7月末,一個(gè)炎熱的周末下午,京城某大學(xué)一間普通的教室內(nèi),空調(diào)壞了,吊扇也壞了,但這些都無(wú)法阻擋前來(lái)聽(tīng)課的學(xué)生們的熱情。講臺(tái)上,一位清瘦但精神矍鑠的長(zhǎng)者正在授課。臺(tái)下聽(tīng)課的學(xué)生們有的金發(fā)碧眼,有的皮膚黝黑……他們聚精會(huì)神、思維活躍,并不時(shí)因臺(tái)上長(zhǎng)者的幽默風(fēng)趣的講解和互動(dòng)爆發(fā)出陣陣的笑聲。
旺盛的精力、洪亮的聲音、熱情的笑容、爽朗的笑聲,你很難想象,講臺(tái)上的這位長(zhǎng)者竟然曾因軍團(tuán)菌性肺炎昏迷45天;他既要講課,又要為學(xué)生示范演唱,你很難想象,就在去年,他剛剛因罹患肺癌而切除了部分肺葉。整整兩個(gè)小時(shí),同學(xué)們可以在其他人排練時(shí)稍作休整,但他卻沒(méi)有休息一分鐘。從一進(jìn)門開(kāi)始,他沒(méi)喊過(guò)一句“熱”。同學(xué)們也因沉浸在他的精彩的講解和示范中而忘記了炎熱。
這里,就是“京城洋教頭”丁廣泉的“快樂(lè)課堂”。
我是真正的“追星族”
1953年夏日的一天,北京復(fù)興門內(nèi)大街邱祖胡同47號(hào)門外,一個(gè)9歲的小男孩正在和小伙伴一起拿著自制的網(wǎng)子追蜻蜓。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,小男孩發(fā)現(xiàn)有一個(gè)人正朝他們這邊走來(lái)。他不追蜻蜓了,停下來(lái)仔細(xì)打量端詳著這個(gè)人。當(dāng)這個(gè)人從他身邊走過(guò),小男孩兒似乎想起了什么似的,他把手中的網(wǎng)子交給小伙伴,三步兩步追上了前面這位先生。追了一程,這位先生感覺(jué)到有人在跟蹤他,走幾步,就回頭看看。他一回頭,小男孩兒就馬上停下腳步……就這樣,“追”了足足約一站地。這位先生不走了,回過(guò)頭來(lái)——
這位“被跟蹤”的先生,就是相聲大師侯寶林。此時(shí)的他,并不知道眼前這個(gè)衣衫襤褸的小男孩跟蹤他的真實(shí)原因。他更想不到,加年后,這個(gè)小男孩將會(huì)成為他的第七位嫡傳弟子。
1944年,丁廣泉出生在北京一個(gè)貧苦的家庭里,爸爸、媽媽加上7個(gè)孩子,全家一共9口人。“小時(shí)候,我們?cè)簝阂还沧≈?3戶人家。院兒里的房子最小的不到6平方米,最大的也只有9平方米。因?yàn)榧依锏牡胤綄?shí)在都太小,一到中午或晚上吃飯的時(shí)候,誰(shuí)都不可能在屋里吃,只能在院子里面。院兒里所有的人聚在一起,每天吃飯都像一個(gè)‘大party’?!甭?tīng)“京城洋教頭”用這么“洋味兒”的詞語(yǔ)來(lái)形容當(dāng)時(shí)那樣貧苦的生活,讓人在幽默中咀嚼出一絲絲辛酸,但同時(shí)又在辛酸中感受到樂(lè)觀。
“我們?cè)簝豪镞@13戶人家,沒(méi)有一家是有錢的,只有一戶人家有一個(gè)收音機(jī)。我們那時(shí)候管它叫‘話匣子’。那時(shí)候最大的快樂(lè),就是每天吃飯時(shí),人家把話匣子的音量放到最大,讓全院的人都能聽(tīng)見(jiàn)。正是從話匣子里面,我認(rèn)識(shí)了相聲,認(rèn)識(shí)了我的師父侯寶林。”
小小的話匣子里傳出的聲音,讓年幼的丁廣泉著了迷。話匣子里的相聲和大家的笑聲在院子里回蕩,也讓他對(duì)相聲藝術(shù)產(chǎn)生了深深的向往?!拔矣X(jué)得相聲簡(jiǎn)直是太有意思了!就只是兩個(gè)人說(shuō),就能讓大家哈哈大笑,讓你這么高興,這么痛快!這個(gè)工作真是太好了,當(dāng)時(shí)我就下了決心,以后就要干這個(gè)事兒。那時(shí)候我大概有六七歲。”
起初,丁廣泉只是在廣播里聽(tīng)到侯寶林先生的聲音,只聞其聲,未見(jiàn)其人。直到有一天,他在歐亞照相館看到了侯寶林先生的照片才知道自己心中“偶像”的模樣?!皠e人告訴我,這位就是侯寶林。哎喲!當(dāng)時(shí)我一看,怪不得他說(shuō)的相聲那么可樂(lè)呢,他長(zhǎng)得就那么有喜感!”
