摘要：本文通過“語言”和“言語”這一對概念的界定區(qū)分二者含義，并通過二者之間的區(qū)別和聯(lián)系深入理解二者關(guān)系。

關(guān)鍵詞：語言;言語;區(qū)別;聯(lián)系

一、概念

語言：是指用于說（寫）和存在于所說（所寫）中的音義結(jié)合的符號系統(tǒng)。

言語：是指說（寫）的過程和結(jié)果。

索緒爾對語言和言語進(jìn)行的嚴(yán)格界定是：“ 語言是一個通過言語實踐而貯藏于某一社會集團(tuán)全體成員之中的寶庫，是一個潛存于每個大腦之中的語法體系，更確切地說，是一個潛存于一群人大腦中的語法體系，因為語言在任何一個大腦中都是不完備的，它只有在群體中才得以完整存在。言語則相反，它是個人意志和智力行為，從中作如下區(qū)分為宜（1）說話主體籍以利用語言規(guī)則以表達(dá)他個人思想的手段（2）使他能夠顯示出這些手段的心理一物理機(jī)制。”[1]

語言是貯藏于每個社會成員腦子里的一個語法系統(tǒng)，一個“聲音形象” 的倉庫。語言是純心理的，但它是集體的，是社會的，它體現(xiàn)了言語活動的社會方面。它是定位于音響形象和概念相連接的確定部分，有所謂被動性的、接受性的部分，有約定俗成性質(zhì)的部分，它具有杜會性或集團(tuán)性，其音響形象和概念意義兩個組成部分皆有心理性質(zhì)，它們彼此結(jié)合為同質(zhì)的符號，并由這些符號形成系統(tǒng)，可以把握它、研究它。而言語則是心理物理的 是個人的行為，在言語活動中，它是次要的部分，它是言語活動中除語言以外的龐雜部分，具有個人性質(zhì)的部分，兼有心理、生理、物理特點(diǎn)的雜質(zhì)現(xiàn)象。[2]

言語活動即說出來的一句話或?qū)懗鰜淼淖髌?語言是說話和表達(dá)思想的工具。上述的一個更為形象的解釋就是，將語言比作電腦中的字庫，說出的話，寫的作品就像電腦打出來的成果。電腦的字庫是有限的，卻可以打出千變?nèi)f化的文章;然而電腦字庫的排列也是有一定書目，也按章一定規(guī)律排序的。

二、聯(lián)系

語言與言語是緊密聯(lián)系而又互相區(qū)別的。其緊密聯(lián)系表現(xiàn)在：語言只是客觀地存在于言語之中，一切語言要素一一語音，詞匯、語法也只體現(xiàn)在人們的言語活動和言語作品之中，并從言語中吸取新的要素從而不斷得到發(fā)展。這是說，人們的言語活動和通過言語活動所產(chǎn)生的言語作品是語言客觀存在的基礎(chǔ)。言語作品盡管多種多樣，但可以從極其紛繁的言語作品中整理歸納出全民共同的結(jié)構(gòu)成分和運(yùn)用這些成分的共同規(guī)則，它們的總和就構(gòu)成了語言。另一方面，語言是言語最重要的組成部分，語言貫穿在整個言語之中，貫穿在言語的各個方面。這是說，正是語言才使言語成為有別于人類其它活動的一種特殊的活動，正是語言這一全民共同的結(jié)構(gòu)成分和運(yùn)用這些成分的共同規(guī)則的體系才使人們有可能說出或?qū)懗鰟e人能理解的話，并理解別人所說或所寫的東西。

語言和言語這種相互依存的關(guān)系確定了它們有許多共同的特點(diǎn)：一、語言和言語都是社會現(xiàn)象。二、語言和言語都與思維以及思維活動的成果一一思想有密切的聯(lián)系。三、語言和言語都具有交際的功能。

三、區(qū)別

語言和言語的區(qū)別是客觀存在的，作為全民交際工具的語言不可能是個人所特有的，它是全民社會所有成員的共同財產(chǎn)，是人們可以隨時隨地加以運(yùn)用，進(jìn)行交際的客觀存在的工具是以音義結(jié)合物的一套符號系統(tǒng)供全民社會全體組成員作交際工具用的言語則是人們對語言的運(yùn)用及人們運(yùn)用語言所產(chǎn)生的結(jié)果。確切地說，對語言的具體運(yùn)用，必須是在某一具體的交際場合中，為著某一具體的交際產(chǎn)生的“言語作品” 和可能產(chǎn)生的特殊的表達(dá)形式的系統(tǒng)。所以，言語的最小單位是句子，句子正是包含有思想內(nèi)容的最小單位判斷的言語組合。

語言和言語的差別具體如下：

第一，語言要素和目的，由某一具體的個人或某些具體的個人來執(zhí)行的而在執(zhí)行的過程中，也總要造成具體的言語組合可能構(gòu)成特殊的表達(dá)形式的系統(tǒng)。因此，我們說，語言是全民的交際工具，而言語則是個人或某些人對語言的具體運(yùn)用和通過這種運(yùn)用所言語要素，語言單位和言語單位。語言要素的界限是比較明確的，語言是由語音、詞匯、語法構(gòu)成的體系，因此，一切語音要素、詞匯要素和語法要素都屬于語言言語要素的情況要復(fù)雜得多，它除了有語言要素之外，還有不屬于語言的非語言要素，如詩歌中的韻律、對偶等。從語言要素劃分出來的語言單位必須同時具有以下特征：第一，語言必須具有內(nèi)容和形式兩方面;第二，它們不是使用語言過程中新創(chuàng)的東西，而僅僅是“現(xiàn)成”單位在人們言語活動中的反復(fù)使用。由此，我們可以確定有兩類語言單位，（一）詞匯單位，包括詞素、詞和熟語（二）語法單位，包括夠詞的規(guī)則、構(gòu)成詞組的規(guī)則和構(gòu)成句子的規(guī)則。那么，語言的語音要素則不能列為語言單位。具體的言語作品自由詞組、句子、整個的篇章等，也就不能列為語言單位，我們把它們叫做言語單位，以與語言單位區(qū)別開來。言語單位由語言單位組成，但二者并不等同。

第二，語言的全民性和言語的階級性。語言在社會發(fā)展一切階段上都具有全民性、無階級性，這是由語言的基本功能和它的工具性質(zhì)決定的。言語的情況卻不一樣，它具有階級性。[3]

【參考文獻(xiàn)】

[1]索緒爾.普通語言學(xué)教程[M].南京：江蘇教育出版社，2002.

[2]王遠(yuǎn)新.語言學(xué)教程[M].北京：中央民族大學(xué)出版社，2009.

[3]于豪.論語言言語關(guān)系[J].山東教育學(xué)院學(xué)報，2008（06）.

作者簡介：李新?lián)P（1990—），女，壯族，廣西南寧市人，學(xué)生，文學(xué)碩士，東北師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文字學(xué)專業(yè)，研究方向：現(xiàn)代漢語方向。