楊梅

內(nèi)容摘要：進(jìn)入21世紀(jì)的信息時(shí)代，以網(wǎng)絡(luò)為人際交流手段已越來(lái)越普遍，而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也是越來(lái)越顯露出其強(qiáng)大的影響力。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種全新形式的信息符號(hào)，現(xiàn)如今已漸漸脫離傳統(tǒng)語(yǔ)言的發(fā)展軌道，隨著時(shí)間的發(fā)展和廣大網(wǎng)絡(luò)用戶的流傳，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在構(gòu)詞、語(yǔ)法等方面都有了自己的模式，既豐富和發(fā)展了傳統(tǒng)語(yǔ)言，同時(shí)也給傳統(tǒng)語(yǔ)言帶來(lái)了不小的沖擊[1]。本文歲網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的進(jìn)程進(jìn)行介紹，其發(fā)展給傳統(tǒng)語(yǔ)言產(chǎn)生了較大的沖擊以及傳統(tǒng)語(yǔ)言應(yīng)該怎樣應(yīng)對(duì)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 傳統(tǒng)語(yǔ)言 沖擊 發(fā)展

一.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展

在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)虛擬世界中，交流雙方在現(xiàn)實(shí)中大多是素不相識(shí)的，加上彼此身份的隱秘性，任意隨性的交流變得可能。為了寫出與眾不同的語(yǔ)句，網(wǎng)民們會(huì)盡可能的改變?cè)械恼Z(yǔ)言表達(dá)方式，多種非正常的語(yǔ)言表達(dá)流行起來(lái)，不受約束的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不受限制的全球化傳播，其帶來(lái)的影響力也更加巨大。針對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展?fàn)顩r，主要有以下以下特性[2]。

1.簡(jiǎn)化形式

為了能夠吸引其他人的注意，很多網(wǎng)民會(huì)根據(jù)個(gè)人喜好對(duì)一些常用詞語(yǔ)進(jìn)行縮減，縮減后的詞語(yǔ)形式往往具有約定俗成的含義，經(jīng)常進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交流的人群自然會(huì)一目了然，不過(guò)剩余人群則需要慢慢體會(huì)或者向他人求助。這些簡(jiǎn)化形式具體表現(xiàn)為以下幾點(diǎn)：首先是用非漢語(yǔ)詞匯來(lái)代替，有些詞用英文表達(dá)反而較漢語(yǔ)表達(dá)快捷方便，如用“out”就能將“過(guò)時(shí)、老土、消息落后”表達(dá)出來(lái);其次是拼音縮寫，即只保留詞語(yǔ)的拼音首字母，如縮寫為“GF”、“BF”就是“女朋友”、“男朋友”，這節(jié)省時(shí)間也使得信息表達(dá)出樂(lè)趣;最后是各語(yǔ)言在語(yǔ)法上的混搭，比如漢語(yǔ)和英語(yǔ)的混搭，“你out了”表示“你的消息落后了”。

2.傳播迅速

上網(wǎng)休閑娛樂(lè)本是一件輕松愉悅的事情，大部分網(wǎng)民不會(huì)花太多精力在創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言上，相反絕大多數(shù)網(wǎng)民會(huì)將網(wǎng)上已經(jīng)出現(xiàn)的比較新穎的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)用于自己的語(yǔ)言編輯中。打開(kāi)微博、QQ空間或者是微信，這種情況極為常見(jiàn)。比如在編寫一條微博時(shí)，人們只需點(diǎn)擊一下鼠標(biāo)，能輕松將別人的言論“轉(zhuǎn)發(fā)”，成為自己的一條微博。如此網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)便傳播開(kāi)來(lái)，再考慮到網(wǎng)絡(luò)交流的龐大人群和巨大瀏覽量，一條嶄新的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的傳播速度可以呈指數(shù)增長(zhǎng)，以至于有些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言出現(xiàn)“瞬間走紅”并不是什么稀奇的事情，可想而知，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播速度是傳統(tǒng)語(yǔ)言遠(yuǎn)遠(yuǎn)做不到的。

