彭傳勇　石金煥

摘要：民國時期，哈爾濱的俄僑學(xué)者進(jìn)行了活躍的學(xué)術(shù)活動，留下了寶貴的文化遺產(chǎn)，撰寫出學(xué)術(shù)著作（含手稿）至少200部，創(chuàng)辦刊載了6000多篇學(xué)術(shù)文章（含報(bào)告）的學(xué)術(shù)期刊十余種。哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)流散到世界各地。國外主要分布在俄羅斯、美國、日本等國，其中俄羅斯最多。俄羅斯聯(lián)邦國家檔案館學(xué)術(shù)圖書館、俄羅斯國家圖書館、俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所圖書館和哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)檔案館，是俄羅斯哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)四大收藏地。國內(nèi)主要分布在哈爾濱、長春、北京、上海等地。黑龍江省博物館（前身為東省文物研究會博物館）、吉林大學(xué)亞細(xì)亞文庫、中國國家圖書館是中國三大收藏基地。國內(nèi)外都十分重視哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)的保護(hù)，但只有在西方國家哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)得到有效利用。

關(guān)鍵詞：哈爾濱；俄僑；文化遺產(chǎn)

中圖分類號：G122；K835.128.8

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號：1008-0961（2014）05-0084-03

民國時期哈爾濱俄僑的學(xué)術(shù)活動是民國學(xué)術(shù)史研究的重要內(nèi)容，已開始得到學(xué)界的廣泛關(guān)注。而對民國時期哈爾濱俄僑的學(xué)術(shù)活動開展全面、深入、系統(tǒng)研究，首要的就是整理和研究哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)活動的文化遺產(chǎn)，了解該遺產(chǎn)的種類和數(shù)量、分布和收藏、保護(hù)與利用情況。本文擬就上述問題進(jìn)行闡述，希望有裨益于學(xué)界和相關(guān)部門。

一、遺產(chǎn)的種類和數(shù)量

根據(jù)民國時期哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)活動的內(nèi)容，俄僑文化遺產(chǎn)的種類主要包括學(xué)者撰寫的學(xué)術(shù)著作（含手稿）和論文（含報(bào)告），以及學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、團(tuán)體和高等學(xué)校創(chuàng)辦的學(xué)術(shù)期刊、發(fā)行的統(tǒng)計(jì)年鑒等等。

據(jù)筆者不完全統(tǒng)計(jì)，民國時期哈爾濱俄僑學(xué)者撰寫學(xué)術(shù)著作（含手稿）至少200部，如《遠(yuǎn)東的鼠疫及中東鐵路管理局的防疫舉措》（1912）、《北滿的吉林省》（1916）、《中國古代簡史》（1927）、《中國人口與農(nóng)業(yè)》（1928）、《中國的貨幣考與近代金融》（1924）、《中國藝術(shù)》（1915）、《當(dāng)前中國民法》（1926、1927）、《中國行會》（1927）、《中國行政法概述》（1928）、《北滿的礦藏》（1928）、《中東鐵路沿革史》（1923）、《中國農(nóng)業(yè)概述》（1935）、《中國歷史與經(jīng)濟(jì)的特殊性》（1933）、《數(shù)字上的中國農(nóng)業(yè)》（1933）等等；創(chuàng)辦刊載了6000多篇學(xué)術(shù)文章（含報(bào)告）的學(xué)術(shù)期刊10余種，包括滿洲俄國東方學(xué)家學(xué)會創(chuàng)辦的《亞細(xì)亞時報(bào)》（1909—1927），滿洲農(nóng)業(yè)協(xié)會創(chuàng)辦的《北滿農(nóng)業(yè)》（1913—1923），東省文物研究會創(chuàng)辦的《東省文物研究會雜志》（1922—1928），哈爾濱法政大學(xué)創(chuàng)辦的《法政學(xué)刊》（1925—1938）和《中國法律學(xué)刊》（1931），中東鐵路經(jīng)濟(jì)調(diào)查局創(chuàng)辦的《滿洲經(jīng)濟(jì)通訊》（1923—1924）、《東省雜志》（1925—1934）和《經(jīng)濟(jì)半月刊》（1925—1934），中東鐵路中央圖書館創(chuàng)辦的《書籍介紹匯報(bào)》（1927—1930），哈爾濱東方科學(xué)與商學(xué)院東方學(xué)小組創(chuàng)辦的《在遠(yuǎn)東》（1931），哈爾濱工學(xué)院創(chuàng)辦的《哈爾濱工學(xué)院通報(bào)和著作集》（1922—1934），基督教青年會哈爾濱自然科學(xué)與地理學(xué)俱樂部創(chuàng)辦的《哈爾濱自然科學(xué)與地理學(xué)俱樂部通報(bào)》（1941、1945），哈爾濱地方志博物館創(chuàng)辦的《哈爾濱地方志博物館通報(bào)》（1945），哈爾濱自然科學(xué)與人類學(xué)愛好者協(xié)會創(chuàng)辦的《哈爾濱自然科學(xué)與人類學(xué)愛好者協(xié)會會刊》（1946—1955），等等；發(fā)行統(tǒng)計(jì)年鑒13本，即中東鐵路經(jīng)濟(jì)調(diào)查局發(fā)行的《中東鐵路統(tǒng)計(jì)年刊》（1923—1934）。

