艱難困苦，玉汝于成

若干年前，翁詩(shī)杰的母親從中國(guó)海南省文昌市冠南圩下坡村來(lái)到馬來(lái)西亞首都吉隆坡，與先到南洋開拓事業(yè)的丈夫會(huì)合，第二年，翁詩(shī)杰出生了。當(dāng)時(shí)，翁詩(shī)杰的父親在市場(chǎng)賣魚，過(guò)得很辛苦，沒(méi)有穩(wěn)定的住所，只能租住簡(jiǎn)陋的房子。

在初中時(shí)，翁詩(shī)杰家里的經(jīng)濟(jì)開始有了改善，勤勞的父親靠著積蓄在吉隆坡買下一套房子，雖然不大，但終于有了遮風(fēng)避雨的家。好景不長(zhǎng)，13歲那年，正當(dāng)翁詩(shī)杰憧憬著美好生活的前景時(shí)，父親意外患上膽結(jié)石，送到醫(yī)院手術(shù)過(guò)后，以為沒(méi)什么事了，但回到家后短短一個(gè)月，就因?yàn)椴l(fā)癥而去世。父親來(lái)不及說(shuō)一句話，也沒(méi)有機(jī)會(huì)交代后事，就永遠(yuǎn)離他們而去了。

父親的去世讓這個(gè)小家庭頓時(shí)陷入困境，生活開支要用錢，兄弟倆上學(xué)要用錢，向人借錢時(shí)受盡別人的白眼和冷言冷語(yǔ)。

更嚴(yán)峻的情況是，家里的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)很難維持兄弟倆同時(shí)上學(xué)。當(dāng)時(shí)的馬來(lái)西亞，雇傭童工已經(jīng)成為一種風(fēng)氣。一些窮苦家庭的孩子小小年紀(jì)都會(huì)到咖啡店當(dāng)助手或到電器店學(xué)手藝。周圍的親戚朋友都勸說(shuō)母親，讓孩子早點(diǎn)出來(lái)工作，讀書是一項(xiàng)不值得投資的事情。母親猶豫不決，總覺得只有讓孩子讀書才能改變命運(yùn)。

翁詩(shī)杰的哥哥考慮到家里的負(fù)擔(dān)，主動(dòng)放棄了學(xué)業(yè)，小小年紀(jì)就去外面幫工維持家里的生活。而成績(jī)更加優(yōu)秀的翁詩(shī)杰在家人的支持下，選擇了繼續(xù)讀書。

對(duì)于這來(lái)之不易的機(jī)會(huì)，翁詩(shī)杰格外珍惜。大學(xué)的大部分時(shí)間，他都泡在了圖書館，他酷愛文學(xué)，精讀過(guò)魯迅、巴金、曹禺等人的著作，18歲就開始搞文學(xué)創(chuàng)作。大學(xué)乃至畢業(yè)后的一段時(shí)期，他以“方野”為筆名發(fā)表了不少作品，多次受到嘉獎(jiǎng)。

大學(xué)畢業(yè)后，成績(jī)優(yōu)異的翁詩(shī)杰進(jìn)入一家跨國(guó)集團(tuán)，不到幾年就成為了工程主管，薪水優(yōu)渥，他還在這個(gè)時(shí)候加入了馬來(lái)西亞華人公會(huì)。

機(jī)遇總是青睞有準(zhǔn)備的人。翁詩(shī)杰寫得一手好文章，又精通馬來(lái)語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)，加入馬華公會(huì)后，他很快引起了時(shí)任勞工部長(zhǎng)拿督李金獅的注意。李金獅剛剛上任，需要尋找一名雙語(yǔ)能力強(qiáng)的政治秘書，很多人都向他推薦翁詩(shī)杰。李金獅決定試試翁詩(shī)杰的能力，和他會(huì)面短暫地交談過(guò)后，又讓翁詩(shī)杰用英語(yǔ)翻譯一篇《馬來(lái)前鋒報(bào)》專訪李金獅的報(bào)道。不到兩天，翁詩(shī)杰就拿出了初稿，李金獅看后很是贊賞，當(dāng)天就打電話給翁詩(shī)杰：“你可以辭職來(lái)我這上班嗎？”

