小熊漢斯喜歡模仿，他覺得像鴨子一樣走路，一定很好玩。倒霉的是，他身子一歪，掉進(jìn)了一條深溝里。摔破膝蓋，爬不出來了。他爸爸來救他。

“你剛才在干什么？”爸爸問。

“我在學(xué)鴨子走路?！?/p>

“哦，那可不容易，”爸爸說，“你又不是鴨子。來，我們給膝蓋貼一塊創(chuàng)可貼吧。”他給了漢斯一個大大的擁抱。

“好啦，好啦，看吧，你馬上就不痛了。”

爸爸說得對。過了幾分鐘，他跳了幾下，真的耶！漢斯又能出去玩啦。他要在沙坑里挖一個洞，挖一個他從來沒有挖過的最深的洞?？蛇@是一個大風(fēng)天，各種各樣的東西都被風(fēng)吹了起來。沙子吹進(jìn)漢斯的眼睛里，這真的是好痛。

爸爸就在旁邊，他把漢斯從洞里抱出來，摟在懷里。

“好啦，好啦，”他說，“像這樣眨眨眼睛，你馬上就會好起來的。”

漢斯眨了眨眼睛……又眨了幾下。真的耶！他的眼睛和以前一樣好了。

這時，漢斯的幾個朋友在樹林里蕩起了他的秋千……可你猜怎么著？

漢斯的腦袋撞到了一根樹枝上，鼓起一個硬硬的包。爸爸全都看到了。

“好啦，好啦，漢斯，”他說，“我來揉一揉，你馬上就會好了?！彼终f對了。

小熊漢斯跑開了，和他的朋友們玩捉迷藏去了。

那天傍晚，朋友們都回家了，漢斯看到爸爸慢慢地、慢慢地從花園的門走了進(jìn)來。漢斯跑過去迎接他?！拔业哪_受傷了，”爸爸說，“我踩到了一根刺。天啊，痛死我啦！”

“你是在學(xué)鴨子走路嗎？”

“我沒有學(xué)鴨子走路。”媽媽過來看是怎么回事。他們讓爸爸坐在花園的凳子上。

“哎喲！”媽媽把刺拔出來的時候，爸爸叫了起來。

“我們今天過得真是糟糕?！笨刹皇锹?，漢斯掉到了深溝里，沙子吹進(jìn)了眼睛里，腦袋還撞了一個硬硬的包。

“我知道該怎么辦啦！”漢斯說……然后，他給了爸爸一個有生以來最親密的擁抱。

“好啦，好啦，我們現(xiàn)在都沒事了。”漢斯說。他說得一點(diǎn)都沒錯。

《好啦，好啦》

文|【愛爾蘭】山姆·麥克布雷尼

圖|【英】伊凡·貝茨

翻譯|楊玲玲?彭懿

推薦人：小果兒媽

推薦理由：書中的漢斯簡直就是生活中的小果兒！因此，從小熊漢斯第一次摔破膝蓋開始，就一直牽著小果兒的心，他都會不經(jīng)意地說出自己摔跤后常安慰自己的話。故事的結(jié)尾讓小果兒在熄燈后還回味了好一會兒，那天正是他爸爸出差沒回來，他嘟囔著“爸爸回來，抱爸爸，抱爸爸……”一直到入睡。

小朋友，一起再和媽媽讀一讀故事里熊爸爸安慰小熊的魔法語句吧！