二、遺產(chǎn)的分布與收藏

在不同的歷史時期，由于哈爾濱俄僑輾轉(zhuǎn)遷移和頻繁的對外學(xué)術(shù)交流，致使哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)流散到世界各地。國外主要分布在俄羅斯、美國、日本、法國、巴西和澳大利亞等國，其中俄羅斯最多。

俄羅斯聯(lián)邦國家檔案館學(xué)術(shù)圖書館、俄羅斯國家圖書館、俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所圖書館和哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)檔案館，是俄羅斯哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)的四大收藏地。俄羅斯聯(lián)邦國家檔案館學(xué)術(shù)圖書館是俄羅斯收藏俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)最多的機(jī)構(gòu)，收藏了1945年占領(lǐng)布拉格時從布拉格國外俄國歷史檔案館圖書館擄走的全部資料，以及美國和其他私人收藏資料，共計(jì)100余本哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)著作和幾乎全套《法政學(xué)刊》。俄羅斯國家圖書館收藏了50余本俄僑學(xué)術(shù)著作和極少學(xué)術(shù)期刊。俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所圖書館是俄羅斯收藏俄僑中國學(xué)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)最全的機(jī)構(gòu)，收藏了50余部著作（其中一些在世界上也是孤本）和全套《亞細(xì)亞時報(bào)》、《東省雜志》、《書籍介紹匯報(bào)》、《東省文物研究會雜志》、《滿洲經(jīng)濟(jì)通訊》、《經(jīng)濟(jì)半月刊》以及部分《法政學(xué)刊》。哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)檔案館收藏了30余本俄僑學(xué)術(shù)著作，以及幾期《哈爾濱自然科學(xué)與人類學(xué)愛好者協(xié)會會刊》、《法政學(xué)刊》和《東省雜志》。此外，俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東分院圖書館除了收藏少數(shù)俄僑學(xué)術(shù)著作外，還以俄僑學(xué)術(shù)期刊收藏聞名，幾乎收藏了全套《亞細(xì)亞時報(bào)》和《東省雜志》，并把扉頁和目錄制成電子版在其網(wǎng)站上發(fā)布，同時又收藏了三期《東省文物研究會雜志》。俄羅斯個別學(xué)者也收藏了部分俄僑學(xué)術(shù)著作，如俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)俄僑史專家A.A.希薩姆特迪諾夫教授收藏了E.E.雅什諾夫著的手稿《中國是一個封閉的國家》等。

美國是國外收藏哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)僅次于俄羅斯的國家。舊金山俄羅斯文化博物館檔案館、加州大學(xué)伯克利分校圖書館、夏威夷大學(xué)圖書館、斯坦福大學(xué)胡佛研究所圖書館，是美國相關(guān)問題四大收藏地，各收藏了十幾本至幾十本不等的學(xué)術(shù)著作和零散的學(xué)術(shù)期刊，其中斯坦福大學(xué)胡佛研究所圖書館收藏了E.X.尼魯斯主編的珍貴未刊首稿《中東鐵路沿革史》第2卷。另外，值得一提的是，1997年，哈爾濱俄僑學(xué)者B.п.什庫爾金的長孫美籍俄羅斯人B.B.什庫爾金公布了B.п.什庫爾金遠(yuǎn)東檔案（家庭檔案），收藏了哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)著作40余種和部分《亞細(xì)亞時報(bào)》、《東省雜志》。

日本是亞洲國家中除中國之外收藏哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)最多的國家。根據(jù)日本學(xué)者的調(diào)查，哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)主要收藏在日本東洋文庫、早稻田大學(xué)圖書館和北海道大學(xué)圖書館。這三個圖書館收藏了十幾本至幾十本不等的學(xué)術(shù)著作和極少數(shù)而又零散的學(xué)術(shù)期刊。

