英國(guó)西海岸，半輪若隱若現(xiàn)的月亮下，一輛掛著假車牌的黑色奧迪跑車沿著一條空蕩蕩的路向巴克萊銀行開(kāi)去。車內(nèi)有5名黑衣男子，他們帶著撬棍、電動(dòng)工具、軟管和兩大罐爆炸性氣體。那是凌晨1：51，他們要做的事只需要7分鐘就可以完成。這家巴克萊銀行面臨著一場(chǎng)劫掠。它坐落在伯奇沃德鎮(zhèn)一家購(gòu)物廣場(chǎng)的背后，位置偏僻，人煙稀少。

2013年9月一個(gè)星期五的凌晨，人跡寥寥。伯奇伍德鎮(zhèn)巴克萊銀行自動(dòng)取款機(jī)（ATM）的藍(lán)色燈光閃耀在門前的地板上。過(guò)去半年里，這個(gè)團(tuán)伙利用在英國(guó)前所未有的技術(shù)搶劫了英國(guó)北部從牛津到利物浦一線150英里范圍內(nèi)的多臺(tái)自動(dòng)取款機(jī)。

兩名蒙面男子走出那輛奧迪車，來(lái)到取款機(jī)前，他們看上去鎮(zhèn)定自如、手法嫻熟。一個(gè)男子將3英尺長(zhǎng)的撬棍一端插入取款機(jī)的取款口，然后兩個(gè)人抓住另一端用力地上下?lián)u動(dòng)。另外兩個(gè)人也從車上下來(lái)，第3個(gè)人跪在地上幫忙撬著機(jī)器，第4個(gè)人站在一旁望風(fēng)，第5個(gè)人則留在方向盤前。奧迪車停在幾根防護(hù)樁前，發(fā)動(dòng)機(jī)在怠速空轉(zhuǎn)。幾分鐘后，一名男子從車上取出一根電線和兩根軟管，將電線和軟管插入取款機(jī)。軟管內(nèi)傳送的是氧氣和乙炔，待這兩種氣體在自動(dòng)取款機(jī)里混和后，這群男子趕忙四處躲藏起來(lái)。

堅(jiān)實(shí)的ATM有兩個(gè)主要的孔隙：前面的小孔是出鈔口，背后的一個(gè)門是銀行雇員用來(lái)放鈔票的入口。罪犯?jìng)儗⑦@個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)當(dāng)物理問(wèn)題來(lái)研究，想出了破拆的方法。當(dāng)氣體進(jìn)入ATM被引爆，最不牢固的部分——原本鎖著的后門會(huì)被撐開(kāi)。自動(dòng)取款機(jī)的背部一般位于銀行大廳或者一個(gè)安全性并不很強(qiáng)的小屋內(nèi)，ATM被引爆后，罪犯?jìng)兙蜁?huì)闖入銀行，通過(guò)ATM背后的門將里面的錢全部拿走。如果引爆得當(dāng)，產(chǎn)生的震動(dòng)波對(duì)成疊的鈔票不會(huì)有多大影響，它們?nèi)匀粫?huì)整整齊齊地?cái)[放在箱體內(nèi)，有時(shí)可能上面會(huì)留有乙炔特有的、大蒜一樣的氣味。

凌晨1：57，氧氣和乙炔的混合氣體被引爆后，4名男子將銀行的一扇矮窗砸破，帶著更多的工具爬了進(jìn)去，來(lái)到ATM后，用袋子把錢裝了起來(lái)，然后相繼回到車上。奧迪車做了個(gè)漂亮的三點(diǎn)調(diào)頭，載著一行5人團(tuán)伙逃走了。

