到達(dá)樞紐周邊街區(qū)，進(jìn)而去往出行的目的地。

出站過程中，應(yīng)針對乘客離開樞紐的不同方式，分別提供相應(yīng)的引導(dǎo)信息，以保證乘客能夠順利離開樞紐，如圖6。

圖5 進(jìn)站過程主要客運(yùn)標(biāo)志設(shè)置示例

圖6 出站過程主要客運(yùn)標(biāo)志設(shè)置示例

2.2.3 換乘過程

第1階段：與出站過程第1階段重合，引導(dǎo)至客運(yùn)場所出口(到達(dá)口)。

第2階段：與進(jìn)站過程第2階段重合，引導(dǎo)至另一客運(yùn)場所入口。

第3階段：與進(jìn)站過程第3階段重合，引導(dǎo)至客運(yùn)場所內(nèi)各類客流終點。

3 標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計與設(shè)置問題及對策

3.1 存在問題

1)樞紐內(nèi)外各類客運(yùn)標(biāo)志數(shù)量多，單塊標(biāo)志版面內(nèi)容過多。多個層次的服務(wù)信息同時出現(xiàn)，乘客很難迅速針對自己的出行需求確定行進(jìn)路線。

2)樞紐內(nèi)外各客運(yùn)場所及設(shè)施普遍存在名稱使用不唯一的問題，“一個設(shè)施存在多個名稱，一個名稱用于多個設(shè)施”現(xiàn)象突出，經(jīng)常造成乘客誤識，給乘客進(jìn)行換乘、尋人匯合造成很大困難。

3)樞紐由于缺乏位置標(biāo)志，造成樞紐建筑及入口不醒目，不易識別。在樞紐主體建筑頂部、外側(cè)及入口處往往缺乏以樞紐LOGO為基礎(chǔ)的樞紐位置標(biāo)志，乘客在復(fù)雜的道路環(huán)境中無法準(zhǔn)確辨識樞紐位置，到達(dá)樞紐后卻無法快速找到樞紐入口。

4)廣告擠占客運(yùn)標(biāo)志位置，比客運(yùn)標(biāo)志更加醒目。樞紐內(nèi)懸掛、墻面及落地廣告擠占客運(yùn)標(biāo)志的設(shè)置位置，嚴(yán)重影響乘客對客運(yùn)標(biāo)志的識別，嚴(yán)重干擾了客運(yùn)標(biāo)志功能的發(fā)揮。

3.2 解決對策

3.2.1 標(biāo)志系統(tǒng)按流線設(shè)計，滿足大客流需求

標(biāo)志系統(tǒng)按乘客和機(jī)動車交通流線進(jìn)行設(shè)計[15]，導(dǎo)向標(biāo)志滿足90%以上客流量的信息需求。設(shè)置客運(yùn)標(biāo)志是為了引導(dǎo)乘客從客流起點順利到達(dá)客流終點，同時通過渠化乘客行進(jìn)路線，均衡路徑客流量，減少因乘客自主選擇路徑造成的客流擁擠、混亂和安全隱患。同時，乘客的信息需求不能100%地依靠懸掛或附著的導(dǎo)向標(biāo)志來滿足。少數(shù)乘客需求的信息若出現(xiàn)在導(dǎo)向標(biāo)志上，勢必造成標(biāo)志數(shù)量和體量的增大，不利于多數(shù)乘客檢索所需信息，同時將提高標(biāo)志前期施工和后期維護(hù)的成本。因此在進(jìn)行樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計時，應(yīng)對乘客進(jìn)站、出站和換乘行為需求的客流OD量進(jìn)行統(tǒng)計篩選，規(guī)劃行進(jìn)路線，導(dǎo)向標(biāo)志主要滿足90%的客流信息需求，其余10% 的客流信息需求將通過綜合信息標(biāo)志進(jìn)行滿足。

3.2.2 在客流分岔口處設(shè)置客運(yùn)標(biāo)志

在分流點、合流點和交織點等客流分岔口處設(shè)置客運(yùn)標(biāo)志。面面俱到的客運(yùn)標(biāo)志雖然可以一定程度地滿足乘客的信息需求，但是客運(yùn)標(biāo)志設(shè)置數(shù)量過多會提高標(biāo)志的視認(rèn)難度，乘客無法快速辨識自己需要的信息，反而造成客流擁擠，引起安全隱患[16]。因此客運(yùn)標(biāo)志應(yīng)以合理的數(shù)量設(shè)置在合理的位置引導(dǎo)合理的信息，均衡各路徑的客流，不一定引導(dǎo)最短路，更不可片面追求設(shè)置的標(biāo)志面面俱到。

