《春明采風(fēng)志》云：“琉璃、鐵絲、油彩、轉(zhuǎn)沙、碰絲、走馬，風(fēng)箏、鞬毛、口琴、紙牌、拈圓棋、升官圖、江米人、太平鼓、響葫蘆、琉璃喇叭，率皆童玩之物也，買辦一切，謂之忙年。”“辦年貨”是中國人新年頭等大事兒，可如今年貨的花樣卻乏善可陳，只剩個(gè)“臘月水土貴三分”的虛景，唯有“過年不收禮，收禮只收腦白金”可聊以自慰。

本期《藝術(shù)財(cái)經(jīng)L’Officiel Art》“媒介計(jì)劃”邀請(qǐng)了截然兩個(gè)路子的藝術(shù)家完成對(duì)于“傳統(tǒng)”年貨的改造：一是傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)深厚的吳達(dá)新，二是用流行文化進(jìn)行搗亂的Ketchup。