當(dāng)下ATM爆炸案的作法手法更高明、膽子更大、涉案人數(shù)更多。伯奇伍德鎮(zhèn)巴克萊銀行劫案是他們?cè)谟?guó)做的第28起，第27起是幾分鐘前在40英里外的威拉爾鎮(zhèn)完成的，作案人是另外5個(gè)人。這兩起劫案涉案金額約25萬(wàn)英鎊（約37.5萬(wàn)美元），是這個(gè)團(tuán)伙一晚做案數(shù)額最大的一次。他們利用便宜、合法、易獲取的氣體作案，幾乎無(wú)跡可覓，留給警方的司法證據(jù)很少。整個(gè)搶劫過(guò)程和爆炸案中的其他細(xì)節(jié)是監(jiān)控視頻、警察案宗、法庭記錄、調(diào)查人員、檢方、銀行代表、安全專家和辯護(hù)律師提供的。

英國(guó)沒(méi)有幾個(gè)銀行能夠幸免于難，除了耐心應(yīng)對(duì)，別無(wú)他法。但如果說(shuō)伯奇伍德的巴克萊銀行坐以待斃，也是不對(duì)的。銀行方面知道這個(gè)地方容易成為被搶的對(duì)象，已經(jīng)提前做了準(zhǔn)備，正在公路上瘋狂逃竄的奧迪車后備箱里，秘密地躺著一沓橙色的10美元鈔票，里面隱藏的一套微小的定位設(shè)備已經(jīng)啟動(dòng)。

2014年12月，用氣體引爆的方式洗劫ATM的案例在英國(guó)已經(jīng)超過(guò)90例，記者來(lái)到利物浦對(duì)該連環(huán)案做進(jìn)一步了解，該案的偵緝總督察蓋爾·魯妮告訴記者：“我當(dāng)警察23年，這是我接觸過(guò)的最有趣的一個(gè)案件。”魯妮拿出一張寫有11個(gè)人名的紙條，上面還有一個(gè)圖表，圖表中顯示了35處嫌犯被發(fā)現(xiàn)和抓捕的地點(diǎn)。

主犯科特·貝多斯和格雷格·卡特萊特看起來(lái)并不像惡行累累、敢搶銀行的人，但他們確實(shí)已經(jīng)多次結(jié)伙搶劫銀行。2013年，卡特萊特同女友和兩個(gè)兒子居住在米德蘭德西部，在考文垂郊區(qū)的一排危舊的平房里。38歲的他將頭發(fā)幾乎剃光了，照片上的他額頭滿是皺紋，像藏著深深的憂傷。卡特萊特喜歡釣鯰魚(yú)、劃船和攀巖。

32歲的貝多斯在利物浦郊外的胡伊頓鎮(zhèn)長(zhǎng)大。古色古香的街道兩旁都是帶露臺(tái)的維多利亞式房屋，但這里聚集著不少的犯罪團(tuán)伙。同這里的其他人一樣，貝多斯操著典型的利物浦口音。自2008年開(kāi)始，政府就沒(méi)有任何貝多斯有合法收入或者接受救濟(jì)的記錄，但他沉迷于跑車。2013年1月，貝多斯花3.1萬(wàn)英鎊買了一輛奧迪RS6。

警方和檢方目前仍然不知道貝多斯和卡特萊特是如何學(xué)會(huì)用乙炔來(lái)炸柜員機(jī)的，猜測(cè)他們可能是從互聯(lián)網(wǎng)上學(xué)到的，也可能習(xí)自歐洲大陸——在歐洲大陸，犯罪分子用氣體引爆襲擊已經(jīng)有多年歷史。

貝多斯和卡特萊特結(jié)伙后開(kāi)始謹(jǐn)慎行動(dòng)。3月上旬，貝多斯和卡特萊特用“傳統(tǒng)”的方式砸開(kāi)了兩臺(tái)ATM，一個(gè)位于銀行里，另一個(gè)在布津斯超市。兩次搶劫都被附近的監(jiān)控設(shè)備記錄了下來(lái)。作案后，兩人一起開(kāi)車回利物浦。這一趟他們并沒(méi)有太大收獲，第一次是1485英鎊，第二次分文未得。3月13日，他們用氣體炸開(kāi)了郊區(qū)超市里的取款機(jī)。當(dāng)?shù)鼐用裾f(shuō)凌晨12：05聽(tīng)到一聲巨響，接著聽(tīng)到警報(bào)，看到冒煙。他們炸了柜員機(jī)就駕車駛離，車燈也沒(méi)開(kāi)。