從那以后,丁廣泉幾乎每天都要去照相館看那張照片,直到他9歲那年在玩耍時(shí)偶然看到了侯寶林先生,上演了“追星”的一幕?!爱?dāng)時(shí)我家里窮,穿得跟要飯的差不多。侯先生可能也把我當(dāng)成要飯的了。當(dāng)時(shí)我還不知道應(yīng)該稱呼‘先生’或‘老師’,鼓足了勇氣問(wèn):‘您是侯寶林嗎?’他一下子就樂(lè)了:‘哈哈,是啊!你認(rèn)識(shí)我呀!?你為什么跟著我呀?你家是哪兒的呀?’侯寶林先生非常親切,一點(diǎn)兒架子也沒(méi)有,還和我聊了起來(lái)。因?yàn)槲腋赣H在西單一帶做燒餅非常有名,一提起來(lái),侯先生竟然認(rèn)得。”丁廣泉表達(dá)了“特別喜歡相聲,特別想學(xué)說(shuō)相聲”的心愿,但是侯寶林先生叮囑他“先回去幫爸爸媽媽好好干活,好好上學(xué),等你長(zhǎng)大了之后再說(shuō)相聲”。提到第一次見(jiàn)到侯寶林大師的情形,已過(guò)古稀之年的丁廣泉至今依然記憶猶新。“盡管當(dāng)時(shí)沒(méi)能實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)說(shuō)相聲的愿望,可我還是特別高興,因?yàn)槲乙?jiàn)到侯寶林了!”
面試的考官竟然是侯寶林先生
少年時(shí)代的丁廣泉果然牢記侯寶林先生的話,認(rèn)真學(xué)習(xí),同時(shí),夢(mèng)想的種子也在他的心中生根發(fā)芽,伴隨他一起長(zhǎng)大。他始終酷愛(ài)相聲,從小學(xué)起,他就開(kāi)始在班里文藝活動(dòng)中說(shuō)相聲。讀中學(xué)后,文化館建立了相聲訓(xùn)練班,他聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)消息,立刻興奮地到那里去報(bào)名。經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí),他終于站到了自己向往的舞臺(tái)上。1964年,高中剛剛畢業(yè)的丁廣泉聽(tīng)說(shuō)了中央廣播說(shuō)唱團(tuán)考試招收學(xué)員的消息,更讓他驚喜的是,在面試時(shí),他面前的考官竟然就是他一直崇拜的侯寶林先生。
這不就是當(dāng)年那個(gè)在身后跟蹤自己的小男孩嗎!?侯寶林先生立刻認(rèn)出了他,而且還清晰地記得他的父親是賣燒餅的。這個(gè)當(dāng)年“追星”的小男孩,竟然一直沒(méi)有停下追逐的腳步,一直追尋著夢(mèng)想在成長(zhǎng),并且又一次站到了自己的“偶像”面前。
一段表演后,侯寶林先生決定錄取他。但是當(dāng)時(shí)國(guó)防科委某基地文工團(tuán)剛剛成立,全國(guó)各行各業(yè)一定要從物力人力上全力支援。文工團(tuán)聽(tīng)說(shuō)侯寶林先生決定錄取丁廣泉,認(rèn)為這樣的人才絕對(duì)不能錯(cuò)過(guò),一定要把他納入麾下。就這樣,丁廣泉進(jìn)入了國(guó)防科委某基地文工團(tuán),來(lái)到了新疆,并在實(shí)驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)親眼目睹了中國(guó)第一顆原子彈爆炸成功。
來(lái)到部隊(duì)后的丁廣泉依然沒(méi)有放棄對(duì)相聲的執(zhí)著,始終堅(jiān)持相聲的演出和創(chuàng)作。在此期間,他和侯寶林先生有過(guò)一些書信往來(lái)。1970年,因?yàn)槲墓F(tuán)解散,丁廣泉轉(zhuǎn)業(yè)回到地方,成為了一名工人。車工、木工、搬運(yùn)工,他都從事過(guò)。在這期間,他成了毛澤東思想文藝宣傳隊(duì)的一員。
“那時(shí)候,能在宣傳隊(duì)演出,我們已經(jīng)感到非常滿足了。文藝將來(lái)發(fā)展的方向是什么樣,誰(shuí)都不清楚。自己能否在成為專業(yè)演員,誰(shuí)都無(wú)法預(yù)測(cè),但是心中依然充滿了希望。”
我們爺兒倆絕對(duì)是有這個(gè)緣分
“我們爺兒倆絕對(duì)是有這個(gè)緣分。”1973年,在幾位文藝界前輩的引見(jiàn)之下,丁廣泉終于如愿以償,拜在了侯寶林先生門下,成為侯先生的第七位嫡傳弟子。從兒時(shí)第一次見(jiàn)到侯寶林先生,到正式成為侯寶林先生的徒弟,前后經(jīng)歷了近20年。
