2015深港城市＼建筑雙城雙年展（以下簡(jiǎn)稱“深雙”）北京推廣會(huì)暨文化沙龍8月7日于北京單向空間花家地店舉行。沙龍由資深策展人、建筑評(píng)論家史建主持，深雙主要組織和推動(dòng)者、深圳公共藝術(shù)中心主任黃偉文、本屆深雙策展人、南沙設(shè)計(jì)師劉珩、2009年深雙分策展人侯唯唯、建筑師馬巖松、首屆深雙策展人、建筑師張永和悉數(shù)到場(chǎng)，與觀眾分享了各自和深雙的淵源，并從不同角度闡釋了自己對(duì)“什么是好的城市”的理解。作為全球唯一以城市及城市化為主旨的展覽，經(jīng)過10年歷練，深雙已成長(zhǎng)為中國(guó)具有國(guó)際影響力的城市建筑交流平臺(tái)之一，也受到了國(guó)際建筑界的廣泛肯定。除了在學(xué)術(shù)層面上向世界展示當(dāng)代城市的最新成果，它也在當(dāng)代藝術(shù)與大眾間搭起了一座溝通的橋梁。

黃偉文首先通過對(duì)十年深雙展品的梳理，將其歸納為城市開放性、城市自發(fā)性和主體性、城市日常生活、城市基礎(chǔ)、城市生命周期、城市與鄉(xiāng)村農(nóng)業(yè)、城市建筑、策展城市和學(xué)習(xí)城市九個(gè)面向，結(jié)合展品與現(xiàn)實(shí)的關(guān)聯(lián)以及對(duì)未來的啟示，對(duì)展覽進(jìn)行了觀念性的還原。他從深雙與城市的關(guān)系出發(fā)，強(qiáng)調(diào)了城市化本身面臨的急迫問題，同時(shí)也呼吁更多方面的參與。

從參展人到策展人，劉珩多年來一直在珠三角堅(jiān)持建筑實(shí)踐與城市研究，希望借此次策展改變公眾對(duì)珠三角作為“世界工廠”的扁平認(rèn)知。接著向大家介紹了本屆深雙的主題及展覽對(duì)城市空間影響的期待，今年的深雙以“城市原點(diǎn)”（RE-LIVING THE CITY）為主題，相較以往，主題更多關(guān)注于人的生活而不僅僅是空間本身。主展場(chǎng)將繼續(xù)選址中國(guó)改革開放的前沿陣地——位于蛇口的大成面粉廠，以此帶動(dòng)蛇口工業(yè)區(qū)轉(zhuǎn)型升級(jí)和城市再造，也非常希望能夠借助建筑師的智慧，讓這種孵化具有持續(xù)性。

馬巖松同樣分享了自己此前三次的參展經(jīng)歷，從2009年市民廣場(chǎng)的“怪物腳印”、2011年的街道項(xiàng)目，到2013年的“山水-城市-綜合體”，展覽作品一直在探索建筑與城市的關(guān)系。今年的作品根據(jù)深圳前海目前圍海造田以及水污染等現(xiàn)狀，帶來了“未來海上森林島”的設(shè)想，提出通過散步道網(wǎng)絡(luò)連接公共藝術(shù)空間。他表示，這是人類逃脫現(xiàn)代文明的樂園，亦是一種探索“城市原點(diǎn)”和返璞歸真的嘗試，希望可以通過這一作品使人們重新反思人類、建筑、城市和自然之間的關(guān)系。

侯唯唯專門介紹了今年“UABB學(xué)堂”——“一磚一瓦建深圳”大型公眾互動(dòng)活動(dòng)?；顒?dòng)旨在拉近展覽和公眾的距離，以樂高積木作為媒介，建立孩子們對(duì)城市、建筑的認(rèn)識(shí)，也希望透過孩子們的初心帶動(dòng)設(shè)計(jì)師的靈感。“UABB學(xué)堂”作為深雙的一個(gè)特色項(xiàng)目，會(huì)在展期及籌備期為公眾提供一系列的課程和活動(dòng)，一方面為專業(yè)人士提供一個(gè)交流的平臺(tái)，另一方面希望能夠感染和激發(fā)市民了解更多關(guān)于城市及建筑規(guī)劃知識(shí)，帶動(dòng)市民加入到對(duì)城市的了解、規(guī)劃和改造當(dāng)中。

