那天,正值林語(yǔ)堂先生誕生119周年的日子,我隨“林語(yǔ)堂故里”采訪團(tuán),乘坐客車,從漳州出發(fā),沿著319國(guó)道,約半個(gè)小時(shí)車程,到達(dá)漳州市薌城區(qū)天寶鎮(zhèn)五里沙(現(xiàn)珠里村)。這里千里蕉林,連天碧綠,是名副其實(shí)的香蕉觀賞園。園中木制的梯道,曲折盤桓在蕉林中,成為一道亮麗的風(fēng)景線!這是林語(yǔ)堂的故鄉(xiāng),他的父親林至誠(chéng)、母親楊順命就長(zhǎng)眠在虎形山香蕉林中。新建立的林語(yǔ)堂紀(jì)念館,也坐落在這里。
大師其人其事
說起林語(yǔ)堂(1895-1976),那是名滿天下的人物了:他乳名林和樂,原名林玉堂,1912年就讀上海圣約翰大學(xué)時(shí),改名為林語(yǔ)堂。
林語(yǔ)堂是我國(guó)現(xiàn)代著名的作家、學(xué)者、翻譯家,是一位世界級(jí)文學(xué)大師。他在文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、歷史和中外文化交流等眾多領(lǐng)域都頗有建樹,與許地山、楊騷并稱為漳州現(xiàn)代作家的“三駕馬車”。 林語(yǔ)堂一生寫了8部長(zhǎng)篇小說和1000多篇散文、還編寫《當(dāng)代漢英詞典》,這是第一部由中國(guó)學(xué)者編寫的漢英詞典;出版了60多部著作,在世界上出版各種不同版本的林語(yǔ)堂著作近800種,他的著作被翻譯成21種文字,其代表作品《京華煙云》、《吾國(guó)吾民》、《孔子的智慧》等,在1940年、1950年兩度獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的提名。林語(yǔ)堂又是一名發(fā)明家,他發(fā)明過中文打字機(jī)??梢哉f,“林語(yǔ)堂”這三個(gè)字,敲起來響當(dāng)當(dāng),可謂“天下何人不識(shí)君”,但很多人卻想不到,他就是我們漳州的“老表”!
紀(jì)念館前眺林語(yǔ)堂故居,環(huán)繞千畝蕉林,清靜幽雅。我們走進(jìn)虎形山,登上這座通往紀(jì)念館的臺(tái)階。紀(jì)念館共有5層平臺(tái)、81級(jí)臺(tái)階,據(jù)紀(jì)念館林館長(zhǎng)介紹:81級(jí)臺(tái)階,隱喻林語(yǔ)堂先生走過81個(gè)春秋,享年81歲。紀(jì)念館主題為2層環(huán)形建筑,由一座主樓和兩座附屬圓樓構(gòu)成,占地10畝,總建筑面積為1758平方米。紀(jì)念館于2001年10 月 8 日正式對(duì)外開放,正面閩南建筑風(fēng)格的大門,紅色琉璃瓦與白墻,彰顯閩南傳統(tǒng)的建筑風(fēng)格,而環(huán)型結(jié)構(gòu),又有西式韻味。整體建筑,為中西合璧。正門聯(lián)為:“兩腳踏中西文化,一心評(píng)宇宙文章。”該紀(jì)念館立面上由著名書法家沈鵬題寫?zhàn)^名:“林語(yǔ)堂紀(jì)念館”。 館名六個(gè)大字,氣勢(shì)恢宏,韻味深長(zhǎng)而富有現(xiàn)代感。
佇立在紀(jì)念館前的林語(yǔ)堂塑像,高2米,重4噸,由青石雕成。由廈門大學(xué)教授李維祀設(shè)計(jì),塑像背靠臺(tái)灣西岸,身穿中式長(zhǎng)袍,托著一桿煙斗,眼眺故居,懷攬蕉林,笑容可掬,神態(tài)安詳,又不乏幽默、閑適、平和,這是林語(yǔ)堂生平最好的寫照,也是雕刻師對(duì)他最好的詮釋。
進(jìn)入紀(jì)念館內(nèi),登上右側(cè)樓梯,便進(jìn)入了林語(yǔ)堂展覽廳。展廳共分兩部分:第一部分在一樓,主要為林語(yǔ)堂生平事跡展,共分為五個(gè)內(nèi)容: 1、山鄉(xiāng)孩子;2、負(fù)笈歐美;3、風(fēng)華正茂;4、走向世界;5、歸根之戀。第二部分在二樓,主要展示林語(yǔ)堂著譯成果和家國(guó)之戀,也分為五個(gè)內(nèi)容:1、東西文化,宇宙文章;2、《語(yǔ)絲》猛將,幽默大師;3、東方智慧,生活藝術(shù);4、中文打字,當(dāng)代漢英詞典;5、桑梓情深,澤被后人。