拜在了侯寶林先生門下學(xué)習(xí),讓丁廣泉受益匪淺,無(wú)論是表演方面的基本功還是創(chuàng)作表演的理論,侯寶林先生都傾囊相授?!昂顚毩窒壬鷮?duì)我在相聲方面水平的提升,幫助真的是太大了。盡管我以前在文化館學(xué)過(guò)相聲,在部隊(duì)也有過(guò)演出實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。但是,我對(duì)相聲藝術(shù)的理解真的還很不夠。侯寶林先生總讓我們思考:你自己心里認(rèn)為你的表演好嗎?你自己覺(jué)得你說(shuō)的每一句話有滋味嗎?他告訴我:好的相聲演員,一定要學(xué)識(shí)淵博,知識(shí)豐富,見(jiàn)解獨(dú)到,善于表達(dá)。還有一點(diǎn)非常重要,那就是要有快樂(lè)的人生觀。”
“我?guī)煾冈?jīng)對(duì)我說(shuō)過(guò),要想說(shuō)好相聲,一定要有文化,最低也要達(dá)到大學(xué)水平。我后來(lái)通過(guò)自學(xué)達(dá)到了師父所說(shuō)的這個(gè)要求。第二,不能以此為業(yè),指著說(shuō)相聲謀生。最重要的一點(diǎn),你一定要真正的愛(ài)它。只有具備了這些條件,才能真正的為相聲事業(yè)作出貢獻(xiàn)。
“侯寶林先生總是對(duì)我說(shuō):相聲演員一定要不斷地磨煉自己,才能把這樣的歡笑帶給大家。記得他曾給我排了個(gè)段子叫《保衛(wèi)西沙》。當(dāng)時(shí)侯寶林先生每禮拜到我家來(lái)一次,前前后后給我排練了半年。這半年時(shí)間,我就沒(méi)練過(guò)別的段子,也沒(méi)敢上臺(tái)說(shuō)過(guò)。排到最后,我都已經(jīng)練傻了,我覺(jué)得自己都不會(huì)說(shuō)人話了,似乎我怎么說(shuō)都不對(duì)。但是,當(dāng)這部作品拿到舞臺(tái)上,演出效果果然和以前大不一樣?!倍V泉收獲了前所未有的欣喜,更令他難忘的是,侯寶林先生還曾與他一起給著名學(xué)者吳曉玲先生及總后的官兵表演過(guò)這個(gè)作品。
“文革”結(jié)束后,丁廣泉來(lái)到宣武區(qū)文化館,從事相聲、快板的教學(xué)工作。1978年,國(guó)防科委文工團(tuán)恢復(fù),他再次入伍,當(dāng)年曾經(jīng)在文工團(tuán)工作的百余人中,只有他一人重回文工團(tuán)。1985年,因全軍大裁軍,國(guó)防科委文工團(tuán)解散,轉(zhuǎn)業(yè)后的丁廣泉來(lái)到了計(jì)劃生育宣傳教育中心擔(dān)任編導(dǎo)。此后,他先后就職于鐵路文工團(tuán)和煤礦文工團(tuán)。他一直刻苦鉆研侯派相聲的精髓,無(wú)論在哪里從事什么工作,他對(duì)相聲事業(yè)如何創(chuàng)新發(fā)展的思考始終沒(méi)有停止過(guò),
在侯寶林先生的培養(yǎng)下,丁廣泉在相聲方面的造詣日漸深厚。他開(kāi)始嘗試創(chuàng)作新作品,并在相聲表演形式方面做了許多大膽有益的嘗試。此后,他多次參加各種相聲比賽并獲獎(jiǎng),知名度日漸提高。
在事業(yè)上,妻子楊佳音給了丁廣泉許多幫助,并與他比翼雙飛。在部隊(duì)文工團(tuán)的時(shí)候,兩人相識(shí)相愛(ài),并結(jié)為夫妻。在妻子的支持和鼓勵(lì)下,丁廣泉嘗試創(chuàng)作并與妻子合作表演“女子相聲”(侯寶林先生將專為女性演員創(chuàng)作、只適合由女性演員表演的相聲作品定義為“女子相聲”)。并創(chuàng)作了集束相聲《生活的浪花》,與妻子和弟子連春建共同出演。在1988年舉辦的第二屆大連“星海杯”相聲大賽中,5位脫穎而出的女演員被大家譽(yù)為“五朵金花”,丁廣泉的妻子便是其中之一。他們的嘗試也得到侯寶林先生的高度認(rèn)可,“侯寶林先生對(duì)我愛(ài)人十分看好,總夸她在相聲表演方面比我有天賦。侯派相聲非常講究對(duì)人物的塑造,我愛(ài)人曾經(jīng)是話劇演員,所以她在這方面更為擅長(zhǎng)。記得當(dāng)時(shí)每次排練,侯先生總招呼她搬把椅子坐在身旁:‘來(lái),你給我當(dāng)副導(dǎo)演!’”
