趙雪峰
“那是一個(gè)沒(méi)有公害、自然沒(méi)有遭到破壞、沒(méi)有被錯(cuò)誤的文明引入歧途的世界。一個(gè)滿目皆綠、純潔美好的世界。”這樣的世界,對(duì)于孩童來(lái)說(shuō),便是最好的饋贈(zèng)。
安野光雅
享譽(yù)世界的繪本大師,國(guó)際童書(shū)界最高榮譽(yù)“安徒生獎(jiǎng)”得主。1926年出生于日本島根縣津和野町,至今已出版七十多部繪本。安野光雅不僅擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà),他的知識(shí)也非常淵博,在人文、數(shù)學(xué)、建筑、文學(xué)等領(lǐng)域也有頗深的造詣。因此,他總是能將地方風(fēng)俗、人文藝術(shù)等頗具文化氣息的元素揉進(jìn)他的作品中。
昭和四十五年,即1970年,44歲的安野光雅的玩笑開(kāi)大了。他編造了一個(gè)監(jiān)獄地址,然后將賀卡發(fā)給所有的親朋好友,告訴他們多多包涵,自己會(huì)重新做人。沒(méi)識(shí)破玩笑的人,比如兒子的班主任托鄰居打聽(tīng)情況,還算好“應(yīng)付”,而真正引發(fā)一系列連鎖搞笑且尷尬的事件的,往往是那些沒(méi)識(shí)破玩笑的人。姐姐得知真相后罵了安雅一頓,但所有人都說(shuō)姐姐好可憐,弟弟都進(jìn)去了,還指望賀卡是騙人的,甚至媽媽摔了一跤,別人還會(huì)“意會(huì)言傳”成,她因?yàn)閮鹤颖痪炖徲嵙?,還被打出傷了……
親朋好友、同事和愛(ài)八卦的人共同演繹了一場(chǎng)空想秀。到了2010年,安野歲數(shù)大了,寫(xiě)不動(dòng)賀卡了,但他的空想癖并未停止。在他眼里,空想和妄想是不一樣的,“我只是覺(jué)得,妄想是毫無(wú)根據(jù)的,立足點(diǎn)脫離于現(xiàn)實(shí),而且常常和現(xiàn)實(shí)混為一談。而空想則是擬想一個(gè)立足于現(xiàn)實(shí)的虛擬世界,并且可以進(jìn)一步考慮,如果虛構(gòu)成真,事情會(huì)如何發(fā)展?!?/p>
前陣子流行廣大低頭族的手機(jī)游戲《紀(jì)念碑谷》即是空想世界的另一種建構(gòu)。四條相連卻都在往上走的臺(tái)階是常見(jiàn)的情景(類似的畫(huà)面《盜夢(mèng)空間》中也有所出現(xiàn))。這種階梯原來(lái)自于著名的數(shù)學(xué)模型,“潘羅斯階梯”,但經(jīng)由荷蘭版畫(huà)家莫里茨·科內(nèi)利斯·埃舍爾發(fā)揚(yáng)光大,此人用作品呈現(xiàn)了諸多難以理解的數(shù)學(xué)概念。1961年,本來(lái)生活充滿空想的安野辭去了教師的職務(wù),遠(yuǎn)渡歐洲,與埃舍爾腦洞大開(kāi)的作品相遇后,繪本,于是成為了他空想的重要載體。(當(dāng)然,惡搞的賀卡也是載體之一)。
1970年安雅的第一本繪本《奇妙國(guó)》,便大篇幅地玩起了視覺(jué)游戲。在這本誕生于日本、歐美文化開(kāi)放的大背景下的繪本,建構(gòu)了無(wú)數(shù)不可能的世界與空間。潘羅斯階梯不再是常見(jiàn)四條邊都向上的“口”型,而是演變成了無(wú)窮符號(hào)“∞”的形狀,原本左右兩邊的臺(tái)階變成了兩個(gè)玩耍的平臺(tái),一個(gè)個(gè)紅帽小人或者在上面休息玩耍,或者通過(guò)兩個(gè)不相交的階梯通往另一個(gè)平臺(tái)。全新的悖論數(shù)學(xué)模型通過(guò)如此演示更加有趣,你可以看到小人在平臺(tái)上看望遠(yuǎn)鏡、在長(zhǎng)椅上捂臉郁悶,你也可以發(fā)現(xiàn)兩個(gè)矛盾的臺(tái)階上,都有往上邁步的小人,有的人還抱著欄桿。