11天后，貝多斯和卡特萊特回到拉夫堡布津，再次行動(dòng)。這次他們搶得了5.419萬(wàn)英鎊。他們的方法開(kāi)始奏效。一個(gè)星期內(nèi)，他們又用乙炔引爆的方法搶劫了另一家銀行，搶得3.768萬(wàn)英鎊。這一次，安保攝像首次拍到了5人團(tuán)伙。

用乙炔引爆的方法開(kāi)始“流行”。在貝多斯和卡特萊特?fù)尩玫谝煌敖鸷?，在倫敦西部一個(gè)加油站附近的一次爆炸中，周邊建筑物也受到破壞。保險(xiǎn)柜門被炸飛到80英尺外。一個(gè)模仿團(tuán)伙用丙烷炸開(kāi)了取款機(jī)，甚至沒(méi)用袋子裝錢，只在鈔票的殘?jiān)樾祭锾魭?400英鎊就逃跑了，被炸毀的鈔票達(dá)16.5萬(wàn)英鎊。

引爆自動(dòng)取款機(jī)很危險(xiǎn)，即使有所準(zhǔn)備也難免出現(xiàn)閃失。2014年4月5日，卡特萊特在爆炸搶劫德比一家巴克萊銀行搶得6.543萬(wàn)英鎊時(shí)燒到了右手。這個(gè)團(tuán)伙在奎奇利搶一家銀行的時(shí)候花了11分鐘，比平常用時(shí)長(zhǎng)了一點(diǎn)，警察在這個(gè)團(tuán)伙北向逃往利物浦途中發(fā)現(xiàn)了他們的奧迪車。大多數(shù)時(shí)候，這個(gè)團(tuán)伙是在主路上奔逃，一天晚上貝多斯拍下了時(shí)速表：191英里/小時(shí)，未系安全帶指示燈亮。

貝多斯和卡特萊特又偷來(lái)一輛奧迪，換掉了舊的奧迪。2014年5月和6月，這個(gè)團(tuán)伙又炸毀了13個(gè)取款機(jī)，并不是每次都成功，也并不都用氣體，但分別造成兩家銀行損失8.053萬(wàn)英鎊和13.03萬(wàn)英鎊。成功作案后，貝多斯讓他的女友租了一套五室的豪華居所，現(xiàn)金支付了半年租金?？ㄌ厝R特裝修了他的浴室，并帶兒子去比利時(shí)游玩。2014年6月底，該團(tuán)伙的另一名成員用直升機(jī)帶著他的朋友們沿著一級(jí)方程式賽車的賽道旅行。

氣體襲擊已有10年的歷史。2013年，英國(guó)ATM爆炸案激增。安全專家指出，銀行爆炸搶劫案最早于2001年出現(xiàn)在意大利。起初，相關(guān)案件很少，據(jù)統(tǒng)計(jì)，直至2005年整個(gè)歐洲大陸共發(fā)生過(guò)200起，包括物理爆炸，但氣體爆炸占大多數(shù)。2013年，ATM爆炸案比前一年增長(zhǎng)31%，8個(gè)國(guó)家共出現(xiàn)了696起。氣體爆炸團(tuán)伙于2008年起相繼出現(xiàn)在澳大利亞、巴西和智利。這種作案方式最早源自歐洲，荷蘭語(yǔ)稱之為plogkraak，意為暴力盜竊。這種作案方法技術(shù)含量低、投入低，比銀行卡詐騙、惡意軟件等犯罪手法更直接。歐洲ATM安全團(tuán)隊(duì)介紹說(shuō)，自動(dòng)取款機(jī)詐騙案急劇下降，2014年上半年比2013年同期降低42%，而物理襲擊——通過(guò)爆炸、撬棍等方式作案的例子增加了3%。