1986年,丁廣泉?jiǎng)?chuàng)作了《破財(cái)招災(zāi)》、《生財(cái)無(wú)道》、《發(fā)財(cái)有術(shù)》三個(gè)作品而成名,并因在這一系列作品中成功地飾演了“二大伯”一角為觀眾所熟悉和喜愛(ài)。因此,在獲得“京城洋教頭”這一美譽(yù)之前,觀眾都親切地稱為他為“二大伯”。
誤打誤撞成了“洋教頭”
1989年,丁廣泉的事業(yè)迎來(lái)了全新的轉(zhuǎn)折。
“當(dāng)時(shí)中央電視臺(tái)的導(dǎo)演金成找到我,問(wèn)我能不能給外國(guó)的留學(xué)生寫一個(gè)適合他們表演的相聲段子。”當(dāng)時(shí)來(lái)到北大,在800多名外國(guó)留學(xué)生當(dāng)中,丁廣泉選出了幾個(gè)人,其中,包括在日后為大家熟知和喜愛(ài)的加拿大留學(xué)生大山。這些留學(xué)生性格活潑,漢語(yǔ)說(shuō)得很不錯(cuò)。當(dāng)時(shí)北大的王文泉老師以課堂劇劇本為基礎(chǔ),創(chuàng)作出大山的成名作《夜歸》;丁廣泉根據(jù)同學(xué)們熟悉的課文《孔乙己》創(chuàng)作了相聲小品《孔乙己新編》。直至今日,許多觀眾還依然記得當(dāng)年大山在舞臺(tái)上穿著軍大衣在門口無(wú)奈地喊著“玉蘭,開(kāi)門哪,我是大山”的場(chǎng)景,以及《孔乙己新編》中的那句“來(lái)吧,您哪!”
留學(xué)生們的這次演出,竟收到了令人意想不到的火爆效果,同時(shí)也受到了媒體的廣泛關(guān)注。
在排練和演出過(guò)程中,隨和幽默的丁廣泉老師和留學(xué)生們建立了深厚的情誼。留學(xué)生們驚喜地發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)相聲表演讓他們的漢語(yǔ)水平有了突飛猛進(jìn)的提高,同時(shí)他們也感受到了相聲藝術(shù)的魅力,并對(duì)這門能為大家?guī)?lái)歡笑的藝術(shù)產(chǎn)生了濃厚的興趣。所以,他們強(qiáng)烈要求丁廣泉老師繼續(xù)教他們。大山甚至提出:“丁老師,我能不能到您家里專門向您學(xué)習(xí)?!庇谑牵笊絹?lái)到了丁廣泉老師家中,也邁向了中國(guó)文化更廣闊的天地。
后來(lái),在與大山的愉快合作中,相聲名家姜昆見(jiàn)大山如此喜歡相聲,便有了收大山為徒的愿望。大山前來(lái)向丁廣泉老師征求意見(jiàn),丁廣泉老師非常支持,并且表示“即使你拜在姜昆門下,我照樣會(huì)教你”。于是,大山成了中國(guó)相聲家譜中的第一個(gè)外國(guó)人。
丁廣泉在留學(xué)生中的知名度和影響力也越來(lái)越大,許多洋學(xué)生慕名而來(lái),主動(dòng)找他來(lái)學(xué)習(xí)相聲。于是,丁廣泉便有了這些來(lái)自五湖四海的洋學(xué)生。
免費(fèi)教學(xué)的“操心老爸”
如今的丁廣泉,是名副其實(shí)的“桃李滿天下”。他指導(dǎo)過(guò)的洋學(xué)生已有300余人,來(lái)自70多個(gè)國(guó)家。其中,正式拜師的有60多人,曾舉行過(guò)8次拜師收徒儀式。有朋友開(kāi)玩笑說(shuō),“你這簡(jiǎn)直是一個(gè)‘小聯(lián)合國(guó)’呀”!
也許有人會(huì)以為,丁廣泉教了這么多洋學(xué)生,一定掙了很多錢。但事實(shí)上,從1989年至今,整整26年,他的相聲教學(xué),完全是免費(fèi)的。
他不但在教學(xué)方面分文不取,還在生活上幫助這些來(lái)自異國(guó)他鄉(xiāng)的年輕人。“可能很多人誤以為這些在中國(guó)留學(xué)的外國(guó)學(xué)生很有錢,但實(shí)際情況并不是這樣,他們都是窮學(xué)生,遠(yuǎn)離父母親人,在中國(guó)學(xué)習(xí)生活,很多人還要打工賺錢來(lái)交學(xué)費(fèi),真的很不容易。”
提起自己的這些洋學(xué)生,丁廣泉老師總是親切的稱他們?yōu)椤昂⒆觽儭保膫€(gè)孩子叫什么名字,來(lái)自哪個(gè)國(guó)家,他都記得清清楚楚,甚至哪個(gè)孩子有哪些飲食偏好,他都了然于胸。丁廣泉老師的好廚藝也和他的相聲藝術(shù)一樣“美名遠(yuǎn)揚(yáng)”,學(xué)生們常常在他家里吃飯,有的學(xué)生甚至回國(guó)后都會(huì)夢(mèng)到他做的飯菜。有的學(xué)生初到中國(guó),生活條件十分艱苦,擅長(zhǎng)木工活的丁老師把親手制作的餐桌送給學(xué)生使用。提起丁廣泉老師,這些洋弟子竟為他貼了一個(gè)非常“中國(guó)”的標(biāo)簽——“活雷鋒”。老伴也非常支持他的相聲教學(xué)事業(yè),把這些外國(guó)學(xué)生們當(dāng)成了自己的孩子。
