傳統(tǒng)民居是一個(gè)民族地域文化的重要組成部分，是一個(gè)民族地域的文化符號(hào)。吐魯番傳統(tǒng)民居作為新疆民居中的一個(gè)代表，如何才能將保護(hù)開(kāi)發(fā)和改造升級(jí)相結(jié)合？在滿足國(guó)內(nèi)外游客居住休閑的同時(shí)，繼續(xù)保持其民族地域文化特色，實(shí)現(xiàn)保護(hù)與建設(shè)的持續(xù)發(fā)展是本課題研究的主要內(nèi)容。

吐魯番是絲綢之路的要塞，是名聞遐邇的歷史重鎮(zhèn)，基于其獨(dú)特的自然風(fēng)光、歷史文物、民俗風(fēng)情等著名旅游景點(diǎn)多達(dá)40余處，成為近年來(lái)西部大發(fā)展文化體驗(yàn)旅游的重要地區(qū)之一。作為新疆維吾爾族較為密集的聚集地，吐魯番生土民居建筑的特點(diǎn)突出。這些富有特色的傳統(tǒng)民居建筑將維吾爾族人的生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣、歷史文化等表現(xiàn)出來(lái)，成為承載維吾爾族文化的特色性符號(hào)。

1.吐魯番民居驛站設(shè)計(jì)研究帶來(lái)的實(shí)際意義

（1）促進(jìn)吐魯番當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的發(fā)展

本研究把吐魯番民居建筑與鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展相結(jié)合，打造具有傳統(tǒng)民居特征的旅游驛站，追求獨(dú)具特色的設(shè)計(jì)理念，為民俗旅游業(yè)的發(fā)展注入強(qiáng)勁的新鮮血液。吐魯番民居經(jīng)過(guò)改造以后仍保持其民族地域特色，不但是今后重要的旅游參觀項(xiàng)目，同時(shí)部分解決了當(dāng)?shù)芈糜巫∷迼l件不足等問(wèn)題，延長(zhǎng)了游客在當(dāng)?shù)氐穆糜螘r(shí)間，可以帶動(dòng)其它產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，增加居民的經(jīng)濟(jì)收入，也相應(yīng)的減少了本地居民外出打工的想法。

（2）為吐魯番民居的保護(hù)提供新思路

吐魯番民居旅游驛站，為吐魯番民居的保護(hù)提供了新思路——在使用中保護(hù)，在建設(shè)中發(fā)展。吐魯番民居旅游驛站不改變其民族地域文化傳統(tǒng)，體現(xiàn)了現(xiàn)代人對(duì)歷史文化傳承及一種懷舊與回歸情節(jié)。其建設(shè)要根據(jù)當(dāng)?shù)貙?shí)際情況，從民居自身特點(diǎn)出發(fā)，結(jié)合本地自然與人文精髓，同時(shí)滿足當(dāng)?shù)孛褡逦幕瘋鹘y(tǒng)和現(xiàn)代人住宿生活需要的要求。

（3）改善當(dāng)?shù)鼐用窬幼∩顥l件，增加經(jīng)濟(jì)收入

通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)民居的改造，將會(huì)極大的改善當(dāng)?shù)鼐用竦纳顥l件。例如給排水工程，垃圾集中處理的實(shí)現(xiàn)。民居從入口到庭院的規(guī)劃設(shè)計(jì)、建筑材質(zhì)、空間意象、家具陳設(shè)、采光照明等方面的改造提升，將會(huì)給當(dāng)?shù)鼐用竦纳顥l件帶來(lái)較大的改善。不但可以就地就近轉(zhuǎn)移農(nóng)村富余勞動(dòng)力，增加居民收入，而且可以豐富農(nóng)村的社會(huì)文化生活，增強(qiáng)當(dāng)?shù)厝嗣竦纳钚腋８小?/p>

2.吐魯番民居驛站主要的研究?jī)?nèi)容

（1）對(duì)吐魯番傳統(tǒng)民居建筑的特點(diǎn)和文化特征，居民的生活現(xiàn)狀與需求進(jìn)行研究。（2）從游客的角度出發(fā)看傳統(tǒng)民居旅游驛站功能需求的合理性。（3）結(jié)合當(dāng)?shù)鼐用竦纳钚枰陀慰偷淖∷扌枨?，總結(jié)吐魯番民居旅游驛站的功能、特點(diǎn)、類型和經(jīng)營(yíng)模式。（4）加強(qiáng)民族文化在傳統(tǒng)民居建筑上的表現(xiàn)手法，如室內(nèi)空間設(shè)計(jì)、建筑裝飾、陳設(shè)設(shè)計(jì)等要顯示出濃厚的民族和地域特色。（5）將民居建筑和聚落周圍的自然環(huán)境結(jié)合起來(lái)規(guī)劃設(shè)計(jì)。（6）打造鄉(xiāng)村旅游的新亮點(diǎn)——建立民俗村。（7）改進(jìn)傳統(tǒng)民居建筑手法增加鄉(xiāng)村旅游的觀賞性。（8）發(fā)展生態(tài)民居建筑，開(kāi)發(fā)綠色能源。