國內(nèi)有關(guān)哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)的收藏主要分布在哈爾濱、長春、北京、上海等地。黑龍江省圖書館收藏了60余本著作和部分《中東鐵路統(tǒng)計(jì)年刊》、《哈爾濱工學(xué)院通報(bào)和著作集》、《法政學(xué)刊》、《哈爾濱自然科學(xué)與人類學(xué)愛好者協(xié)會會刊》。哈爾濱市圖書館收藏了60余本著作和部分《亞細(xì)亞時報(bào)》、多卷《東省雜志》。黑龍江大學(xué)圖書館收藏了10余本著作和部分《亞細(xì)亞時報(bào)》、《中國法律學(xué)刊》。黑龍江省博物館（前身為東省文物研究會博物館）、吉林大學(xué)亞細(xì)亞文庫、中國國家圖書館是中國三大收藏基地，各收藏了100余部著作和幾乎全套《亞細(xì)亞時報(bào)》、《東省雜志》、《中國法律學(xué)刊》、《滿洲經(jīng)濟(jì)通訊》、《經(jīng)濟(jì)半月刊》，以及部分《法政學(xué)刊》、《北滿農(nóng)業(yè)》、《東省文物研究會雜志》、《哈爾濱自然科學(xué)與人類學(xué)愛好者協(xié)會會刊》、《哈爾濱工學(xué)院通報(bào)和著作集》、《哈爾濱地方志博物館通報(bào)》、《中東鐵路統(tǒng)計(jì)年刊》、《哈爾濱自然科學(xué)與地理學(xué)俱樂部通報(bào)》和《在遠(yuǎn)東》。中央編譯局圖書館收藏了10余本著作，北京大學(xué)圖書館收藏了近10本著作，上海市圖書館收藏了主要在上海出版的十幾部著作。此外，國內(nèi)個別學(xué)者也收藏了極少的俄僑學(xué)術(shù)著作和零散的學(xué)術(shù)期刊。

三、遺產(chǎn)的保護(hù)與利用

在過去的歷史中，由于受戰(zhàn)亂和政治等因素影響，哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)不僅沒有得到有效保護(hù)，反而遭到過不同程度的損毀，以致有些學(xué)術(shù)著作和期刊早已絕跡于世。就目前情況來看，在保護(hù)世界文化遺產(chǎn)的大背景下，國內(nèi)外都意識到該學(xué)術(shù)遺產(chǎn)的巨大價值，因此也加強(qiáng)了保護(hù)力度，其中美國、俄羅斯、中國尤為重視。美國舊金山俄羅斯文化博物館檔案館、加州大學(xué)伯克利分校圖書館、夏威夷大學(xué)圖書館、斯坦福大學(xué)胡佛研究所圖書館，對包括哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)在內(nèi)的俄僑出版物進(jìn)行重點(diǎn)保護(hù)。俄羅斯聯(lián)邦國家檔案館專門設(shè)立學(xué)術(shù)圖書館，對包括哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)在內(nèi)的國外俄僑出版物進(jìn)行特殊保護(hù)。中國黑龍江省圖書館俄僑文庫、吉林大學(xué)亞細(xì)亞文庫設(shè)立專庫保護(hù)，黑龍江省博物館對館藏包括哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)文獻(xiàn)在內(nèi)的“俄文老檔”進(jìn)行電子掃描永久保護(hù)。

保護(hù)俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)的目的是能夠傳承歷史文化和用于學(xué)術(shù)研究。在這方面，西方國家做得很好，任何一個學(xué)者都可以查閱這些學(xué)術(shù)遺產(chǎn)進(jìn)行學(xué)術(shù)研究。但在中國卻出現(xiàn)了另外一種情況，對包括哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)在內(nèi)的俄僑文獻(xiàn)太過于保護(hù)（現(xiàn)在連基本的閱讀都無法保證），以致難以有效地利用，造成從事俄僑領(lǐng)域問題研究者必須到國外搜集資料，浪費(fèi)了大量人力、物力、財(cái)力，也使該領(lǐng)域問題的研究在近些年遠(yuǎn)遠(yuǎn)滯后于國外，在學(xué)術(shù)界沒有中國的話語權(quán)。因此，中國有關(guān)部門在加強(qiáng)哈爾濱俄僑學(xué)術(shù)遺產(chǎn)保護(hù)的同時，更應(yīng)思考如何有效利用的問題。筆者認(rèn)為，首先應(yīng)對外公開一部分文獻(xiàn)，保證最起碼的閱讀；其次最有效的利用方式，就是有關(guān)部門給予高度重視，加大經(jīng)費(fèi)投入，盡快把俄僑學(xué)術(shù)文獻(xiàn)進(jìn)行電子掃描，即可永久保護(hù)，又可向?qū)W者開放，當(dāng)然學(xué)者利用（復(fù)印、拍照）應(yīng)是有償?shù)摹?/p>

[責(zé)任編輯：白曉光]