在大家都還沒(méi)有手機(jī)的時(shí)候,無(wú)法隨時(shí)隨地聯(lián)絡(luò)。去外面演出,外國(guó)學(xué)生們常常在演出間隙一起出去玩兒。每次他們晚上去玩,丁廣泉老師都會(huì)一直坐在賓館的大堂里等著,直到等到孩子們都回來(lái),他才放心回去睡覺(jué)。
他為這些不同種族、不同膚色的“孩子們”無(wú)私地奉獻(xiàn)著、付出著,同時(shí)也收獲和感受著“孩子們”對(duì)他的尊敬和情誼。有的學(xué)生在結(jié)婚的時(shí)候請(qǐng)他去做家長(zhǎng),有的學(xué)生在孩子接受洗禮時(shí)請(qǐng)他來(lái)做教父。許多學(xué)生談戀愛(ài)都請(qǐng)他來(lái)把關(guān),幾乎所有在中國(guó)結(jié)婚的學(xué)生的婚禮他都應(yīng)邀參加。
“我覺(jué)得,世界上不管哪個(gè)國(guó)家,哪個(gè)民族,人與人之間,都是真心換真心。你敬我一尺,我敬你一丈?!敝钡浆F(xiàn)在,丁廣泉老師依然記得學(xué)生們第一次為自己慶祝生日的情景:當(dāng)時(shí),他本想請(qǐng)學(xué)生們一起來(lái)吃飯,但是又怕他們會(huì)惦記著為他買禮物,反而增加孩子們的負(fù)擔(dān)。沒(méi)想到學(xué)生們竟然記得他的生日,并帶來(lái)了各種各樣的禮物,為他慶賀。從那以后,每年的生日,他都會(huì)邀請(qǐng)孩子們一起來(lái)歡聚。
學(xué)生們說(shuō):丁廣泉老師能夠成為“洋教頭”,最重要的一點(diǎn)是:他能夠尊重和包容不同國(guó)家的文化,也能夠包容學(xué)生們身上各種各樣的缺點(diǎn)。在教學(xué)和表演中,他擅長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)學(xué)生的優(yōu)點(diǎn),并讓這些優(yōu)點(diǎn)得以最大程度的發(fā)揮。
鬼門關(guān)前走一遭
眼前的丁廣泉老師如此精神矍鑠、神采奕奕,讓人很難相信,他竟曾經(jīng)兩次和死神擦肩而過(guò),一次是在他63歲那年,一次就是在去年他70歲的時(shí)候。
2007年5月底,丁廣泉老師去天津錄制節(jié)目。當(dāng)時(shí)天氣非常熱,裝有空調(diào)的房間內(nèi)溫度很低,他連續(xù)工作忙碌了十多個(gè)小時(shí),身體非常疲勞。由于第二天早晨還有一部電視劇要拍攝,他連夜趕回了北京。半夜回到家后,他就發(fā)起了高燒,體溫達(dá)到41攝氏度。家人忙送他到協(xié)和醫(yī)院,輸液后,見(jiàn)體溫有所下降,他便回了家。“早晨起床后,我感覺(jué)好像好了一點(diǎn),就到了片場(chǎng)。當(dāng)時(shí)整個(gè)一部戲就差我的鏡頭了,只給我留了3天拍攝時(shí)間。一天的戲拍完后,晚上我就又發(fā)燒了,又去打點(diǎn)滴?!钡诙欤謳Р≮s到了片場(chǎng)。就這樣,持續(xù)發(fā)燒,堅(jiān)持拍攝,“直到第三天,最后一個(gè)鏡頭終于拍完了,我當(dāng)時(shí)就躺下了。這一躺下,我就什么都不知道了?!?/p>
昏迷后的丁廣泉被送到醫(yī)院的重癥監(jiān)護(hù)室進(jìn)行搶救,這一搶救,竟然用了整整45天。他被診斷為軍團(tuán)菌性肺炎,醫(yī)生使用了各種各樣的治療方法,但是依然沒(méi)見(jiàn)任何好轉(zhuǎn),醫(yī)院曾7次下達(dá)了病危通知書。命懸一線的丁廣泉渾身上下插著各種管子,只能靠呼吸機(jī)來(lái)維持生命。直到現(xiàn)在,他的喉部還能看到當(dāng)初插管留下的疤痕。直到醒來(lái),他才聽(tīng)醫(yī)生說(shuō),自己這次搶救,真的是創(chuàng)造了一個(gè)“奇跡”——被送到ICU病房的患者,在那里面停留的時(shí)間頂多一個(gè)星期,要么就是被送回病房了,要么就是被送進(jìn)太平間了;而他,竟然頑強(qiáng)地在那里掙扎了45天后得以重生。直到他醒來(lái)后看見(jiàn)妻子在這45天內(nèi)每天做的治療記錄,他才知道自己這一個(gè)半月是怎么過(guò)來(lái)的,知道了在這45天內(nèi)家人經(jīng)受了怎樣的煎熬和痛苦。
