心路獨(dú)舞
2014年12月15日,美國(guó)紐約皇后區(qū)最高民事法院(Queens Civil Supreme)的陪審團(tuán)作出了一項(xiàng)天價(jià)裁決,被告Hutch地產(chǎn)公司(Hutch Realty Partners, LLC)被判決賠償在建筑工地工作摔傷的中國(guó)移民林增光(Zeng Guang Lin)6200萬(wàn)美元,這一賠償金額創(chuàng)造了紐約皇后區(qū)史上單個(gè)原告獲賠的最高紀(jì)錄。
2008年5月8日,20歲的中國(guó)移民林增光正在紐約布朗克斯一家在建醫(yī)院大樓的外墻貼鋁板。下午3時(shí)許,他爬上20英尺高(約6.1米)的屋頂準(zhǔn)備工作時(shí),突然腳底打滑,整個(gè)人重重摔回地面。隨即,林增光所在的業(yè)主Hutch地產(chǎn)連忙派人將他送到最近醫(yī)院搶救。經(jīng)醫(yī)生診斷,林增光因施工中沒(méi)戴頭盔墜落導(dǎo)致多處重傷,包括創(chuàng)傷性顱內(nèi)血腫、脊椎多處骨裂等。雖然林增光無(wú)需進(jìn)行開(kāi)顱手術(shù),但血塊壓迫了周圍的神經(jīng),造成局部神經(jīng)壞死,導(dǎo)致嚴(yán)重的認(rèn)知缺陷。不僅喪失了勞動(dòng)能力,還需要?jiǎng)e人的照顧。
2009年2月11日,林增光在莫拉利(Benedict Morelli)等代理律師的幫助下,將業(yè)主Hutch地產(chǎn)、合同商等以“疏忽”罪(negligence)狀告到紐約皇后區(qū)最高民事法院,要求雇主公司賠償他因意外喪失勞動(dòng)力后的治療費(fèi)和生活費(fèi)。雇主公司卻一口咬定林增光沒(méi)有進(jìn)行任何腦部手術(shù),只愿意為摔傷導(dǎo)致的身體骨折賠償10到50萬(wàn)美元。摔傷帶來(lái)的病痛讓林增光痛不欲生。隨著病情加重,治療費(fèi)、理療費(fèi)越來(lái)越貴,而他作為移民,在美國(guó)生活無(wú)法享受正常醫(yī)療社保。林增光暗下決心,必須要向雇主討回公道。然而,林增光萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是,自己的工傷索賠案子此后經(jīng)歷了幾乎長(zhǎng)達(dá)六年的法律大戰(zhàn)。
2011年7月,林增光的案子進(jìn)入即決裁判(Summary Judgement),即未經(jīng)陪審團(tuán)庭審,原告林方提出足夠的證據(jù)讓法官直接作出判決,但Hutch地產(chǎn)等被告對(duì)此顯然不服,此后有多項(xiàng)動(dòng)議報(bào)請(qǐng)法庭,一些甚至進(jìn)入紐約最高法院的上訴庭二部。在律師的建議下,林增光開(kāi)始聯(lián)系事故當(dāng)日在場(chǎng)的工友。
2013年9月29日上訴庭對(duì)一項(xiàng)切割責(zé)任人的動(dòng)議最后作出命令后,案件才回到皇后區(qū)民事最高法庭準(zhǔn)備陪審團(tuán)聆聽(tīng)。當(dāng)日,20名目擊者出庭作證,證實(shí)事故發(fā)生時(shí)Hutch地產(chǎn)公司沒(méi)有向林增光提供“適當(dāng)?shù)陌踩b置”,雇主公司應(yīng)當(dāng)對(duì)林增光的事故負(fù)全責(zé)。
據(jù)紐約勞工法的第240條俗稱“腳手架法”(Scaffold Law)規(guī)定,任何建筑工地的業(yè)主或承包商有責(zé)任為在高處工作工人提供必要的安全措施。這條法律的存在也是為了更好地保護(hù)移民工人的利益。