我游走在2.6公里的觀光棧道上,棧道在萬畝翠綠的蕉林中穿梭,正值香蕉掛果時(shí)節(jié),到處是累累碩果,豐收在望。遙望九龍江母親河,遐思那百舸爭(zhēng)游,漁燈點(diǎn)點(diǎn)的連家船,已經(jīng)逝去,成為歷史的記憶。
今天,漳州市委、市政府正在為保護(hù)九龍江飲用水安全保障,采取措施,大力開展九龍江污染源整治:生豬污染源治理、工業(yè)污染源治理、三湘江治理,為建設(shè)富美漳州、“田園都市·生態(tài)之城”而努力。如今,一座美麗的現(xiàn)代化的宜居城市正在九龍江畔崛起……
林語(yǔ)堂與廈門大學(xué)往事
在展廳彌足珍貴的老照片前,我的目光和思緒定格在林語(yǔ)堂與廈門大學(xué)相關(guān)歷史的那一段。36年前,我在廈門大學(xué)哲學(xué)系理論班學(xué)習(xí)時(shí),曾在魯迅紀(jì)念館閱讀有關(guān)林語(yǔ)堂的相關(guān)資料:1926年的秋天,林語(yǔ)堂應(yīng)廈門大學(xué)林文慶校長(zhǎng)的邀請(qǐng),從北京大學(xué)到廈門大學(xué)籌辦國(guó)學(xué)研究院。他滿懷激情,想干一番事業(yè)。他將北京大學(xué)一大批著名學(xué)者招攬到廈門大學(xué),如:文學(xué)家魯迅、語(yǔ)言學(xué)家沈兼士、羅常培、古史專家顧頡剛、中西交通史家張星烺 、編輯家孫伏園、考古學(xué)家陳萬里,以及哲學(xué)史學(xué)學(xué)者容肇袒、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)者潘家洵、作家川島等。按林語(yǔ)堂的說法,“一時(shí)頗有北大南遷的景象”。林語(yǔ)堂來到廈門大學(xué),就任語(yǔ)言學(xué)教授,文科主任兼國(guó)學(xué)院總秘書,開設(shè)《英國(guó)語(yǔ)言學(xué)》、《 英國(guó)語(yǔ)音學(xué)》、《普通語(yǔ)言學(xué)》等課程,挑起了廈大文科的重任。1926年10月10日,廈門大學(xué)國(guó)學(xué)研究院成立時(shí),他提出國(guó)學(xué)研究院的辦學(xué)方向:倡導(dǎo)跨學(xué)科研究與區(qū)域特色研究。這位“兩腳踏中西文化,一心評(píng)宇宙文章”的現(xiàn)代漳州學(xué)者,把自己的主要精力放在創(chuàng)辦廈大國(guó)學(xué)院的大小事項(xiàng)上。他與國(guó)學(xué)院的同事一起制定章程、辦事細(xì)則、研究生研究規(guī)則,討論國(guó)學(xué)周刊、季刊的編輯事務(wù),提出經(jīng)費(fèi)預(yù)算,確定研究課題和著作出版計(jì)劃,以及組織風(fēng)俗調(diào)查會(huì)等。然而好景不長(zhǎng),因受校主陳嘉庚橡膠生意經(jīng)營(yíng)不佳,國(guó)學(xué)院經(jīng)費(fèi)削減等原因, 1927年2月國(guó)學(xué)院宣布停辦,前后只半年時(shí)間。林語(yǔ)堂又打起行囊離開廈門,接受任武漢國(guó)民政府外交部長(zhǎng)的朋友陳友仁邀請(qǐng),擔(dān)任國(guó)民政府外交部英文秘書。后來又兼任《中央日?qǐng)?bào)》英文副刊主編。
回眸往事,林語(yǔ)堂在廈門大學(xué)工作雖只是短短的半年,但他從一踏上廈門開始,就沒有停止前進(jìn)的腳步:從上海到清華,然后是美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)……時(shí)刻印記著廈門大學(xué)的“四種精神”(陳嘉庚先生的愛國(guó)精神,羅楊才烈士的革命精神,抗戰(zhàn)時(shí)期廈大內(nèi)遷閩西艱苦辦學(xué)的自強(qiáng)精神,王亞南校長(zhǎng)、陳景潤(rùn)教授的科學(xué)精神)林語(yǔ)堂一生自強(qiáng)不息,這是他留給我們最寶貴的精神財(cái)富!
我站在林語(yǔ)堂紀(jì)念館門口,仰望大師雕像,品讀林語(yǔ)堂,敬仰之情涌上心頭。雕像上的先生正閑適地微笑,我的目光跨越時(shí)空與大師交流,歲月似乎變得豐盈而厚重。