“我當(dāng)時(shí)并沒(méi)有感覺(jué)到難受。我醒來(lái)時(shí),別人說(shuō)已經(jīng)經(jīng)歷了45天,但我自己覺(jué)得只是過(guò)了一天。但是,在這一天里,我干了不少事兒。我感覺(jué)自己是來(lái)到了另外一個(gè)世界。在那個(gè)世界里,我還在說(shuō)相聲,還在搞創(chuàng)作。我在那里看了40多部電視劇,還寫了好幾個(gè)影視劇本,還帶著學(xué)生到新加坡演出。那是我生病之前本來(lái)已經(jīng)安排好了的事?!?/p>
盡管在這45天內(nèi),他沒(méi)有感覺(jué)到痛苦。但是,醒來(lái)之后,難以忍受的痛苦便隨之而來(lái)了?!皬腎CU轉(zhuǎn)到了病房,我就能感覺(jué)到身上插的這些管子了。一難受,我就想把它們往下拔。醫(yī)生得用吸痰機(jī)給我吸痰,那簡(jiǎn)直是‘上刑’啊!當(dāng)時(shí)我真的忍不住,醫(yī)生只能把我的胳膊綁起來(lái)。因?yàn)殡y受,我的嘴緊緊閉著,醫(yī)生根本沒(méi)法給我吸痰,只能把管子、牙套塞進(jìn)我的嘴里,不讓我的嘴閉上。吸痰時(shí),那簡(jiǎn)直就像過(guò)電一樣!”丁老師一邊描述,一邊模仿著自己當(dāng)時(shí)全身劇烈抽搐的樣子,“真是太痛苦了!痰卡得最嚴(yán)重的時(shí)候,我一天中每5分鐘就要吸一次痰。我的手被綁著,都被勒紫了。好在最終我還是扛了過(guò)來(lái)!當(dāng)時(shí)我的體重只有95斤了,我的學(xué)生們?nèi)タ次业臅r(shí)候,都以為走錯(cuò)病房了?!?/p>
這次生病,也讓他再一次感受到了學(xué)生們對(duì)他深摯的感情。因?yàn)檐妶F(tuán)菌性肺炎具有傳染性,學(xué)生們無(wú)法去看他。大山幾次前去探望,未能如愿,便特意去他家,留下了20000元錢;來(lái)自愛(ài)爾蘭的董莫涵也送來(lái)了3000元,盡管他自己當(dāng)時(shí)在北京的生活還很拮據(jù)。當(dāng)終于能夠見(jiàn)到病床上的丁老師的時(shí)候,好多學(xué)生都心疼得禁不住落淚。
“對(duì)于‘死過(guò)一次’的人來(lái)說(shuō),只要活著一天,就是幸福的一天?!边@次起死回生的經(jīng)歷,讓丁廣泉對(duì)生命的意義有了全新的領(lǐng)悟,也讓他更加珍惜他所熱愛(ài)的相聲事業(yè)。對(duì)丁廣泉來(lái)說(shuō),把相聲這門笑的藝術(shù)傳播得更遠(yuǎn)更廣,是他的心愿。讓外國(guó)人更多更深刻地了解中國(guó)的文化,是他的使命。他希望能夠通過(guò)自己的努力,用相聲給更多的人帶去快樂(lè),也把自己積極樂(lè)觀的心態(tài)傳遞給所有人。
第二次與死神擦肩而過(guò),是在剛剛過(guò)去的2014年,他被確診患上了肺癌,并且已經(jīng)到了中期,只能進(jìn)行肺葉的部分切除。手術(shù)前,面對(duì)著各種潛在的風(fēng)險(xiǎn),老伴遲遲不敢簽字?!暗易约阂稽c(diǎn)都不害怕,醫(yī)生問(wèn)我:‘咱們拼不拼?’我說(shuō):‘拼,來(lái)吧!’”提起這些令人揪心的經(jīng)歷,丁老師的笑聲依舊爽朗。他不但自己保持樂(lè)觀的心態(tài),還鼓勵(lì)病友。“好多得癌癥的人都是被嚇?biāo)赖?,不能把這病太當(dāng)回事兒,也不能把自己總當(dāng)個(gè)病人?!笔中g(shù)之后,他進(jìn)行了4次化療,連醫(yī)生都有些為他擔(dān)心。但是,他又一次頑強(qiáng)地挺了過(guò)來(lái)。
在切除肺葉僅僅一個(gè)月后,他又站在了講臺(tái)上。
外國(guó)人說(shuō)相聲絕不是“洋腔洋調(diào)出洋相”
在很多中國(guó)觀眾眼中,欣賞外國(guó)人說(shuō)相聲時(shí),可能和欣賞中國(guó)人說(shuō)相聲時(shí)的衡量標(biāo)尺是不同的。當(dāng)那些外國(guó)朋友一登臺(tái),一開(kāi)口,他們流利的中文和優(yōu)秀的漢語(yǔ)表達(dá)能力便會(huì)令我們豎起大拇指;他們對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài),自然而然會(huì)讓中國(guó)觀眾感到友好親切;他們熱情奔放的性格,甚至他們的外貌,都與相聲這一滲透中國(guó)人特有的智慧與幽默的藝術(shù)形式形成強(qiáng)烈的反差,因中外文化的碰撞產(chǎn)生出獨(dú)特的喜劇效果。這些,似乎都是他們表演相聲的“先天優(yōu)勢(shì)”。但是,盡管我們觀賞外國(guó)朋友說(shuō)相聲會(huì)有友好的態(tài)度、寬容的標(biāo)準(zhǔn),但那絕不是丁老師教學(xué)和他的洋弟子們學(xué)習(xí)的標(biāo)準(zhǔn)。
