曾經有人斷言：“導演決定一部電影的品質，而劇本決定一部電視劇的品質?！钡牵斠徊侩娪稗D變?yōu)殡娨晞〉臅r候，情況又會如何呢？

沒錯，當《漢尼拔》、《貝茨旅館》和《冰血暴》等改編劇播出后口碑收視都不俗時，當好萊塢當紅炸子雞大衛(wèi)·芬奇、馬修·麥康納等電影人組團來刷美劇圈后，好萊塢電視界已經掀起了一陣將經典電影改編成美劇的熱潮。

而在2015年年春季各個制作公司公布的計劃中，還有諸多大咖選手正在預備著：《少數(shù)派報告》、《星河戰(zhàn)隊》、《敢死隊》、《楚門的世界》……

向來以高質量大投入聞名的美劇，為何走起了改編的老路？要知道，現(xiàn)在好萊塢也同樣面臨著好劇本稀缺的問題，再加上近兩年收視率普遍下降，電視臺之間競爭激烈，有粉絲基礎與一定知名度的經典作品當然更容易受到青睞。

當然，不是每一次翻拍都是成功的，Syfy電視臺今年年初播出的美劇《十二猴子》便遭遇了口碑滑鐵盧，看來，翻拍美劇也是一項技術活呢！

翻拍美劇成功榜：

《冰血暴》

科恩兄弟的黑色經典犯罪電影一直都備受改編者的青睞。繼《血迷宮》被翻拍成《三槍拍案驚奇》后，科恩兄弟1996年的經典電影《冰血暴》也被改編成了美劇。

《冰風暴》由比利·松頓和BBC版“華生”馬丁·弗瑞曼領銜主演，劇集在保留黑色幽默和謀殺故事的同時，也創(chuàng)造了新的看點，平穩(wěn)的敘事風格下暗藏著人性變化的玄機，非常值得一看。該劇播出第一天，收視率便達到了265萬人次，更奪下了第72屆金球獎電視類最佳迷你劇、最佳男主角等多項獎項。

《冰血暴》第二季將于2015年9月播出，一起來繼續(xù)期待吧＼（≧▽≦）/

《漢尼拔》

就當我們以為安東尼·霍普金斯在《沉默的羔羊》中扮演的漢尼拔無可超越時，美劇《漢尼拔》對人們先入為主的觀念發(fā)起了挑戰(zhàn)。

美劇《漢尼拔》的扮演者麥斯·米科爾森，作為“丹麥最帥的男人”，他演繹的漢尼拔更加優(yōu)雅干凈，彬彬有禮，冷靜理智，高貴冷艷，總體來說，就是——高富帥，難怪俘獲了一票妹子的芳心。

《貝茨旅館》

《貝茨旅館》改編自希區(qū)柯克的經典之作《驚魂記》，該劇被稱作《驚魂記》的前傳，講述了汽車旅館老板和其母親在小鎮(zhèn)上發(fā)生的一系列離奇驚險的故事。弗萊迪·海默和維拉·法梅加在美劇版《貝茨旅館》中演繹的吊詭母子堪稱精彩，更揭開了電影中一個不解之謎：花樣少年如何一步步墮落為連環(huán)殺手？該劇告訴你答案。

《尼基塔》

CW推出的《尼基塔》根據(jù)1990年法國電影《尼基塔》、1993年美國翻拍版電影《尼基塔：永不回頭》及1997年由美國和加拿大聯(lián)合制作的電視劇集《尼基塔女郎》改編而成。

憑借動作+懸疑+愛情的混搭以及Maggie Q的個人魅力，該劇在殘酷的美劇競爭市場中不僅播足了四季，也在中國贏得了不俗的人氣，堪稱改編劇里的表現(xiàn)搶眼之作。

