一系列的官方數(shù)據(jù)特別是貿(mào)易數(shù)據(jù)顯示中國經(jīng)濟(jì)正在處于輕微的動(dòng)蕩中。

中國已經(jīng)成為自己成功的受害者。表面上看它仍然是一個(gè)經(jīng)濟(jì)奇跡，但快速轉(zhuǎn)型讓其付出了代價(jià)。

中國站在政治與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的十字路口。如何成功應(yīng)對(duì)將不僅對(duì)其居民生活水平產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響，而且可能影響到世界，特別是澳大利亞。

過去一個(gè)月發(fā)生的滬深股市崩盤，象征著成長中的橫掃經(jīng)濟(jì)的痛苦，也可能是改變甚至動(dòng)蕩的潛在催化劑。

幾周過去，西方分析人士不顧中國兩個(gè)主要的股票市場(chǎng)突然跳水的意義，認(rèn)為這將僅僅影響到金融市場(chǎng)，不會(huì)蔓延到實(shí)體經(jīng)濟(jì)。

他們有很多令人信服的理由，但西方經(jīng)濟(jì)史充滿了金融市場(chǎng)過度膨脹然后隨之迅速崩盤而導(dǎo)致實(shí)體經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重萎縮的例子。

中國股票市場(chǎng)的“穩(wěn)定”已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。孤注一擲的措施使其停止繼續(xù)崩盤，北京終于下令暫停幾乎所有股票交易，威脅逮捕做空者這一影響“穩(wěn)定”的最后因素。

近些年，西方政府也采取了非同尋常的措施來防止經(jīng)濟(jì)崩潰，但不包括關(guān)閉市場(chǎng)。中國顯著的成功獲得了一個(gè)獨(dú)特混合結(jié)構(gòu)，有著需要許可的開放市場(chǎng)并承認(rèn)貿(mào)易的重要性的指令性（中央管制）經(jīng)濟(jì)。

在金融危機(jī)期間，它拯救了西方資本主義，為其系統(tǒng)的成功提供了辯詞，但這些說法正在受到考驗(yàn)。

一系列官方數(shù)據(jù)特別是貿(mào)易數(shù)據(jù)表明，中國經(jīng)濟(jì)正在輕微動(dòng)蕩。產(chǎn)能過剩困擾的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)開始對(duì)全國產(chǎn)生影響。

中國新的領(lǐng)導(dǎo)班子正在試圖改變經(jīng)濟(jì)增長的進(jìn)程。從官方投資和基礎(chǔ)設(shè)施到促進(jìn)消費(fèi)。但它的鋼產(chǎn)量繼續(xù)創(chuàng)造新紀(jì)錄，出口開始過剩，這導(dǎo)致全球鋼鐵價(jià)格在過去五年里暴跌了一半以上。

就像上周報(bào)道的那樣，澳大利亞的兩個(gè)鋼廠面臨著不確定的未來。

而在進(jìn)口方面，需求的減少已經(jīng)擴(kuò)展至從澳大利亞進(jìn)口的鐵礦石和煤炭等原料以及來自歐洲和美國的奢侈品。

該國迅速增長的中產(chǎn)階級(jí)多年以來一直是奔馳和寶馬等德國豪華汽車制造商的基石，它們的一半利潤來自中國市場(chǎng)。還有食品。多年來，我們一直預(yù)測(cè)中產(chǎn)階級(jí)迅速崛起的中國將提高對(duì)蛋白質(zhì)的需求，并向乳制品含量高的西式飲食轉(zhuǎn)移。

但去年年底一切都發(fā)生了變化，和鐵礦石一樣，乳制品的繁榮也結(jié)束了，充當(dāng)了需求減少和供應(yīng)增加這兩個(gè)致命組合的受害者。

問題突然加速。上周，全球食品價(jià)格跌到了近十二年半以來的最低位，紐元暴跌并迫使恒天然（新西蘭最大的出口公司）裁員超過500人。

幾個(gè)月里，新西蘭經(jīng)濟(jì)不再是明星，而中央銀行幾乎一定會(huì)大幅降低利率。

中國的股市暴跌會(huì)否引發(fā)全面的金融危機(jī)仍是熱議話題，但很明顯，中國政府將國家增長引擎從國家領(lǐng)導(dǎo)投資轉(zhuǎn)移到消費(fèi)者的計(jì)劃陷入了困境。