氣體襲擊給制造自動(dòng)取款機(jī)零件的公司創(chuàng)造了市場(chǎng)機(jī)會(huì)。一些制造商開(kāi)始研發(fā)和制造可以吸收沖擊波，檢測(cè)危險(xiǎn)氣體，釋放煙霧、染色劑或發(fā)出報(bào)警聲響以驅(qū)趕作案者的提款機(jī)。

人們都知道，美國(guó)至今并未出現(xiàn)ATM爆炸案。ATM產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)美國(guó)分會(huì)執(zhí)行主席戴維·騰特介紹說(shuō)，大多數(shù)人認(rèn)為原因是美國(guó)使用的是原始銀行卡。跟蒙古、巴布亞新幾內(nèi)亞等不多的幾個(gè)國(guó)家一樣，美國(guó)尚不要求對(duì)銀行卡進(jìn)行芯片加密。所以，盜竊銀行卡仍是從ATM拿到錢的有效的非暴力方式。但2014年下半年美國(guó)開(kāi)始要求對(duì)銀行卡進(jìn)行芯片加密?？紤]到氣體爆炸的諸多“優(yōu)勢(shì)”，美國(guó)ATM被“炸開(kāi)花”只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題。

ATM爆炸案的高發(fā)區(qū)利物浦，19世紀(jì)中葉時(shí)，曾是個(gè)繁榮的港口，后來(lái)走向衰落，人口減半，城市被邊緣化，有組織犯罪活動(dòng)增多。最近幾年情況樂(lè)觀一些了。2004年，城市官方稱自1937年來(lái)首次有182人遷入，并引來(lái)了一股投資熱潮，城區(qū)變成了熱鬧的購(gòu)物中心。但利物浦至今仍聚集著很多沒(méi)有受過(guò)多少教育、前途未卜的年輕人。

卡特萊特團(tuán)伙主要選擇利物浦作案，部分是因?yàn)榭ㄌ厝R特已經(jīng)引起了警方的注意。警方在3個(gè)犯罪現(xiàn)場(chǎng)提取到了他的DNA：分別在跌落在自動(dòng)取款機(jī)殘骸里的一個(gè)手電筒腕帶上，盜取車牌時(shí)脫落的螺絲上，匯豐銀行出納裝現(xiàn)金的抽屜上。2013年7月3日，卡特萊特在家中被捕，他沒(méi)向警方供認(rèn)任何事情，但警察從他的3部手機(jī)里發(fā)現(xiàn)了一些圖片，圖片上有成堆的現(xiàn)金、保險(xiǎn)庫(kù)門和身穿黑衣頭戴面罩的持槍者。照片里沒(méi)有卡特萊特。

該團(tuán)伙最初在離利物浦幾小時(shí)車程的銀行搶劫。一個(gè)夏天過(guò)去，團(tuán)伙規(guī)模發(fā)展到至少10人。28歲的亞當(dāng)·墨菲可能是團(tuán)伙里面最極端的。警方的資料顯示，墨菲曾在2009年闖進(jìn)皇家空軍基地，用汽油澆透了警用直升機(jī)，然后將其燒毀。29歲的安東尼·布切爾在駕駛一輛偷來(lái)的路虎攬勝逃避警方追捕時(shí)，時(shí)速高達(dá)110英里。法官稱其為“可怕的司機(jī)”。27歲的托瑪斯·惠汀哈姆曾獲9項(xiàng)定罪。其余幾人年齡都在20-30歲之間。

貝多斯在招募齊了需要的人手后，偷了一輛新奧迪方便作案時(shí)使用。8月4日，他們又開(kāi)始了爆炸式作案，在蘭開(kāi)夏盜得了5.768萬(wàn)英鎊。8月17日，在襲擊利物浦的一家銀行失敗后，警方發(fā)現(xiàn)了布切爾停在銀行附近的藍(lán)色奧迪車，車燈未開(kāi)。當(dāng)警察靠近時(shí)，那輛奧迪車高速逃離，警察追了一小段路后，無(wú)奈被他們甩掉。

