那天我在公車(chē)后座

看著車(chē)載電視新聞，

加歇醫(yī)生在主席臺(tái)

做著他的沉思默想。

一個(gè)小小的劇臺(tái)被臨時(shí)搭起

仿佛我是唯一的觀眾，

假如突然有雨落下

那我們就同處一個(gè)屋檐。

觀看他的皺紋和凝固：

歷史的石膏正滲入血液。

眼睜睜地，一次無(wú)形的退場(chǎng)，

他不會(huì)為這場(chǎng)戲劇負(fù)責(zé)。

席位從空中墜落，

不知道地面在哪里。

時(shí)代哀憐我們，

它在空中摸摸索索。

只剩下了鐘表的聲音……

那是基督在分配面包。

一瓣，兩瓣……

無(wú)止無(wú)息。

手捧的蠟燭在忽閃，

燈焰滴落在腳面。

一次失誤使我猛然醒悟，

我已經(jīng)置身這送葬的儀式。

角色們?cè)谖枧_(tái)上——

試練著言行，

他們就要承認(rèn)，在這個(gè)地方

混亂比秩序更加可貴。

將有一個(gè)愚蠢的家伙

被臺(tái)詞弄昏了頭，

而他說(shuō)出的話(huà)

將是最真實(shí)的。

真實(shí)在我們心中反復(fù)跳躍，

那幾近是幽靈的本質(zhì)。

而正是那讓我們寒冷的東西

再次幫助我們御寒。

舉起手中的面包吧！

但它正成為我們的重負(fù)。

高樓像梯子從空中垂落，

但它已顯得多余。

我緊緊跟隨那真實(shí)

以涉足這劇場(chǎng)內(nèi)的黑暗，

我感到來(lái)自天空的注視

那巨大裹尸布上的閃爍。

這樣一個(gè)時(shí)代，

雨在那里嘩嘩地下著，

地上卻沒(méi)有任何雨痕。

星辰將取代它們而墜落，

為了驗(yàn)證某個(gè)來(lái)自古代的斷言。