亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        日積月累

        2015-05-30 10:48:04陳燦
        新東方英語·中學(xué)版 2015年5期
        關(guān)鍵詞:保持聯(lián)系介詞賓語

        陳燦

        Lorde的“Yellow Flicker Beat”塑造了一個(gè)孤獨(dú)、不被理解但又十分勇敢、堅(jiān)強(qiáng)的英雄少女形象,與影片中的Katniss十分契合。聽完這首好聽的歌曲,我們一起來看看其中的精彩表達(dá)吧!

        歌詞第一小節(jié)第四行It keeps my veins hot中,keep my veins hot可譯為“讓我熱血沸騰”。此處的vein意為“靜脈,血管”,如:Blue blood flowed through her veins. (她有著貴族血統(tǒng)。)英語中還有一個(gè)短語make one's blood boil,該短語從字面上看也可表示“讓某人熱血沸騰”的含義,但實(shí)際上卻是“使某人怒火中燒”的意思。當(dāng)你想表達(dá)一種強(qiáng)烈的不滿時(shí),你就可以脫口而出:It really makes my blood boil when this sort of thing happens. (發(fā)生這樣的事情真讓我怒火中燒。)英語中認(rèn)為憤怒會(huì)使人血液溫度升高,而害怕會(huì)使人血液溫度降低,因此英語中還有一個(gè)短語是make one's blood run cold,意為“使某人害怕得渾身發(fā)抖”。

        歌詞第二節(jié)有一個(gè)短語hit home,該短語意為“切中要害,觸及痛處”。Hit這個(gè)詞有很多含義,其作動(dòng)詞時(shí)大家最熟悉的含義是“打擊;撞擊;使受損失;使受痛苦”等。該詞的用法頗為靈活,使用時(shí)要注意不要受漢語思維的影響。在漢語中,我們通常把人體的某部分作為動(dòng)詞的賓語;在英語中,一般把人作為動(dòng)詞的賓語,用介詞來接人體的部位,而且表人體部位的名詞前通常要用定冠詞the。例如:A stone hit him on the head/nose/back. (一塊石頭擊中了他的頭/鼻子/背。)若按中文習(xí)慣說成hit his head/nose/back就錯(cuò)了。類似的用法還有“catch/grab/hold/seize +人+介詞+ the +身體部位”,如:The policeman caught him by the hand. (警察抓住了他的手。)這一節(jié)還有一個(gè)表達(dá)值得注意,即I'm done with it。Done作為形容詞有“完成的”之意,因此I'm done可表示“我做好了/我吃過了/我做完了”等含義,具體可以根據(jù)語境來翻譯。而done with sth./sb.指的是“完成(或不再做)某事/與某人斷絕關(guān)系”,在口語中可以用它表示“受夠了”,如:I think I'm done with this life. (我想我受夠了這種生活。)

        歌詞第三節(jié)中有一句話I'm speeding up,其中speed up這個(gè)短語意為“加速”,如:We'll never get there if we don't speed up. (如果不快些走,我們可能永遠(yuǎn)都到不了那里。) Slow down是speed up的反義詞組,可以指“減速”,也可以指“(人在辛勤工作或十分活躍之后)松弛身心;休息”。這一節(jié)最后一句“So I just try to keep up with the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart”中的keep up with也是一個(gè)十分實(shí)用的短語,意思是“跟上;保持聯(lián)系”。例如:① Can anyone give me some advice please on how to keep up with the trends and be one of the first instead of the last? (關(guān)于如何緊跟潮流,做引領(lǐng)潮流的人之一而非走在潮流最后的人,誰能給我點(diǎn)建議?) ② How many of your old school friends do you keep up with? (你和多少老同學(xué)保持聯(lián)系?)

        由于篇幅有限,其余知識(shí)點(diǎn)就請同學(xué)們自己挖掘了。趕快翻動(dòng)詞典,從這首歌的歌詞中找到其他有用的精彩表達(dá)吧!

        猜你喜歡
        保持聯(lián)系介詞賓語
        Exercise 2
        介詞和介詞短語
        連詞that引導(dǎo)的賓語從句
        賓語從句及練習(xí)
        If LeYYarnoo Howuu to Figure out the Price of Time
        介詞不能這樣用
        中考試題中的賓語從句
        英語網(wǎng)聊縮寫
        課外閱讀(2013年5期)2013-06-24 14:31:17
        誰來管管“吃”的賓語?
        空中飛揚(yáng)的QQ
        亚洲av综合色区无码一二三区| 男女性行为免费视频网站| 77777亚洲午夜久久多喷| 熟女精品视频一区二区三区| 国产a级午夜毛片| 日本一区二区高清视频在线播放 | 老师粉嫩小泬喷水视频90 | 亚洲AV日韩Av无码久久| 亚洲av调教捆绑一区二区三区| 秋霞在线视频| 亚洲色大成网站www永久一区| 欧美日韩国产高清| 久久精品国产亚洲av久五月天 | 色五月丁香五月综合五月4438| 亚洲国产99精品国自产拍| 日韩精品成人一区二区三区| 国产精品久久久天天影视| 久青草久青草视频在线观看| 国产午夜视频免费观看| 亚洲国产99精品国自产拍| 亚洲精品一区二区三区日韩| 老熟妇乱子伦牲交视频| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 亚洲精品综合中文字幕组合| 先锋五月婷婷丁香草草| 四虎永久免费一级毛片| 亚洲中文字幕熟女五十| 精品人伦一区二区三区蜜桃91| 黑人巨茎大战欧美白妇| 亚洲中文字幕乱码免费| 精品久久一品二品三品| 摸进她的内裤里疯狂揉她动图视频| 伊人久久大香线蕉免费视频| 亚洲成人色黄网站久久| 亚洲精品国产电影| 国产真人无码作爱视频免费| 亚洲AV无码一区二区一二区教师| 日韩一区二区av极品| 内射口爆少妇麻豆| 香蕉人妻av久久久久天天|