其實(shí)，這些團(tuán)伙成員已經(jīng)被警方監(jiān)控。8月30日，警察帶著逮捕證來(lái)到他們的住所。在那里，警方發(fā)現(xiàn)了貝多斯盜取的奧迪，發(fā)動(dòng)機(jī)還是熱的，還發(fā)現(xiàn)了氣體罐、撬棍、角向沙輪機(jī)、黑色衣褲和成堆的現(xiàn)金?；萃」仿暦Q自己跟那些東西沒(méi)有關(guān)系。警方打電話通知了偵辦ATM爆炸案的同事趕來(lái)調(diào)查取證。

2014年9月12日，《利物浦回聲報(bào)》在頭版刊發(fā)了題為《追捕ATM爆炸案劫犯》的文章。

2014年9月26日，貝多斯一伙人在位于威特希爾路上的住所里謀劃了一樁規(guī)模最大的劫案——兵分兩路同時(shí)搶劫相反方向的兩個(gè)銀行。一隊(duì)人尾隨取款人搶走了15.077萬(wàn)英鎊，另一隊(duì)人成功盜走了9.707萬(wàn)英鎊——當(dāng)然還有現(xiàn)金里面隱藏的跟蹤設(shè)備。

該團(tuán)伙主要選擇巴克萊銀行作案——一共14起。2004年8月底，巴克萊銀行從私人安保公司購(gòu)置了追蹤器。追蹤器啟動(dòng)后，安保公司在凌晨5點(diǎn)半左右報(bào)了警。警察在凌晨6點(diǎn)左右追蹤到了他們的老巢。貝多斯和布切爾等人落荒而逃。在貝多斯的車?yán)铮秸业搅?.267萬(wàn)英鎊、黑衣和爆炸裝備，在房?jī)?nèi)搜出了5.297萬(wàn)英鎊，還有不少假車牌、制作假車牌的裝備和一臺(tái)搜索作案地點(diǎn)用的手提電腦。

不久后，貝多斯、布切爾、卡特萊特和埃利斯等人相繼被捕，另兩人至今在逃。2014年12月11日，檢方對(duì)他們提起公訴。他們被控進(jìn)行了31次以上搶劫，盜取約120萬(wàn)英鎊，造成面值80 萬(wàn)英鎊的鈔票損壞。

在法庭上，面對(duì)厚達(dá)5000頁(yè)的證據(jù)材料，惠汀哈姆辯稱有兩個(gè)證物是警方強(qiáng)加的——在艾爾姆大街上發(fā)現(xiàn)的一只手套上提取的DNA，在他家找到的乙炔氣體的收據(jù)。法官馬克·布朗在法庭上說(shuō)：“雖然警方并不能證實(shí)每次劫案都有哪些參與者，而且該團(tuán)伙組織成員也有所變化，但這些對(duì)審判結(jié)果都沒(méi)有太大影響。“他們進(jìn)行的無(wú)疑是有組織的重大犯罪，這個(gè)團(tuán)伙的每個(gè)成員都不是臨時(shí)加入的，因?yàn)檫@種犯罪組織都需要相互信任和可靠的人，并要求具備相關(guān)的知識(shí)和技能?！?/p>

最終，法官分別判處貝多斯和卡特萊特17年徒刑，埃利斯13年，因?yàn)樗麄冎鲃?dòng)認(rèn)罪，減掉1/4的刑期。布切爾被判處17年，惠汀哈姆18年……

檢察官霍爾伍德說(shuō)：“辦理這起連環(huán)案如同玩拼圖游戲，需要把全部碎片信息拼湊在一起。另一個(gè)難點(diǎn)在于缺乏目擊證人?！笨偠讲祠斈菀舱J(rèn)為該團(tuán)伙的供述有很多令人生疑之處，比如貝多斯和卡特萊特為何以及如何從普通罪犯變成了犯罪團(tuán)伙頭目。她說(shuō)：“我不知道。他們從來(lái)不跟我們說(shuō)話。從來(lái)不說(shuō)他們是如何開(kāi)始搶銀行、炸提款機(jī)的?！?/p>

[譯自美國(guó)《彭博商業(yè)周刊》]