最后，張永和談到自己的城市觀念，“我關(guān)注的城市實(shí)際上可以用一大堆詞來形容，可以說是感性的、具體的，從一定程度上可以說是地面上的城市，不是抽象的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，關(guān)注城市的肌理和尺度，所以歸根結(jié)底，感性的城市本質(zhì)上應(yīng)該是一個(gè)人性的城市?！闭劶罢褂[本身，在他看來一個(gè)雙年展堅(jiān)持下來又做好，并不容易，是否能堅(jiān)持自己獨(dú)到的城市立場(chǎng)決定了展覽未來的走向。

本屆深雙將于2015年12月4日在深圳蛇口開幕，展示來自六大洲75個(gè)參展機(jī)構(gòu)的作品。2015深雙由四位國(guó)際知名建筑師、評(píng)論家及教育家策展，他們包括2008威尼斯國(guó)際建筑雙年展策展人艾倫·貝斯奇（AARON BETSKY），蘇黎世聯(lián)邦理工學(xué)院建筑與城市設(shè)計(jì)系主任阿爾弗雷多·布林伯格（ALFREDO BRILLEMBOURG），胡博特，克倫普納（HUBERT KLUMPNER）以及香港中文大學(xué)兼任教授劉珩（DOREEN HENG LIU）。參展方包括都市實(shí)踐、海德堡計(jì)劃、JIMENEz LAI、MAD、ECOSISTEMA URBANO事務(wù)所、拉胡爾·邁赫羅特拉（RAHUL MEHROTRA）等知名建筑設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)。

2015深港城市＼建筑雙城雙年展（UABB）展覽結(jié)構(gòu)

1、3D拼貼城市COLLAGE CITY 3D

3D拼貼城市將展示取自珠三角真實(shí)場(chǎng)景的拼貼場(chǎng)景，將先前制造的通常處于不完整或已損壞狀態(tài)的材料重新組裝，建立臨時(shí)性的但有無限可能的開放結(jié)構(gòu)，將它們一起用于新的建造中。作為孵化器，為未來發(fā)展所借鑒。

2、創(chuàng)客展會(huì)MAKER MAKER

創(chuàng)客旨在試驗(yàn)各種新的建造方式，將數(shù)字和手工工藝結(jié)合到一個(gè)建筑中。

3、珠江三角洲2.0：平衡即是多PEARLRIVER DELTA 2.0：BALANCE IS MORE

曾經(jīng)作為世界工廠的珠三角，在面對(duì)日益減少的自然資源和土地、不斷惡化的環(huán)境和氣候、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、食品安全和老齡化等全球問題，以及互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代依然高速的城市化，我們應(yīng)嘗試探討有針對(duì)性的回應(yīng)未來的發(fā)展模式，創(chuàng)造—種前所未有的又具中國(guó)特色的全新的未來城市典范。

4、社交城市SOCIAL CITY

數(shù)字技術(shù)和全球化已大幅改變了城市生活，我們這一時(shí)代面臨的挑戰(zhàn)是，如何將大數(shù)據(jù)分析學(xué)與形形色色的當(dāng)代城市居民的情感共鳴和實(shí)際需求聯(lián)系起來。將城市生活的強(qiáng)大多樣性作為催化劑，做回應(yīng)式的具體城市設(shè)計(jì)研究。這方面的研究將會(huì)在雙年展的網(wǎng)站上作為交互式設(shè)計(jì)展示。

5、激進(jìn)城市化RADICAL URBANISM

這一部分是對(duì)非正式（INFORMAL）城市生活的反思和展望。當(dāng)今世界許多城市存在著大量的非正式都市性（INFORMAL URBANISM），它所展示的生活智慧或許比設(shè)計(jì)該城市的設(shè)計(jì)師更激進(jìn)。策展團(tuán)隊(duì)將從全球采集尋找并展示現(xiàn)成的城市案例和試驗(yàn)原型，在道德立場(chǎng)上，從多方面呼吁環(huán)境和社會(huì)公平、多樣性、平等和機(jī)會(huì)。