原本誕生于兒童圖書(shū)插畫(huà)的繪本,自始至終伴隨著親子閱讀的屬性,家長(zhǎng)通過(guò)一幅幅圖畫(huà)故事的引導(dǎo),來(lái)為孩子講故事、講道理?!秳e讓鴿子開(kāi)巴士》的故事設(shè)置很簡(jiǎn)單,即是小鴿子各種耍賴撒潑要開(kāi)巴士,但朗讀者需要每翻過(guò)一頁(yè),就會(huì)把小鴿子的“熊孩子”行徑展示給孩子們,然后問(wèn)他們讓不讓它開(kāi)。這樣的互動(dòng)寓教于樂(lè)。類似的還有《傳話游戲》:電話壞了,逐個(gè)人在傳遞國(guó)王的口令,最后越來(lái)越離譜,在馬上釀成大禍的時(shí)候,小狗最后傳遞的一個(gè)吻解除了危機(jī)。這些繪本都需要一定的親子互動(dòng)。安野的作品當(dāng)然也具備這種性質(zhì),但留給孩子自己想象、發(fā)現(xiàn)、思考的空間,似乎更有獨(dú)到之處。
《顛倒國(guó)》描繪了撲克牌中的兩支軍團(tuán),它們都覺(jué)得對(duì)方是顛倒的,安野的畫(huà)中,他們的重力方向完全相反,但卻“頭頂著頭”一上一下同時(shí)出現(xiàn)在畫(huà)面中。通過(guò)軍團(tuán)們找國(guó)王評(píng)理的故事,安野用具象的畫(huà)面闡述了抽象的“相對(duì)”的概念。《ABC之書(shū)》用視覺(jué)游戲再造了立體卻又無(wú)法真實(shí)再現(xiàn)的26個(gè)字母,《森林》將動(dòng)物的形象隱藏在森林之中,此類作品,看似很注重形式,道理卻也蘊(yùn)含其中。
在安野的另一代表作《旅之繪本》系列中,他筆下的諸多國(guó)家的圖景,也多少帶著些空想的特質(zhì)。在俯瞰的視角下,雖然他致力于將各地特定的生活細(xì)節(jié)展現(xiàn)出來(lái),但這不妨礙他將《西區(qū)故事》、《亂世佳人》等經(jīng)典電影的場(chǎng)景如隱喻般藏在在美國(guó)篇的角落中,丹麥篇中,他還把七個(gè)小矮人、灰姑娘、小美人魚(yú)等童話形象安放在細(xì)致的城鎮(zhèn)街景之中。這個(gè)融合:世界名畫(huà)、文學(xué)作品、杰出建筑、歷史名人、經(jīng)典電影的繪本系列,按照安野的說(shuō)法,是為了描繪一個(gè)“沒(méi)有公害、自然沒(méi)有遭到破壞、沒(méi)有被錯(cuò)誤的文明引入歧途的世界。一個(gè)滿目皆綠、純潔美好的世界?!?/p>
日本福島地震之后誕生的《旅之繪本》日本篇的目的更明確,即是還原一個(gè)曾經(jīng)的不先進(jìn)的美好的日本:“我希望,即使回到?jīng)]有電力或電力不足的時(shí)代,人們也可以安于那樣的生活。我也希望,即使不得不去遠(yuǎn)處打水,人們也可以安于那樣的生活?!?/p>
那樣的生活來(lái)自于安野的童年。而現(xiàn)在即使電力充足,精神貧瘠的生活比比皆是。
安野的一位小讀者的閱讀經(jīng)驗(yàn),提供了一種缺乏空想的世界的圖景。這個(gè)男孩患有嚴(yán)重的學(xué)習(xí)困難,教小孩數(shù)數(shù)的繪本《數(shù)數(shù)看》,他從后往前翻。最后一頁(yè)有12個(gè)房子,12棵樹(shù),12只麋鹿等圖畫(huà),但越往前翻,畫(huà)面上的東西就越少。翻到0的那一頁(yè),男孩對(duì)著蒼茫白雪間的一條小溪發(fā)呆。
他嘆氣說(shuō),現(xiàn)在我們什么也沒(méi)有了。