3.追求視覺(jué)效果

在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中，看到一些文字符號(hào)的第一眼自然會(huì)聯(lián)想到圖片，這是網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的特殊現(xiàn)象。在中國(guó)的傳統(tǒng)語(yǔ)言即漢語(yǔ)中，曾有過(guò)畫圖記事的情況，也有大家熟知的象形文字，如今的漢字已經(jīng)不能體現(xiàn)出這種特點(diǎn)，但在網(wǎng)絡(luò)中這種現(xiàn)象卻再次出現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的“囧”字曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)，可是“囧”的本意是“明亮有神”，而網(wǎng)絡(luò)中，則象征著一張無(wú)奈的臉，同時(shí)這個(gè)漢字還有“郁悶、悲傷、無(wú)奈”等新的含義。像這樣用文字形態(tài)來(lái)決定意義的例子并不多見(jiàn)，但足以說(shuō)明網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言追求視覺(jué)效果的特點(diǎn)。

二.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的沖擊

1.對(duì)漢語(yǔ)的文化底蘊(yùn)帶來(lái)沖擊

直觀淺顯是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言相較傳統(tǒng)語(yǔ)言一個(gè)突出特征，這是由時(shí)代的特性和實(shí)際需求緊密相連。傳統(tǒng)生活場(chǎng)景和網(wǎng)絡(luò)時(shí)代場(chǎng)景已經(jīng)具有天壤之別，生活快節(jié)奏讓人們逐漸淡忘了以往的思維模式和習(xí)慣?？梢孕蜗蟮恼f(shuō)，傳統(tǒng)語(yǔ)言是一杯茶，喝茶需要慢慢品味，仔細(xì)琢磨;而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一杯可樂(lè)，喝可樂(lè)只為圖個(gè)痛快，一飲而盡。

傳統(tǒng)語(yǔ)言不乏有很多佳句，傳達(dá)出優(yōu)美的意蘊(yùn)，能讓人品味很久，產(chǎn)生無(wú)限的遐想，如“明月松間照，清泉石上流”，這種詩(shī)中有畫畫中有詩(shī)的語(yǔ)句。以形傳神描述事物給人無(wú)限的美感，也是傳統(tǒng)語(yǔ)言一個(gè)明顯特征，以上種種對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言都是無(wú)法達(dá)到的效果。因此，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言表達(dá)語(yǔ)句平鋪直敘，無(wú)法表達(dá)出深厚底蘊(yùn)，所以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的文化底蘊(yùn)的強(qiáng)烈沖擊。

2.對(duì)漢字的音樂(lè)美感帶來(lái)沖擊

傳統(tǒng)漢語(yǔ)講究音樂(lè)美，從很早以前的詩(shī)雅頌和漢樂(lè)府等等，到后來(lái)的唐詩(shī)宋詞元曲等多種語(yǔ)言形式，詩(shī)歌和音樂(lè)一直形影不離，詩(shī)詞可以哼唱，歌詞可以寫成詩(shī)詞。在古代，有著音樂(lè)美感的詩(shī)歌詩(shī)歌才能流傳開(kāi)來(lái)，朗誦起來(lái)充滿韻律，很多流傳至今的漢語(yǔ)言作品無(wú)不如此，共同構(gòu)成傳統(tǒng)文化的精華，形成了漢語(yǔ)言文學(xué)作品獨(dú)特的音樂(lè)美。