3.2.3 分級引導(dǎo)乘客服務(wù)信息

乘客服務(wù)信息按照客運(yùn)樞紐、客運(yùn)樞紐中各類交通方式客運(yùn)場所、每一類交通方式客運(yùn)場所中具體設(shè)施從一般信息到詳細(xì)信息逐級設(shè)置。乘客在進(jìn)站、出站和換乘行為的不同認(rèn)知階段有著不同廣度的信息需求[17]，如乘客在進(jìn)站過程中3個階段需要的信息依次為客運(yùn)樞紐、客運(yùn)場所、服務(wù)設(shè)施。同時樞紐內(nèi)外客運(yùn)場所及設(shè)施眾多，如若不進(jìn)行分級引導(dǎo)，勢必造成同一標(biāo)志上出現(xiàn)大量信息，造成乘客視認(rèn)所需信息的難度增大[10]。因此樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)應(yīng)充分考慮乘客信息需求層次不同進(jìn)行分級引導(dǎo)，將同方向同類信息合并引導(dǎo)。這樣不僅符合乘客信息需求的層次規(guī)律，易與乘客視認(rèn)標(biāo)志信息，而且可以減少標(biāo)志版面內(nèi)容數(shù)量，降低施工成本。由于采用分級引導(dǎo)，北京西客運(yùn)樞紐標(biāo)志系統(tǒng)升級改造后的標(biāo)志數(shù)量較改造前降低了約30%，在優(yōu)化乘客信息服務(wù)的同時有效降低了施工成本。其中，信息分級方法參見表1。

表1 樞紐乘客服務(wù)信息分級

3.2.4 設(shè)置綜合信息標(biāo)志，展示設(shè)施詳細(xì)信息

配合導(dǎo)向標(biāo)志設(shè)置綜合信息標(biāo)志，展示設(shè)施詳細(xì)信息，滿足不同乘客的信息需求。由于導(dǎo)向標(biāo)志主要滿足90%客流量的信息需求，剩余10%客流量的信息需求將通過綜合信息標(biāo)志來滿足。因此樞紐內(nèi)外應(yīng)配合導(dǎo)向標(biāo)志設(shè)置內(nèi)容豐富、形式多樣的綜合信息標(biāo)志，展示設(shè)施詳細(xì)信息，滿足不同乘客的信息需求，如圖7。

圖7 綜合信息標(biāo)志示例

3.2.5 樞紐內(nèi)外各客運(yùn)場所及設(shè)施名稱應(yīng)唯一

樞紐內(nèi)外各客運(yùn)場所及設(shè)施名稱唯一，同一類客運(yùn)場所或設(shè)施多于一個時宜以數(shù)字、字母或方向編號區(qū)分。名稱使用不唯一，同一個客運(yùn)場所或設(shè)施有多個名稱，同一個名稱用于多個客運(yùn)場所或設(shè)施，極易引起客運(yùn)場所或設(shè)施引導(dǎo)混亂，進(jìn)而造成不必要的往復(fù)客流，同時也不利于警務(wù)及消防事件處理。因此客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)對客運(yùn)場所及設(shè)施的位置進(jìn)行引導(dǎo)時，名稱使用應(yīng)唯一，同一類客運(yùn)場所或設(shè)施多于一個時宜以數(shù)字、字母或方向編號區(qū)分。一方面可為乘客提供客運(yùn)場所或設(shè)施唯一的引導(dǎo)信息，利于乘客分辨進(jìn)而選擇行進(jìn)路線；另一方面利于運(yùn)營服務(wù)部門快速定位客運(yùn)場所或設(shè)施的位置，提高運(yùn)營服務(wù)的效率。其中，編號形式可參考以下規(guī)則：

1)當(dāng)同一類客運(yùn)場所或設(shè)施多于一個時，可對其進(jìn)行數(shù)字、字母或方向編號，如停車場1、停車場A或停車場(南)。

2)對于服務(wù)功能相同的設(shè)施，如出租車、售票處、出口等，為提高標(biāo)志的視認(rèn)性，可將其編號適當(dāng)縮小設(shè)置，如出租車1、售票處(南1)、出口(南A)。

