日本人的一天，從道歉開始，以道歉結(jié)束。

起床的對(duì)不起，為了又是按時(shí)而沒有早起;早餐的對(duì)不起，為了提出晚上想吃炸豬排 所添的麻煩。

出門，遇到鄰居大嬸時(shí)雙手合十加一句對(duì)不起，為了要麻煩您側(cè)身讓我通過(guò)。

人還沒到車站已看到公車在緩緩靠站，緊跑幾步趕上去，要對(duì)司機(jī)和全車人多等的幾秒鐘說(shuō)對(duì)不起;停車時(shí)沒站穩(wěn)，已經(jīng)與身后人同時(shí)說(shuō)出一句對(duì)不起——對(duì)不起，差點(diǎn)踩到您;對(duì)不起，是我站得太近。

開始工作后要發(fā)出一連串的對(duì)不起，對(duì)同事、對(duì)上級(jí)、對(duì)客戶：對(duì)不起，要占用您的時(shí)間/注意力/……去午餐時(shí)后進(jìn)電梯的人往往會(huì)對(duì)電梯里的人說(shuō)一句對(duì)不起，耽誤你們的下樓速度了，如果是從大廈的最高層向下走，每一層的進(jìn)出都會(huì)聽到這樣的對(duì)不起。

下班后，正趕上新搬來(lái)的鄰居拿著小禮物敲門拜訪說(shuō)，對(duì)不起，這是非常不起眼的無(wú)聊的東西;進(jìn)門打開電視，更是社會(huì)各方面人士的“道歉集結(jié)大會(huì)展播”，擁堵的高速公路所在地方領(lǐng)導(dǎo)、校園午餐未考慮到過(guò)敏原的提供廠商、涉嫌學(xué)術(shù)造假的美女博士，你方道罷我登場(chǎng)，臺(tái)詞幾乎如出一轍：真是非常對(duì)不起！給大家添麻煩了！是我的錯(cuò)，從心里向大家致歉！

總算到了睡覺時(shí)間，日式互道晚安的打開方式是這樣的：對(duì)不起，今天的炸豬排偏硬啊;不不，對(duì)不起，是我晚到了三分鐘。

以上這看似滿篇的對(duì)不起，卻是日本人習(xí)以為常的生活方式。

在知乎有人發(fā)問(wèn)：我剛到日本留學(xué)，回住所的路上人很少，馬路對(duì)面離我老遠(yuǎn)的地方有個(gè)老太太打了個(gè)噴嚏，我就下意識(shí)地抬頭看了一眼，結(jié)果人家立馬過(guò)來(lái)跟我鞠躬說(shuō)對(duì)不起……那么這是日本病態(tài)的社會(huì)禮儀規(guī)范，還是可以理解的正常行為？

關(guān)于這一點(diǎn)，日本本土諷刺動(dòng)畫《絕望先生》曾在第一季最后一集專門有過(guò)吐槽。

自幼就被反復(fù)灌輸著“日本曾經(jīng)給世界添過(guò)大麻煩”這一日本戰(zhàn)后毫無(wú)意義的自虐教育所產(chǎn)生的“加害妄想癥”，做任何事都非常擔(dān)心有沒有妨礙到他人。

其中列舉的“癥狀”比總掛在嘴邊的對(duì)不起更登峰造極：電影院里生怕給后排觀眾添麻煩而不敢將座位坐滿;收銀臺(tái)前生怕給排隊(duì)等候的人添麻煩而不敢清點(diǎn)并使用零錢;生怕水的聲音會(huì)給鄰居添麻煩而忍著半夜不去洗手間……

最終極的莫過(guò)于那句名言：“生まれてすみません”，意為“我的出生給世界帶來(lái)了麻煩，對(duì)不起?！庇卸鄦市牟】?，你可懂？

日本人的道歉文化終于在作為人質(zhì)之一的湯川遙菜被“伊斯蘭國(guó)”組織撕票后震驚世界，聽說(shuō)兒子不幸遇害，湯川74歲的父親在電視上公開向日本社會(huì)道歉：“這次事件，真是各大家添麻煩了，非常對(duì)不起！以政府為首也非常盡力，從心里深表感謝?！?/p>

此言一出，日本社會(huì)的評(píng)價(jià)多是“湯川父親好樣的”，而中國(guó)人則紛紛大呼難以接受：“多恐怖的民族，日本這種群體主義真是可怕！”

這樣的差異的出現(xiàn)不難理解，相較于日本的“加害妄想癥”，中國(guó)人則更多地患著“被迫害妄想癥”，日本的“加害妄想癥”或許來(lái)自于《山節(jié)考》中背母上山丟棄的資源匱乏后怕所以抱團(tuán)，或許來(lái)自于《菊與刀》中的“恥”文化，或許來(lái)自于太宰治和《被嫌棄的松子》的頹廢哲學(xué);而“被迫害妄想癥”則是深度的“人整人”后遺癥。

總之，大家同病相憐，都是病友。