3.在設(shè)計(jì)過(guò)程中需要解決的關(guān)鍵問(wèn)題

（1）如何保持吐魯番民居民族區(qū)域文化特色的同時(shí)，進(jìn)行改造建設(shè)以滿足現(xiàn)代人對(duì)當(dāng)?shù)鼐用竦纳钚枨蠛陀慰偷淖∷扌枨?。在整體設(shè)計(jì)方面，尊重吐魯番地域文化現(xiàn)狀，保護(hù)當(dāng)?shù)刈匀画h(huán)境特色，地域人文特色，尊重吐魯番當(dāng)?shù)氐拿袼准白诮涛幕＃?）民居驛站建筑的造型、布局、裝飾及配套設(shè)施整體設(shè)計(jì)，并且要達(dá)到改造后或新建民居與舊民居的整體融合。（3）生態(tài)設(shè)計(jì)，就地取材。響應(yīng)國(guó)家關(guān)于農(nóng)村生態(tài)環(huán)境建設(shè)的政策，新的民俗村落的設(shè)施一定要走可持續(xù)發(fā)展的道路，建筑設(shè)計(jì)走生態(tài)建設(shè)的道路，才符合鄉(xiāng)村旅游的概念。（4）外地游客與當(dāng)?shù)厝嗣裆畹挠袡C(jī)融合。民居旅游驛站建設(shè)的目的不僅僅是為了發(fā)展旅游，吸引更多的外來(lái)人，讓原住民搬離。而是要把原有民居改造成宜居之地，適合原來(lái)的主人和游客的共同需求，差別需求也得到滿足。游客的到來(lái)并不打擾原住民的正常生活，因此要做好合理的規(guī)劃設(shè)計(jì)，特別是開(kāi)放與非開(kāi)放區(qū)域的合理劃分，個(gè)人或家庭私密空間的劃分。

4.在設(shè)計(jì)過(guò)程中的預(yù)期目標(biāo)

民居驛站，不但為廣大游客提供住宿，而且可以提供娛樂(lè)休閑，同時(shí)也具有體驗(yàn)地方民俗，觀賞自然風(fēng)景和長(zhǎng)期度假的功能。既顯示民居所蘊(yùn)含的傳統(tǒng)地域特色，又有現(xiàn)代旅館建筑中的舒適旅居條件。

（1）民居旅游驛站注重游客對(duì)地域文化的精神追求，將其所在傳統(tǒng)民居具有的文化色彩和傳統(tǒng)風(fēng)貌完整保留并直觀地展現(xiàn)給游客，滿足游客體驗(yàn)具有民族特色的精神回歸住宿方式。（2）對(duì)鄉(xiāng)村聚落民居建筑進(jìn)行整體規(guī)劃設(shè)計(jì)，然后針對(duì)不同戶型的民居根據(jù)主人的生活習(xí)慣進(jìn)行空間內(nèi)部個(gè)性化的設(shè)計(jì)。（3）民居建筑所運(yùn)用的材料均采用當(dāng)?shù)刈援a(chǎn)的如生土、木材、麥草、蘆葦、毛石等天然材料，完全屬于原生態(tài)民居。（4）在室內(nèi)陳設(shè)設(shè)計(jì)上，減少現(xiàn)代元素的裝飾陳設(shè)品，多運(yùn)用居民和游客手工制作的當(dāng)?shù)厥止に嚻纷鍪覂?nèi)陳設(shè)。（5）利用民居傳統(tǒng)的植物圖案、花卉圖案、幾何圖案等裝飾圖案對(duì)住房進(jìn)行具有民族特色的設(shè)計(jì)。（6）結(jié)合當(dāng)?shù)孛耖g藝術(shù)，創(chuàng)建小型家庭式手工坊旅游紀(jì)念品讓游客參與其中。（7）驛站主要是以鄉(xiāng)村家庭經(jīng)營(yíng)為主，屬于不發(fā)達(dá)地區(qū)，居民沒(méi)有能力購(gòu)買各種服務(wù)設(shè)施，考慮引進(jìn)綠色能源減輕居民經(jīng)濟(jì)困難。

結(jié)語(yǔ)

民居旅游驛站具有生活性、民族性、藝術(shù)性以及體驗(yàn)性等特點(diǎn)，可以集中把維吾爾等少數(shù)民族的文化生活展示給國(guó)內(nèi)外游客，成為新疆文化旅游中的熱點(diǎn)。

（作者單位：新疆師范大學(xué) 北海藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院）

作者簡(jiǎn)介：石厚莉（1987-），女， 新疆師范大學(xué)，14級(jí)研究生，研究方向：工藝美術(shù)創(chuàng)作與理論研究。