3.2.6 醒目設(shè)置樞紐位置標(biāo)志

樞紐主體建筑頂部、側(cè)面及入口處應(yīng)醒目設(shè)置樞紐位置標(biāo)志，用以確認(rèn)樞紐的位置，同時樹立城市客運(yùn)樞紐形象。隨著樞紐集成交通方式種類的增多，樞紐建筑規(guī)模不斷壯大，建筑的復(fù)雜程度也不斷提高，但樞紐往往缺乏設(shè)置醒目的位置標(biāo)志，造成乘客在復(fù)雜的道路環(huán)境中無法準(zhǔn)確辨識樞紐的位置；乘客到達(dá)樞紐建筑物，卻無法快速找到樞紐入口的情況時常發(fā)生。因此在進(jìn)站過程中，根據(jù)乘客的信息需求，可以在樞紐主體建筑的頂部、側(cè)面、站前廣場、機(jī)動車和行人入口處醒目地設(shè)置樞紐位置標(biāo)志，幫助乘客確認(rèn)已到達(dá)樞紐，并快速找到入口，如圖8。

圖8 樞紐位置標(biāo)志設(shè)置示例

3.2.7 規(guī)范廣告設(shè)置

規(guī)范廣告設(shè)置，避免影響客運(yùn)標(biāo)志的識別。樞紐的首要功能是交通功能，其建筑空間應(yīng)首先滿足客運(yùn)標(biāo)志設(shè)置的需要。因此，在客流主流線上醒目的位置、客流流線的分合流點及交織點等客流分岔口處，應(yīng)當(dāng)優(yōu)先考慮設(shè)置客運(yùn)標(biāo)志。廣告應(yīng)與客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)同步設(shè)計以協(xié)調(diào)彼此關(guān)系：①垂直于客流流線不應(yīng)設(shè)置廣告；②客運(yùn)標(biāo)志應(yīng)獨(dú)立設(shè)置，標(biāo)志平面外邊緣2 m范圍不應(yīng)設(shè)置廣告；③墻面廣告(含燈箱廣告)的面積應(yīng)少于站廳、站臺客運(yùn)標(biāo)志面積的3倍；④設(shè)置廣告的立柱數(shù)量宜少于站廳、站臺獨(dú)立立柱數(shù)量的30%。

4 規(guī)范化設(shè)計與協(xié)調(diào)機(jī)制

樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計涉及內(nèi)容多，協(xié)調(diào)部門多。因此，在進(jìn)行標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計時應(yīng)當(dāng)完善、落實各項基礎(chǔ)工作，并就遇到的問題及難點，建立聯(lián)動機(jī)制進(jìn)行協(xié)調(diào)[18]。

4.1 明確樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計步驟，完善設(shè)計工作

樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計步驟依次為設(shè)計前準(zhǔn)備工作、樞紐特征分析、服務(wù)信息層級劃分、客流流線分析、標(biāo)志設(shè)置點位選取和標(biāo)志版面設(shè)計(圖9)，每一步都應(yīng)當(dāng)認(rèn)真落實。其中，樞紐特征分析是確保乘客需求的根本，服務(wù)信息層級劃分是分級引導(dǎo)乘客的基礎(chǔ)，而客流流線分析是客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計的精髓。

圖9 樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計步驟

4.2 建立聯(lián)動機(jī)制，協(xié)調(diào)各單位工作

樞紐設(shè)計、建設(shè)、運(yùn)營、管理各部門應(yīng)就樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計建立聯(lián)動機(jī)制，協(xié)調(diào)需求。樞紐建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計與客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計應(yīng)同步進(jìn)行，同步審核，以保證建筑前期設(shè)計與后期使用不脫節(jié)，避免樞紐建筑結(jié)構(gòu)的先天缺陷。樞紐各交通方式客運(yùn)場所運(yùn)營管理部門應(yīng)協(xié)調(diào)需求，以保證不同區(qū)域客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)的設(shè)計不相沖突且很好地銜接?？瓦\(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)的設(shè)計與施工應(yīng)分開完成，以保證客運(yùn)標(biāo)志能夠滿足乘客的信息需求，同時避免盲目設(shè)置造成工程浪費(fèi)。