盡管曾經(jīng)常看到丁廣泉老師和他的洋弟子們出現(xiàn)在電視節(jié)目中,但直到第一次現(xiàn)場(chǎng)欣賞他們的表演,我才真正讀懂了丁老師。那是在2011年元宵佳節(jié)北京老舍茶館舉辦的“外國(guó)人鬧元宵中華才藝大聯(lián)歡”活動(dòng)中,丁廣泉老師帶領(lǐng)洋弟子們大展身手,令臺(tái)下掌聲陣陣,笑聲連連。其中由來(lái)自法國(guó)的弟子朱力安與丁廣泉老師共同表演的傳統(tǒng)相聲《黃鶴樓》,令人尤為難忘:那是一個(gè)“腿子活”,舞臺(tái)上的甲乙二人要分包趕角(一人飾演多個(gè)角色),且角色隨著劇情跳進(jìn)跳出(一會(huì)兒是京劇中的人物,一會(huì)兒是相聲演員本身),難度極大。演好了,臺(tái)上妙趣橫生,臺(tái)下笑聲不斷;但是,如果演不好,人物區(qū)分不清,刻畫不夠準(zhǔn)確生動(dòng),觀眾則根本看不下去。演員如果沒(méi)有十足的把握,真的不敢把這個(gè)作品拿到臺(tái)上。丁廣泉老師和朱力安的精彩表演,征服了臺(tái)下所有的觀眾。觀眾們用最熱烈的掌聲表達(dá)著對(duì)丁老師的敬意,“丁老師真是太棒了!”“丁老師實(shí)在是太不容易了!”在這種贊嘆中,大家也不禁思考:他是怎樣向外國(guó)學(xué)生講述這個(gè)作品背后的豐富知識(shí)和文化內(nèi)涵的,他是怎樣讓外國(guó)學(xué)生理解那樣微妙的人物心理的,他是怎樣讓外國(guó)學(xué)生把握那樣生動(dòng)細(xì)膩的人物刻畫的……
教外國(guó)人說(shuō)相聲,也許的確是“獨(dú)辟蹊徑”,但是,這絕非是一條“捷徑”。他所傳授給洋弟子們的,絕不是花拳繡腿的皮毛而已。
學(xué)習(xí)相聲這一以語(yǔ)言形式展現(xiàn)幽默的藝術(shù),許多初學(xué)者很難把握火候分寸,很容易把插科打諢耍貧嘴當(dāng)成幽默。丁廣泉老師說(shuō),其實(shí)外國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)相聲的過(guò)程中也會(huì)出現(xiàn)這樣的問(wèn)題,尤其是在當(dāng)前快餐文化的大環(huán)境下,就更容易出現(xiàn)這樣的情況。“所以,我總是告訴大家:我們的表演,一定不能只為博得觀眾一笑,相聲的創(chuàng)作表演一定要提升到文學(xué)的層面上。我在講課的過(guò)程中一再和同學(xué)們講,不要認(rèn)為相聲就是說(shuō)學(xué)逗唱。說(shuō)學(xué)逗唱,這些只是表演的方法。你得先認(rèn)識(shí),什么叫相聲。相聲,是漢語(yǔ)言文化的一種表演方式。你一定要記住,相聲中蘊(yùn)含著豐富的知識(shí),展現(xiàn)著中華民族上下5000年深厚的文化積淀。你要把它們進(jìn)行提煉,并且通過(guò)你的表演,通俗化地講述給大家,給大家?guī)?lái)歡笑?!?/p>
侯寶林先生非常支持他收洋弟子,并叮囑他一定不能只教一些膚淺的東西,一定要讓學(xué)生學(xué)到真本事,不能讓學(xué)生一張嘴就是“蓋了帽兒了”之類的土話,不能讓觀眾覺(jué)得外國(guó)人說(shuō)相聲是“洋腔洋調(diào)出洋相”。
笑的使者
在丁廣泉老師生病之前,他每周都要到京城三所大學(xué)去授課,并被聘為客座教授;生病之后,他依然堅(jiān)持每周授課,只是因身體原因不得不減少工作量,三所大學(xué)改為兩所。他還將多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行總結(jié),撰寫出版了《我的語(yǔ)言教學(xué)與國(guó)際推廣——相聲傳播與漢語(yǔ)教學(xué)研究》、《學(xué)漢語(yǔ)說(shuō)相聲》等著作,錄制了60集學(xué)術(shù)講座視頻,通過(guò)網(wǎng)絡(luò)供相聲從業(yè)人員及愛(ài)好者在線學(xué)習(xí)。
相聲教學(xué),讓丁廣泉老師以傳遞快樂(lè)的方式架起了外國(guó)人學(xué)習(xí)中國(guó)文化的橋梁,他也因此獲得了世界華人藝術(shù)大獎(jiǎng),被授予“世界藝術(shù)大師”和“世界杰出華人藝術(shù)家”的稱號(hào)。近日,丁廣泉老師因在研究傳播侯派相聲方面的突出貢獻(xiàn),進(jìn)入第四批北京市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人推薦名單。
