袁解云

My Music Box

My favorite thing from childhood is my music box. I like the music box very much because its music sounds very beautiful. Its special to me. My mother gave it for me as my birthday gift when I was nine years old.

When I was a kid， my mother went to Shenzhen for work. I stayed at countryside with my grandparents. I missed my mother very much. “I miss you， too.” my mother said to me on the phone. She said she would buy me a special gift when she came back to hometown from Shenzhen.

I remember that it was Spring Festival coming soon. My mother went back home by train， with a gift in her bag. When she opened the music box， it played very beautiful music. I liked it very much. “If you miss me， you can open the music box.” my mother said to me.

How time flies. Spring Festival was so short and it was time for mother to leave hometown again. When I sent mother to the train station， I saw her eyes full of tears. “Dont cry， mother. I will open the music box when I miss you.” I saw mother stepping onto the train， with her head looking back at me in tears. When she looked at me through the window， I was putting up the box above my head.

My mother nodded her head， swept her tears and waved her hands at me， and then she wore a smile on her face. I knew the box would be my treasure in my life.

我的音樂盒

從小我最喜歡的東西是我的音樂盒。我非常喜歡這個(gè)音樂盒，因?yàn)樗囊魳仿犉饋矸浅Ｃ烂睢Ｋ鼘?duì)我來說很特別。我九歲的時(shí)候，媽媽把它作為生日禮物送給我。

當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，媽媽去深圳打工。我和我的祖父母住在農(nóng)村。我非常想念媽媽。“我也想念你?！眿寢屧陔娫捓飳?duì)我說。她說當(dāng)她從深圳回老家時(shí)，她要給我買一個(gè)特別的禮物。

我記得，那次春節(jié)快到了，媽媽坐火車回家，她的包里還有一個(gè)禮物。當(dāng)她打開音樂盒的時(shí)候，它就播放著美妙的音樂。我非常喜歡它?！叭绻阆胛伊耍憧梢源蜷_音樂盒?！眿寢寣?duì)我說。

時(shí)間飛逝。春節(jié)很短暫，到了媽媽離開家鄉(xiāng)的時(shí)候。我送媽媽到火車站的時(shí)候，我看見她的眼里盈滿了淚水?！皠e哭了，媽媽。我想你時(shí)會(huì)打開這個(gè)音樂盒?！蔽铱匆妺寢屘ど匣疖?，回頭滿含淚水地望著我。當(dāng)她透過窗戶看我時(shí)，我把音樂盒高高地舉在頭上。

媽媽點(diǎn)點(diǎn)頭，擦干眼淚，向我揮手告別，然后展露笑容。我知道這個(gè)音樂盒會(huì)是我一生的寶貝。