馬固鋼

“秋高”，《漢語大詞典》釋為“謂秋日天空澄澈，高爽”。

我們認(rèn)為釋義似以“秋深”更為到位、確切。試詳說于下。

“高”，猶“深”也。古漢語中“高”與“深”，析言有別，統(tǒng)言則同也?！段倪x·西京賦》：“隅目高匡，威懾兕虎，莫之敢伉。”薛綜注：“高匡，深瞳子也。”杜甫《春望》詩：“國破山河在，城春草木深。”謂戰(zhàn)亂之時(shí)，城已春天，而草木徒有其高也。今湘語“高”“深”猶常相通，如“秧苗三寸深”，謂秧苗三寸高也。在現(xiàn)代數(shù)學(xué)中，“高”既指由所在垂直向上，亦指由所在垂直往下也。

“秋高”，《漢語大詞典》凡三書證。書證《茅屋為秋風(fēng)所破歌》詩：“八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅?！比翎尀椤鞍嗽虑锶仗炜粘纬?、高爽，而狂風(fēng)怒號(hào)”，似有背氣候常情；而謂“八月秋深，狂風(fēng)怒號(hào)”，則詩意和諧，怡然理順也。另外兩書證亦為唐詩：“晚望秋高夜，微明欲曙河”；“秋高巖溜白，日上海波紅”。其中“秋高”釋為“秋深（深秋）”，似亦較原釋和諧，可分別釋為：晚望深秋之夜，秋深巖溜（巖間水流）白也。

以下語料，尤為發(fā)人深思。徐士鸞《宋艷》卷一“德義”引《昨非錄》：“張忽潸然曰：‘妾本修職郎郭守義妻也。部使者挾私劾以敗官。今秋高歲晚，實(shí)恐舉家餓死京師，愿身從人，活守義兒女耳?！蔽闹小皻q晚”，以補(bǔ)“秋高”義之不足也。謂今秋已深，時(shí)令歲晚漸寒，真擔(dān)心全家餓死于京師也。文中“秋高”者，無可置疑猶“秋深”也。

“秋高”，亦猶“高秋”也。清邵璨《香囊記·聞?dòng)嚒罚骸盎臎鰶龈咔飼r(shí)序，冷蕭蕭清霜天氣。”“高秋時(shí)序”者，謂深秋時(shí)節(jié)，亦猶秋深時(shí)節(jié)也。

又，由“秋高”構(gòu)成的詞語有“秋高馬肥”“秋高氣和”“秋高氣爽”“秋高氣肅”（以上四條《漢語大詞典》皆收錄）、“秋高氣清”等。其中“秋高馬肥”，謂秋深萬物成熟，而馬正肥壯也。至若其余四語之“秋高”，似亦皆以“秋深”義為和諧。

最后還要說明的是，“秋深”與“秋日天空澄澈，高爽”又是多有聯(lián)系的，比如深秋時(shí)節(jié)，常常“天空澄澈，高爽”。而“天空澄澈，高爽”，又常常是在深秋時(shí)節(jié)?！扒锔摺惫桃衙饕樱潛Q以“天高”為例，簡以說之?！冻o·九辯》：“悲哉秋之為氣也！草木搖落而變衰……泬寥兮，天高而氣清?！蓖跻葑ⅲ骸扒锾旄呃剩w清明也。”何類“秋天”，乃“高朗”也？從上下文意來看，深秋之空，乃“高朗”也。又毛澤東《清平樂》詞：“天高云淡，望斷南飛雁?！薄疤旄摺保嗵幱谇锷钪畷r(shí)也。

基于以上，就“秋高”的詞義來說，唯有“秋深”，才是直接的、到位的、確切的。這也就是它在杜詩“八月秋高風(fēng)怒號(hào)”、《昨非錄》“秋高歲晚”這樣的“他卷”中能夠和諧通暢的原因。以上區(qū)區(qū)，試以求教于方家。

（湘潭大學(xué)湖南411105）

（責(zé)任編輯郎晶晶）endprint