未來美劇期待榜：

《西部世界》

導演：喬納森·諾蘭

主演：埃文·蕾切爾·伍德 / 詹姆斯·麥斯登 / 英格麗德·波爾索·貝達爾 / 安東尼·霍普金斯

播出時間：2016年

超級看點：諾蘭大神的小熒幕處女作

期待指數(shù)：★★★★★

1973年尤·伯連納主演的《西部世界》是中國引進的第一部美國科幻片，影片講述未來世界里，高科技成人樂園DELOS建成，樂園中的機器人被用作游客滿足私欲的工具，但是機器人的失控卻導致了一場血腥殺戮。而美劇版《西部樂園》則由諾蘭大神執(zhí)導，僅這一條就足夠讓人對這部HBO在2015年的重點劇目無限期待了！更何況，還有眾多一線好萊塢大咖的加盟：安東尼·霍普金斯、埃文·蕾切爾·伍德、艾德·哈里斯、詹姆斯·麥斯登……不蓄滿期待值怎么說得過去！

《少數(shù)派報告》

導演：馬克·米羅

主演：斯塔克·桑德斯 / 勞拉·里根 / 丹尼爾·倫敦 / 梅根·古德 / 維爾摩·瓦爾德拉瑪

播出時間：2015-09-21

超級看點：斯皮爾伯格再造科幻經典

期待指數(shù)：★★★★★

《少數(shù)派報告》改編自PKD的經典同名小說，原作已經赫赫有名，2002年更是由斯皮爾伯格搬上熒幕，領銜主演是阿湯哥。十多年后，F(xiàn)OX決定把這部電影改編成電視劇，劇集同樣由斯皮爾伯格制作。電視劇作為電影的續(xù)集，講述了未來世界里“預犯罪”系統(tǒng)引發(fā)的一系列驚魂效應之后十年的故事，滿滿的酷炫值撲面而來！

《禁閉島》

導演：待定

主演：待定

播出時間：待定

超級看點：原班人馬重聚《禁閉島》

期待指數(shù)：★★★★★

馬丁·斯科塞斯攜手小李的經典懸疑之作《禁閉島》，如果你還沒有看過，趕緊去補課！

《禁閉島》改編自美國小說家丹尼斯·勒翰備受好評的小說《隔離島》，如此經典的電影，當然也逃不過改編成美劇的“厄運”。

HBO計劃將《禁閉島》拍成劇集，目前暫定名為《Ashecliffe》。原電影導演馬丁·斯科塞斯將執(zhí)導試播集，原作作者丹尼斯·勒翰則受邀擔任編劇撰寫劇本，而小李則會與馬丁共同任該劇制作人——簡直是傳說中的最強原版人馬有木有！如果消息屬實，該劇一定會成為當季陣容最豪華的美劇之一。

和電影劇情不同的是，美劇版將圍繞禁閉島上艾什克里夫精神病院的歷史和劣跡展開。

《驚聲尖叫》

導演：杰米·特拉維斯

主演：Willa Fitzgerald / 貝克斯·泰勒-克勞斯 / 卡爾森·揚

播出時間：2015-06-30

超級看點：當連環(huán)殺手遇上黑色幽默

期待指數(shù)：★★★★

電影版《驚聲尖叫》你們一定看過，該系列電影推出后大受歡迎，四部影片的全球累計總票房達到3.3億美元。如今，這部經典青春恐怖片也要被改編成電視劇了！

時代華納和MTV共同出品的電視劇版自2013年春天就開始籌備，已經于6月30日播出了第一集。在保留電影黑色幽默特色的同時，電視劇版與電影不會出現(xiàn)劇情重合，將會給人耳目一新的感覺。不過聽說美劇版沒有拿到經典鬼臉面具的使用權，沒有鬼臉殺手的《驚聲尖叫》，到底會是什么樣子？這真是一個嚴肅的問題。

當然，值得期待的電影改編美劇還有一長串的名單：《魔術師》、《星河戰(zhàn)隊》、《敢死隊》、《全民情敵》、《楚門的世界》、《人鬼情未了》、《永無止境》、《生死阻擊》、《尖峰時刻》、《生化危機》……好萊塢簡直是電影改編美劇上了癮！不過，作為觀眾，我們就等著未來在熒幕上一飽眼福吧～