這是一份我父親在告別了他終生難忘的晉察冀抗日前線，來(lái)到延安工作的初期，為了給邊區(qū)軍民爭(zhēng)取國(guó)際援助，寫(xiě)給美國(guó)援華委員會(huì)的報(bào)道。

在這份報(bào)道里，傅萊敘述了他從1941年底至1944年底，在抗日前線和在白求恩衛(wèi)生學(xué)校里的一些醫(yī)療和教學(xué)的實(shí)際情況及親身經(jīng)歷，從中反映出了邊區(qū)軍民嚴(yán)重缺醫(yī)少藥和衛(wèi)生學(xué)校教材教具極其匱乏的狀況。在報(bào)道中，他還同時(shí)記述了八路軍將士英勇頑強(qiáng)的事跡，和侵華日軍令人發(fā)指的兇殘暴行。

一年多后，傅萊在晉察冀多次接受了來(lái)自國(guó)外援助的醫(yī)藥醫(yī)療器材、教學(xué)書(shū)籍和其它的物資。這些急需的物資，在一定程度上緩解了晉察冀邊區(qū)八年抗戰(zhàn)后滿目瘡痍、一貧如洗的狀況。

在紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利70周年的日子，衷心感謝中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)《友聲》雜志主編王紅女士，請(qǐng)章麗珍女士將傅萊這份英文報(bào)道翻譯成中文并摘要刊登。我也愿借此與九泉之下的父親，來(lái)共同紀(jì)念這個(gè)永世不忘的日子。

中國(guó)人民贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)整整70年了，但我們永遠(yuǎn)不能忘記這場(chǎng)中國(guó)為爭(zhēng)取獨(dú)立、自由和正義的戰(zhàn)爭(zhēng)，永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這場(chǎng)持久殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)，這場(chǎng)不僅給中國(guó)人民、同時(shí)也給日本人民帶來(lái)了深重災(zāi)難的戰(zhàn)爭(zhēng)。

遺憾的是，從第二次世界大戰(zhàn)后至今，日本政府都不能對(duì)這段侵略歷史進(jìn)行深刻的反省，盡管中國(guó)人民及亞洲各國(guó)對(duì)犯下滔天罪行的日本、較之戰(zhàn)后歐洲國(guó)家對(duì)德國(guó)的懲治有了許多的寬容。中日兩國(guó)的民眾和學(xué)者，都應(yīng)就當(dāng)下日本政府對(duì)侵略史的態(tài)度問(wèn)個(gè)為什么。

曾在納粹時(shí)期迫害了傅萊家族三代人的德國(guó)，從二戰(zhàn)結(jié)束至今，歷屆政府上臺(tái)執(zhí)政，首先把承擔(dān)歷史罪責(zé)、警示社會(huì)、防止重蹈覆轍，作為執(zhí)政綱要明示民眾。從1970年德國(guó)總理維利·勃蘭特著名的“華沙之跪”，到今日德國(guó)總統(tǒng)高克所講：“不存在有著德國(guó)身份的人，而沒(méi)有對(duì)奧斯維辛集中營(yíng)罪惡的記憶。對(duì)大屠殺的記憶是住在德國(guó)的所有公民的事情?！苯裉?，盡管德國(guó)仍然存在一些仇視外民族的極右社會(huì)群體，和企圖死灰復(fù)燃的新納粹分子；但一當(dāng)他們有何違憲舉動(dòng)，除了政府的干預(yù)外，頃刻間就有更多的民眾和團(tuán)體自發(fā)地組織起來(lái)，與之對(duì)抗。

同樣在奧地利，為了紀(jì)念二戰(zhàn)期間被納粹迫害的人士，國(guó)家基金會(huì)今年將出版名為《記憶》的書(shū)集。我去年為紀(jì)念傅萊逝世10周年，在全國(guó)友協(xié)《友聲》雜志發(fā)表的《緬懷父親》一文和大量的歷史照片，也將在該書(shū)全文刊登。奧地利總統(tǒng)海因茨·菲舍爾博士，還專門為此書(shū)撰寫(xiě)了一篇紀(jì)念和回憶傅萊的短文。

歷史是發(fā)生了的事實(shí)，它不是你承認(rèn)或不承認(rèn)而永遠(yuǎn)存在的事實(shí)。只有承認(rèn)事實(shí)，承認(rèn)歷史，才有和平，才有未來(lái)，才有世界人民的和平共處，才有鄰國(guó)的和平共處，特別是，才有與曾經(jīng)被你欺凌過(guò)的國(guó)家的后人的和平共處。

與崛起了的中國(guó)，建立一個(gè)和平互助共贏的正確新型鄰國(guó)關(guān)系，是中日兩國(guó)人民真正的心愿；而擴(kuò)軍結(jié)盟對(duì)抗，是政客一時(shí)的短見(jiàn)，是不可能有出路的。愿中日兩國(guó)能永遠(yuǎn)保持世代友好的睦鄰關(guān)系。

寫(xiě)于2015年6月20日