盡管工程主管的薪水很高，但翁詩(shī)杰還是希望到一個(gè)更大的舞臺(tái)發(fā)展，他同意辭職擔(dān)任李金獅的政治秘書，在一個(gè)新的領(lǐng)域從頭開始?xì)v練。他為李金獅寫講稿，用書法寫競(jìng)選橫幅，搬椅子擺凳子張羅政治講座……然而政壇的沉浮和風(fēng)險(xiǎn)遠(yuǎn)非他能想象，20世紀(jì)80年代末，前首相發(fā)動(dòng)“茅草行動(dòng)”，利用內(nèi)安法令逮捕了很多人，李金獅不得不離國(guó)出走。那個(gè)時(shí)候，大家每天都在猜測(cè)，今天又有誰(shuí)會(huì)被抓走。而翁詩(shī)杰一早已經(jīng)寫好辭職信，隨時(shí)準(zhǔn)備回家吃咖喱飯。

褲袋里的那封辭職信如一副占卜未來(lái)的撲克牌。幸好翁詩(shī)杰翻到的是一副好牌。度過(guò)這次危機(jī)后，他很快成為政壇上的一顆新星，此后，他多次當(dāng)選為安邦區(qū)國(guó)會(huì)議員，直至成為馬來(lái)西亞國(guó)會(huì)下議院副議長(zhǎng)。隨后在重組內(nèi)閣時(shí)被委以重任，在多個(gè)部門任職副部長(zhǎng)。

心系中華，捍衛(wèi)華裔

2008年，面對(duì)金融危機(jī)，翁詩(shī)杰促請(qǐng)一些組織在馬來(lái)西亞經(jīng)濟(jì)放緩的時(shí)刻，把重點(diǎn)放在民生和國(guó)家課題上，而不要一味周旋在政治和種族課題上;面對(duì)政壇本身復(fù)雜的派系關(guān)系，翁詩(shī)杰一直注意維護(hù)自己剛正不阿和清廉服務(wù)的形象。他的呼聲贏得了很多人的響應(yīng)，同年3月，翁詩(shī)杰被委任為交通部長(zhǎng)，10月，他當(dāng)選為馬華公會(huì)總會(huì)長(zhǎng)。

能力越大，責(zé)任也越大。作為交通部長(zhǎng)，翁詩(shī)杰認(rèn)識(shí)到中馬關(guān)系的重要性?？梢哉f(shuō)，翁詩(shī)杰是中馬關(guān)系的重要見證人。至今，馬來(lái)西亞的低成本航空公司已開通了吉隆坡直飛中國(guó)廣州、澳門、天津、?？?、杭州等城市的航線，這使得從這些城市前往東南亞的交通成本大幅降低。

在海運(yùn)方面，隨著中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)進(jìn)程的加快，近年來(lái)，中國(guó)各港口都積極擴(kuò)大和馬來(lái)西亞的合作。中國(guó)兩大海運(yùn)商之一的中國(guó)海運(yùn)（集團(tuán)）總公司已將其南亞轉(zhuǎn)運(yùn)中心從新加坡轉(zhuǎn)移至馬來(lái)西亞巴生港。

在公路交通方面，由中國(guó)進(jìn)出口銀行、中國(guó)港灣工程有限責(zé)任公司與馬方合作建造的檳城第二座跨海公路大橋已進(jìn)入主體工程施工階段。

在鐵路建設(shè)上，馬來(lái)西亞總理納吉布也將大馬南部一段鐵路的建設(shè)權(quán)委托給中方公司，這是對(duì)中國(guó)在鐵路建設(shè)方面取得的成績(jī)的充分認(rèn)可。翁詩(shī)杰說(shuō)：“近年來(lái)中國(guó)積極參與馬六甲海峽事務(wù)，我們倡導(dǎo)馬六甲海峽沿岸國(guó)家，以及眾多使用馬六甲海峽的國(guó)家，建立起一種互動(dòng)、合作的機(jī)制，而中國(guó)在這方面所扮演的角色，是舉足輕重的。”

作為馬華公會(huì)總會(huì)長(zhǎng)，翁詩(shī)杰心心念念的是中華傳統(tǒng)的延續(xù)和馬來(lái)西亞華裔利益的捍護(hù)。他大力支持華文教育，堅(jiān)持華文為華文小學(xué)唯一的媒介語(yǔ)言，并且呼吁政府每年提供固定的常年財(cái)務(wù)援助給華人社團(tuán)，以協(xié)助華文小學(xué)的發(fā)展。在他的呼吁下，馬來(lái)西亞政府批準(zhǔn)新建7所及搬遷13所學(xué)校，同時(shí)將由政府撥款支持其發(fā)展。