電腦和網(wǎng)絡(luò)的普及，使得交流溝通在不受時(shí)間空間的限制的同時(shí)需要講究辦事效率，對(duì)話方式更加草率和隨意，句子的語(yǔ)法和邏輯關(guān)系也不是那么明確。然而，對(duì)于傳統(tǒng)語(yǔ)言而言，其必須通過(guò)完善的語(yǔ)言基礎(chǔ)為根本，這樣才能夠通過(guò)將漢語(yǔ)言的節(jié)奏和音韻，創(chuàng)作出具有音樂(lè)美的作品。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)對(duì)話的隨意，不太注重節(jié)奏感和音樂(lè)感，要求語(yǔ)句中帶有傳統(tǒng)語(yǔ)言的音樂(lè)美是很難實(shí)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)交流的語(yǔ)言只能作為一種進(jìn)行交流的便捷的媒介。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言廣泛使用，將傳統(tǒng)語(yǔ)言中的音樂(lè)美逐漸流失。

3.對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的規(guī)范性帶來(lái)沖擊

如前面所述，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在很多的錯(cuò)別字和不當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法結(jié)構(gòu)，這勢(shì)必會(huì)影響到傳統(tǒng)語(yǔ)言的規(guī)范，同時(shí)，如果創(chuàng)造出大量的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言專屬名詞，這些名詞必定會(huì)破壞現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范和語(yǔ)法邏輯。對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行仔細(xì)分析可以得出幾點(diǎn)結(jié)論：首先是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的不規(guī)則，這是編輯網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言時(shí)隨意而為的負(fù)面效應(yīng);其次，傳統(tǒng)語(yǔ)言具備的邏輯性一定程度上限制了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用，使用者可能會(huì)出于各種目的而自己創(chuàng)造一些新的邏輯表達(dá)方式，這樣的創(chuàng)作只能讓創(chuàng)作者自己舒坦高興，卻無(wú)形之中已經(jīng)破壞了傳統(tǒng)語(yǔ)言的邏輯規(guī)范。第三，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還沒(méi)有對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言進(jìn)行完全的吸納和改進(jìn)，致使一些語(yǔ)句文章出現(xiàn)語(yǔ)言混亂、不倫不類的現(xiàn)象，對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的規(guī)范性構(gòu)成了嚴(yán)重的沖擊[3]。

三.規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代興起的一種語(yǔ)言交流方式，它在豐富和發(fā)展傳統(tǒng)語(yǔ)言的同時(shí)，也給傳統(tǒng)語(yǔ)言帶來(lái)了不少的挑戰(zhàn)與沖擊。要保證網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言充分發(fā)揮積極作用，就必須致力于把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的負(fù)面影響降至最低，揚(yáng)長(zhǎng)避短，使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)揮出強(qiáng)大的積極作用，完成傳統(tǒng)語(yǔ)言完成不了的功用。

1.保持傳統(tǒng)語(yǔ)言的獨(dú)立性

語(yǔ)言的發(fā)展始終伴隨著新詞的不斷涌現(xiàn)，只有那些滿足社會(huì)需求、符合語(yǔ)言發(fā)展規(guī)律的新詞語(yǔ)，才能在傳統(tǒng)的語(yǔ)言體系中獲得發(fā)展，才能對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言起到有效的豐富和推動(dòng)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還需要通過(guò)傳統(tǒng)語(yǔ)言進(jìn)行分析、鑒別，以此來(lái)判定其是否能健康的發(fā)展，這一方面是吸收網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言精華，另一方面是為傳統(tǒng)語(yǔ)言保持新的語(yǔ)言活力，通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言進(jìn)行有效的分析，可以對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展進(jìn)行分析，以此對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與傳統(tǒng)語(yǔ)言的內(nèi)在聯(lián)系進(jìn)行挖掘，去粗存精。

2.加強(qiáng)監(jiān)管

要保證語(yǔ)言的規(guī)范性，就必須提倡文明用語(yǔ)。由于網(wǎng)絡(luò)世界是虛擬世界，交流雙方的身份的真實(shí)性無(wú)法證實(shí)，這就為不良網(wǎng)民造謠生事提供了一個(gè)滋生環(huán)境，對(duì)健康的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展不利。因此，維持網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的正常發(fā)展需要進(jìn)行有效的監(jiān)管，例如：通過(guò)頒布及時(shí)糾正網(wǎng)民，特別是對(duì)于自身約束差的青少年的語(yǔ)言行為的相關(guān)法律法規(guī);建立網(wǎng)上警察部門，不間斷的對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行監(jiān)察與管理;監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言系統(tǒng)，可以對(duì)結(jié)健康生動(dòng)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行總結(jié)并加以流傳;及時(shí)發(fā)現(xiàn)并糾正不健康、不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，避免出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言大面積被污染的現(xiàn)象出現(xiàn)。