2014年3月4日,皇后區(qū)民事法庭陪審團(tuán)開(kāi)始聆聽(tīng)對(duì)Hutch地產(chǎn)業(yè)主“疏忽罪”的控告,原告律師請(qǐng)來(lái)了二十名目擊者證實(shí)事故發(fā)生時(shí)被告沒(méi)有向林增光提供“適當(dāng)?shù)陌踩b置”,違反了紐約勞工法第240項(xiàng)條款。
2014年5月底,經(jīng)過(guò)兩個(gè)半月的庭審,陪審團(tuán)一致裁定被告對(duì)林增光的受傷負(fù)全責(zé)。此后案件本應(yīng)直接進(jìn)入損失賠償?shù)慕缍A段,界定損失的新陪審團(tuán)由3名男性和3名女性組成,年齡從30到70歲不等。
2014年9月3日,林增光的案子再次開(kāi)庭,這次庭審的焦點(diǎn)主要在林增光摔落是否導(dǎo)致了永久性腦損害上。林增光提出自己腦外傷造成了永久性嚴(yán)重的認(rèn)知缺陷,訴求包括醫(yī)療費(fèi)、過(guò)去與將來(lái)的傷害和痛苦共5500萬(wàn)美元補(bǔ)償;但被告方辯稱林增光的腦部損傷不是從工地摔落導(dǎo)致的,只承認(rèn)造成林的身體骨折,賠償最多不超過(guò)50萬(wàn)美元。
2014年12月15日陪審團(tuán)只用了50分鐘便作出了賠償被告6200萬(wàn)美元的裁定,其中的2000萬(wàn)美元是為林增光過(guò)去的傷害痛苦,4200萬(wàn)為將來(lái)的傷害和痛苦,60086.27美元是過(guò)去的醫(yī)療費(fèi)用,總數(shù)比原告要求的5500萬(wàn)還多出了700多萬(wàn)美元。林增光激動(dòng)得當(dāng)場(chǎng)落淚。據(jù)悉,作出本判決的紐約皇后區(qū)民事最高法院是一個(gè)初級(jí)法庭,陪審團(tuán)雖作出判決,但被告有權(quán)上訴。
與此同時(shí),沒(méi)有拿到最終賠償?shù)牧衷龉庵挥欣^續(xù)依靠保險(xiǎn)金來(lái)支付生活和治療所需。根據(jù)雇主給林增光購(gòu)買的工傷保險(xiǎn)條款,目前他每個(gè)月能拿到原工資的三分之二,治療費(fèi)則由保險(xiǎn)公司全額支付。林增光全家人的生活受到極大影響,原來(lái)保險(xiǎn)公司針對(duì)他這種需要長(zhǎng)期支付保金、外表卻又看不出來(lái)?yè)p傷的案例,采取暗中跟蹤等方式來(lái)證實(shí)受益人不是在騙保。
6200萬(wàn)美元天價(jià)受傷賠償案遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有塵埃落定,擺在他面前的很可能還有法律紛爭(zhēng),但目前的判審結(jié)果卻鼓舞人心。前路漫漫,初步的勝利令林增光對(duì)之后的維權(quán)路有了信心。鑒于本案中法律問(wèn)題,本刊特咨詢湖北安格律師事務(wù)所胡曉宙律師,他指出英美法系的陪審團(tuán)制度是指陪審團(tuán)負(fù)責(zé)認(rèn)定是否有罪,法官負(fù)責(zé)適用法律,這也是此案能夠起死回生的重要因素。中國(guó)面對(duì)此類情況實(shí)施的是損失賠償原則,而美國(guó)則有懲罰性賠償。此案的判決保障了華裔權(quán)益,對(duì)以后此類案件將有極大借鑒作用。
(希望看到主人公更多內(nèi)容,請(qǐng)掃描本刊封面上的知音公眾號(hào)二維碼,關(guān)注后回復(fù)“林增光”。)
編輯/艾 容