5 結(jié) 語

城市客運(yùn)樞紐客運(yùn)標(biāo)志系統(tǒng)應(yīng)當(dāng)以乘客信息需求為根本，采用分級引導(dǎo)模式，按照科學(xué)的流線進(jìn)行設(shè)計，并結(jié)合乘客的不同信息需求設(shè)置內(nèi)容豐富、形式多樣的綜合信息標(biāo)志，以幫助乘客完成高效、便捷、無縫的換乘行為。

[1] GB 5768.2—2009 道路交通和標(biāo)志標(biāo)線 第2部分:道路交通標(biāo)志[S].北京:中國質(zhì)檢出版社,2009. GB 5768.2—2009 Road Traffic Signs and Markings-Part 2:Road Traffic Signs[S].Beijing:China Zhijian Publishing House,2009.

[2] GB/T 15566.1—2007 公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)設(shè)置原則與要求 第1部分:總則[S].北京:中國質(zhì)檢出版社,2007. GB/T 15566.1—2007 Guidance System for Public Information-Setting Principles and Requirements-Part 1:General Principles[S].Beijing:China Zhijian Publishing House,2007.

[3] GB/T 15566.4—2007 公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)設(shè)置原則與要求 第4部分:公共交通車站[S].北京:中國質(zhì)檢出版社,2007. GB/T 15566.4—2007 Guidance System for Public Information-Setting Principles and Requirements-Part 4:Public Transport Station[S].Beijing:China Zhijian Publishing House,2007.

[4] GB/T 20501.1—2013 公共信息導(dǎo)向系統(tǒng) 導(dǎo)向要素的設(shè)計原則與要求 第1部分:總則[S].北京:中國質(zhì)檢出版社,2013. GB/T 20501.1—2013 Public Information Guidance Systems·Design Principles and Requirements for Guidance Elements-Part 1:General Principles[S].Beijing:China Zhijian Publishing House,2013.

[5] GB/T 20501.2—2013 公共信息導(dǎo)向系統(tǒng) 導(dǎo)向要素的設(shè)計原則與要求 第2部分:位置標(biāo)志[S].北京:中國質(zhì)檢出版社,2013. GB/T 20501.2—2013 Public Information Guidance Systems·Design Principles and Requirements for Guidance Elements-Part 2:Location Sign[S].Beijing:China Zhijian Publishing House,2013.

[6] GB/T 20501.6—2013 公共信息導(dǎo)向系統(tǒng) 導(dǎo)向要素的設(shè)計原則與要求 第6部分:導(dǎo)向標(biāo)志[S].北京:中國質(zhì)檢出版社,2013. GB/T 20501.6—2013 Public Information Guidance Systems·Design Principles and Requirements for Guidance Elements-Part 6:Direction Sign [S].Beijing:China Zhijian Publishing House,2013.

[7] DB11/T 493.1—2007 道路交通管理設(shè)施設(shè)置規(guī)范 第1部分:道路交通標(biāo)志[S].北京:中國質(zhì)檢出版社,2007. DB11/T 493.1—2007 Installation Specification for Road Traffic Management Facilities-Part I:Road Traffic Signs[S].Beijing:China Zhijian Publishing House,2007.

[8] DB11/T 657.1—2009 公共交通客運(yùn)標(biāo)志 第1部分:總則[S].北京:中國質(zhì)檢出版社,2009. DB11/T 657.1—2009 Public Transportation Signs for Passengers-Part 1:General Principles[S].Beijing:China Zhijian Publishing House,2009.

[9] Regional Transit Hub Signage Program Technical Standards and Guidelines Version 1.0[S].San Francisco Bay Area:Metropolitan Transportation Commission,2006.

[10] 金成旭.鐵路客運(yùn)站乘客導(dǎo)向標(biāo)志的研究[J].鐵道運(yùn)輸與經(jīng)濟(jì),2004,26(11):27-47. Jin Chengxu.Study of passenger guide signs in railway station[J].Railway Transport and Economy,2004,26(11):27-47.

[11] 韓艷欣.大型客運(yùn)站乘客導(dǎo)向標(biāo)志系統(tǒng)設(shè)計優(yōu)化方法研究[D].北京:北京交通大學(xué),2010. Han Yanxin.Optimization Method Research of Sign-Oriented Identification System in Large Passenger Station [D].Beijing:Beijing Jiaotong University,2010.