為了讓華人在經(jīng)濟(jì)危機(jī)中能夠加強(qiáng)職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，翁詩(shī)杰帶領(lǐng)馬華公會(huì)聯(lián)同民營(yíng)的技術(shù)學(xué)院，以統(tǒng)籌的方式公開更多的學(xué)習(xí)名額，為更多的華人提供職業(yè)技能培訓(xùn)，并把這項(xiàng)工作普及到馬來(lái)西亞全國(guó)。

卸任馬華公會(huì)總會(huì)長(zhǎng)和交通部部長(zhǎng)職務(wù)后，作為一個(gè)在海外獲得崇高政治地位的華人政治家，翁詩(shī)杰對(duì)馬來(lái)西亞華人的愛和對(duì)民族的愛依然溢于言表，他說(shuō)：“我們每個(gè)人都說(shuō)愛自己的民族，愛自己的母語(yǔ)、華文教育，但是我們不要看到像一句俗話所說(shuō)的‘小和尚念經(jīng)，有口無(wú)心’。我們要的是愛自己民族，就要確保自己的民族在世界上不會(huì)消失，備受人家尊重;愛自己的母語(yǔ)教育，就要確保你所愛的母語(yǔ)，具有持續(xù)性的競(jìng)爭(zhēng)力，不然的話，就是把愛掛在嘴邊?！?/p>

出版文集，回饋桑梓

翁詩(shī)杰熟讀中文經(jīng)典，從政時(shí)他一直勤于筆耕，積極在報(bào)章上發(fā)表政見，也無(wú)懼與他人筆戰(zhàn)。他撰寫文章時(shí)引經(jīng)據(jù)典，深得馬來(lái)西亞華人的心，因此他寫的一些政論文章也是一紙風(fēng)行，不斷被傳閱，后來(lái)還被結(jié)集成書，出版了自傳性散文集《詩(shī)情杰語(yǔ)》，有讀者感慨，閱讀這本書的時(shí)候，仿佛看到了翁詩(shī)杰感情上的決堤處。

2014年起，翁詩(shī)杰有了更多的時(shí)間舞文弄墨。他坐在書桌前，靜靜地回顧自己的一生，苦過(guò)累過(guò)，也安逸放達(dá)過(guò);和人爭(zhēng)過(guò)吵過(guò)，最后和解過(guò);恨過(guò)失落過(guò)，也愛過(guò)。但他一輩子特立獨(dú)行、錚錚硬骨，對(duì)惡行和腐敗從來(lái)沒(méi)有妥協(xié)過(guò)。他試著拿起筆，把多年來(lái)經(jīng)歷的風(fēng)云際遇和時(shí)代變遷化為小說(shuō)中人物的命運(yùn)，也許不久的將來(lái)，喜愛他作品的讀者就會(huì)看到這部小說(shuō)了。

現(xiàn)在，翁詩(shī)杰有更多的時(shí)間回到桑梓之地海南文昌，為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展出謀劃策，同時(shí)積極參與捐資助學(xué)的一些慈善活動(dòng)。2015年4月，文昌市召開第四屆南洋文化節(jié)海內(nèi)外鄉(xiāng)親座談會(huì)，翁詩(shī)杰應(yīng)邀參加，針對(duì)如何凝聚僑力，他積極建言：“文化產(chǎn)業(yè)范疇非常廣， 我覺得如果圈定好幾個(gè)，肯定事半功倍，可以借僑鄉(xiāng)的便利條件，豐富我們文昌的文化產(chǎn)業(yè)?！?/p>

2015年5月，第十五屆亞太經(jīng)濟(jì)領(lǐng)袖高峰論壇在新加坡舉行，翁詩(shī)杰作為應(yīng)邀嘉賓發(fā)言，對(duì)于“中國(guó)夢(mèng)”的發(fā)展和中國(guó)“一帶一路”的戰(zhàn)略政策，他表示一直在強(qiáng)烈地關(guān)注：“此時(shí)此刻，我相信我們整個(gè)東南亞地區(qū)，不只是華人，也包括當(dāng)?shù)氐亩鄶?shù)族群，大家都在看中國(guó)的蛻變。我相信，我們神州大陸不缺乏智慧、人力、財(cái)力等，與此同時(shí)，東方文化可以被轉(zhuǎn)化為一種軟實(shí)力。”（作者聲明：本文謝絕任何形式的轉(zhuǎn)載，違者視為侵權(quán)?。?/p>

圖片由本文作者提供 " 編輯 陳陟 czmochou@163.com