3.制定相關(guān)法規(guī)，確保正確使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

語(yǔ)言文字作為文化傳承的主要載體，具有重要的作用，語(yǔ)言的發(fā)展離不開(kāi)規(guī)范。適時(shí)修訂相關(guān)法規(guī)，把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言監(jiān)管納入其中，做到依法治理網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。既要維護(hù)公民的語(yǔ)言應(yīng)用權(quán)利，讓每一個(gè)公民依法行使自己的話語(yǔ)權(quán);又要依法處理公民不正當(dāng)使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言所引起的違法行為，杜絕語(yǔ)言使用中不規(guī)范的現(xiàn)象，強(qiáng)化公民的法紀(jì)意識(shí)，不能放任網(wǎng)絡(luò)“胡言亂語(yǔ)”。

4.提高公民的整體語(yǔ)言素質(zhì)

每個(gè)網(wǎng)民由己及人，都應(yīng)在網(wǎng)絡(luò)上規(guī)范使用語(yǔ)言文字，自覺(jué)抵制粗俗和不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。在整個(gè)社會(huì)中，要采取措施提高公民的整體語(yǔ)言文化素質(zhì)，使全體網(wǎng)民主動(dòng)抵制不規(guī)范的、不道德的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，從而創(chuàng)造出規(guī)范使用語(yǔ)言的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言成為與傳統(tǒng)語(yǔ)言和諧共進(jìn)的重要組成部分。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言發(fā)展有著積極的推動(dòng)作用，但是在豐富和發(fā)展傳統(tǒng)語(yǔ)言的同時(shí)也對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言產(chǎn)生一定的不利影響。我們應(yīng)以積極、寬容的態(tài)度對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，并適時(shí)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行引導(dǎo)和規(guī)范，使之朝著健康的方向發(fā)展，為傳統(tǒng)語(yǔ)言的傳承發(fā)揮更大作用[4]。

四.總結(jié)

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的盛行，表明其有著強(qiáng)大的生命力。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言極大地豐富和發(fā)展了傳統(tǒng)語(yǔ)言，但是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言帶給傳統(tǒng)語(yǔ)言的沖擊也是不容忽視的，這反映了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的種種弊端。在面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言構(gòu)成的沖擊時(shí)，我們必須用平和、科學(xué)的心態(tài)，有選擇地甄別、吸收、接受，取其“精華”，去其“糟粕”，鼓勵(lì)有創(chuàng)意有思想的健康的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，通過(guò)在網(wǎng)絡(luò)中建立起積極有益的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境，進(jìn)而將低俗的語(yǔ)言傳播渠道給擠壓出去。進(jìn)而構(gòu)建起一座出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和傳統(tǒng)語(yǔ)言的橋梁，相輔相成，共同為當(dāng)今時(shí)代的發(fā)展需要和人們的溝通交流服務(wù)。

參考文獻(xiàn)

[1]張名章.論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的變異及其對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的沖擊與挑戰(zhàn)[J].寧波廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2006，4（3）：9-12.

[2]張紫軍.簡(jiǎn)論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的沖擊及對(duì)策[J].重慶電子工程報(bào)，2013，22（2）：41-43.

[3]王祺.試論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與傳統(tǒng)書面語(yǔ)言的沖突及對(duì)策[J].世紀(jì)橋，2008，10：153-154.

[4]楊曉.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)傳統(tǒng)漢語(yǔ)語(yǔ)言的影響[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，34（11）：210-211.

（作者單位：金陵科技學(xué)院）