然而,教外國(guó)人學(xué)習(xí)說(shuō)相聲,也曾經(jīng)是一個(gè)頗受爭(zhēng)議的話題。以前常聽(tīng)說(shuō)從事相聲等行當(dāng)?shù)乃嚾擞小皩幗o一錠金。不授一句春”的說(shuō)法,因此,談及這個(gè)話題,我的心中本有幾分忐忑,因?yàn)槊鎸?duì)的也許是兩種截然不同的對(duì)立觀點(diǎn)。然而,丁老師依然笑得爽朗,態(tài)度平和:“在舊社會(huì),說(shuō)相聲是生意,是買賣,因此你不能把自己的‘生意經(jīng)’輕易傳授給他人,只能持一種保守的態(tài)度。所以才有‘寧給一錠金,不授一句春’這樣的說(shuō)法。
這樣的做法是對(duì)行業(yè)的一種保護(hù),但是,長(zhǎng)此以往,它也會(huì)阻礙相聲的發(fā)展,讓相聲的發(fā)展道路越走越窄。將相聲和漢語(yǔ)言文化更廣泛地傳播,能夠?yàn)橄嗦暤陌l(fā)展賦予新的生命力。
比如,在教大山學(xué)習(xí)相聲的過(guò)程中,我也從他那里學(xué)到了很多東西;在和外國(guó)學(xué)生交流研究的過(guò)程中,我得到了許多創(chuàng)作靈感,創(chuàng)作出很多展示中外文化碰撞的新作品。讓相聲和漢語(yǔ)言文化更廣泛地傳播,有利于我們自身的提高和發(fā)展,這是時(shí)代發(fā)展的需要。
“我只是非常幸運(yùn),趕上了這樣一個(gè)好時(shí)機(jī)。如果把這樣的好時(shí)機(jī)丟掉了,我覺(jué)得對(duì)不起相聲,對(duì)不起我的恩師。傳承相聲,是我們相聲從業(yè)人員肩上的責(zé)任。這應(yīng)該也是我們老一輩相聲藝人的意愿,能夠完成這樣的意愿,我感到很欣慰。當(dāng)看到外國(guó)人說(shuō)相聲,我們中國(guó)人會(huì)有一種強(qiáng)烈的文化自豪感。我想讓世界上更多的人知道,我們中國(guó)人不是成天板著一張臉,我們有著極其深厚的幽默文化傳統(tǒng)?!?/p>
如今,丁廣泉老師的弟子們也在世界各地以不同的方式傳播著相聲和漢語(yǔ)言文化,把歡笑的種子撒播到了更遠(yuǎn)的地方。
采訪后記
從打電話約定采訪時(shí)聽(tīng)到丁老師聲音的那一刻起,我就被他的熱情和活力感染著。與以往采訪藝術(shù)名家不同,這一次,在聆聽(tīng)丁老師講述他的藝術(shù)人生之前,他先邀請(qǐng)我來(lái)到了他的“快樂(lè)課堂”。
丁老師不拿我當(dāng)外人,讓我一進(jìn)教室便立即融入到了這個(gè)課堂歡樂(lè)的氣氛中。在指導(dǎo)學(xué)生表演時(shí),他總是用欣賞和鼓勵(lì)的眼神注視著他的學(xué)生,并在排練的過(guò)程中細(xì)心觀察他們的特點(diǎn),據(jù)此為他們的表演進(jìn)行調(diào)整。當(dāng)外國(guó)學(xué)生因?qū)W唱中國(guó)地方戲曲唱得“不對(duì)味兒”而苦惱時(shí),他耐心地鼓勵(lì)他們:“別著急,我會(huì)慢慢幫你們找到感覺(jué)?!?/p>
采訪中,丁老師盡管一直笑得爽朗,但言語(yǔ)間卻總是表達(dá)出他對(duì)相聲傳承發(fā)展?fàn)顩r的擔(dān)憂,“現(xiàn)在研究相聲的人真的太少了,相聲發(fā)展貌似繁榮實(shí)際上青黃不接,老一輩藝術(shù)家積累的寶貴財(cái)富沒(méi)能夠傳下來(lái)?,F(xiàn)在相聲發(fā)展,第一缺老師,第二缺作品,第三,年輕人把它看得太簡(jiǎn)單,認(rèn)為隨便拿起來(lái)就可以說(shuō)。我們這些老演員,在相聲方面有一定的基礎(chǔ),但是對(duì)于現(xiàn)代生活中一些新的東西,我們確實(shí)接觸的比較少;年輕人對(duì)這些新事物比我們接觸的多,但是他們不了解相聲創(chuàng)作的規(guī)律。我真的希望兩者能夠很好地結(jié)合在一起?!?/p>
望著講臺(tái)上丁老師清瘦的身影,在感動(dòng)與敬佩的同時(shí),也著實(shí)覺(jué)得讓人心疼。在年過(guò)古稀,并且已身患癌癥,切除了部分肺葉的情況下,還有什么比健康和生命更重要的嗎?他完全可以停下工作休息一下。但是,看他那樣享受著授課帶給他的快樂(lè),我們都會(huì)明白:相聲、教學(xué),已融入了他的生命中;他熱愛(ài)的事業(yè),他的洋弟子們,正是他活力與快樂(lè)的源泉。