[12] 苗聰,邢燕穎,林國鑫,等.城市綜合客運(yùn)樞紐靜態(tài)換乘標(biāo)志設(shè)置規(guī)則研究[J].交通標(biāo)準(zhǔn)化,2010(17):71-73. Miao Cong,Xing Yanying,Lin Guoxin,et al.Static transfer signs setting rules of comprehensive passenger transport pivot in cities[J].Transport Standardization,2010(17):71-73.

[13] 李先鋒,陳劍威,羅石貴.綜合客運(yùn)樞紐靜態(tài)標(biāo)志系統(tǒng)研究[J].交通標(biāo)準(zhǔn)化,2009(2/3):194-194. Li Xianfeng,Chen Jianwei,Luo Shigui.Static sign system of comprehensive passenger transport hub[J].Transport Standardization,2009(2/3):194-194.

[14] 吳德倉,陳艷艷,張廣厚.基于徘徊行為的東直門樞紐行人引導(dǎo)標(biāo)志設(shè)計與仿真研究[J].交通標(biāo)準(zhǔn)化,2011(1):22-22. Wu Decang,Chen Yanyan,Zhang Guanghou.Design and simulation of pedestrian guide signs at Dongzhimen transportation terminal based on wandering behavior[J].Transport Standardization,2011(1):22-22.

[15] 張海曄,晏克非.上海南站綜合客運(yùn)樞紐的換乘導(dǎo)向標(biāo)志研究[J].交通與運(yùn)輸:學(xué)術(shù)版,2007(2):98-100. Zhang Haiye,Yan Kefei.Research on transfer guiding signs of Shanghai south station[J].Traffic & Transportation,2007(2):98-100.

[16] 黃海燕.論公共空間標(biāo)志引導(dǎo)設(shè)計的清晰性[J].設(shè)計理論,2009(1):84-86. Huang Haiyan.About the clarity of navigation logo design in public space[J].Design Theory,2009(1):84-86.

[17] 邵志芳.認(rèn)知心理學(xué)——理論、實驗和應(yīng)用[M].上海:上海教育出版社,2009:15-18. Shao Zhifang.Cognitive Psychology:Theory,Experiment and Application [M].Shanghai:Shanghai Education Press,2009:15-18.

[18] 張建勛,韓寶明,許婷.地鐵車站乘客導(dǎo)向標(biāo)志設(shè)計要點分析[J].城市軌道交通研究,2007(12):41-42. Zhang Jianxun,Han Baoming,Xu Ting.Design points of safety guiding sign in subway station [J].Urban Mass Transit,2007(12):41- 42.

Existing Problems and Improving Measures for Passenger Guide Signs in Transport Hub

Liu Xiaoming1, Zhang Wei2,3, Rong Jian2, Wei Zhonghua2, Zhao Xia2, Wang Wei2

(1. Road Transport Department, Ministry of Transport of the People’s Republic of China, Beijing 100736, China; 2. College of Metropolitan Transportation, Beijing University of Technology, Beijing 100124, China; 3. Municipal Engineering Design Institute，China Railway Fifth Survey & Design Institute Group Co. Ltd., Beijing 102600, China)

It’s mainly responsible for the bad transfer that passenger information demand mismatches information supply. The existing problems and improving measures for passenger guide signs were discussed from three aspects including the overall planning of guide sign system, the design and setup of guide sign system, and design standardization and coordination mechanism, based on analyzing the cognitive differences of guide signs at home and abroad. The common problems including that lack of connection between different sign systems, many signs and much information, information conflict, no hub location signs, and chaotic advertising in transport hub were analyzed. The results show that various basic design work should be standardized, and different departments should coordinate the demand.

traffic and transportation engineering; guide sign; project analysis; transport hub

10.3969/j.issn.1674-0696.2015.03.26

2013-12-13；

2014-10-10

國家重點基礎(chǔ)研究發(fā)展計劃(973計劃)項目(2012CB723303)；國家自然科學(xué)基金項目(51208008)

劉小明(1964—)，男，江蘇揚(yáng)中人，教授，主要從事交通安全、智能交通系統(tǒng)、交通規(guī)劃及交通流理論方面的研究。E-mail: liuxm@bjut.edu.cn。

張 偉(1988—)，男，北京人，碩士，主要從事交通安全方面的研究。E-mail: zhangwei1003@126.com。

U491.2+26

A

1674-0696(2015)03-127-08