水樹奈奈 季冠霖
凌波麗高冷的聲音、服部平次熱血的關(guān)東腔、周星馳無厘頭的口音、孫悟空帶有戲劇性的腔調(diào)……只要一聽到他們的聲音,你便能認出他們的身份,這就是配音的魅力。好的配音演員能夠根據(jù)所要配音的形象,模擬出各種語調(diào)和內(nèi)涵的聲音,為不同的形象賦予不同的性格和特質(zhì)。配音員的辛勤工作使得臺前人物的形象更加豐滿出色,這群在背后默默工作的人,更應(yīng)該得到我們的了解和尊重。
中日聲優(yōu)PK
日本代表:水樹奈奈
代表作品:日向雛田(火影忍者)、相原琴子(惡作劇之吻)、蘭芳(銅之煉金術(shù)師)、亞洛斯·托蘭西(黑執(zhí)事)、菲特·T·哈洛溫(魔法少女奈葉)
業(yè)界評價:不想做歌手的演員不是好聲優(yōu)。這句話用到水樹奈奈身上是再好不過了,水樹奈奈可以說是動漫歌曲的解放者,也是聲優(yōu)界的偶像,給大眾印象中的“聲優(yōu)形象”造成一次又一次的沖擊,因為自從水樹奈奈出現(xiàn)之后,業(yè)界開始重視起一名聲優(yōu)的整體形象問題了。并且,歌唱能力也成為聲優(yōu)能否成功的要素之一。目前聲優(yōu)們在從事配音工作的同時,也開始接手為節(jié)目的主題曲、插曲、片尾曲等進行演唱的任務(wù)。這已經(jīng)成為時下的風(fēng)潮。
聲優(yōu)界的第一歌姬
我從小的夢想就是成為一名歌手,小學(xué)初中時除了演歌之外,還接觸POPS、西洋樂等各種體裁的音樂,在初三時就獲得歌唱比賽的冠軍。正因為這次比賽,我加入了藝能事務(wù)所,當(dāng)時聲優(yōu)是個熱門工作,事務(wù)所向我提出了“要不要試試聲優(yōu)工作”的建議,我從小就喜歡動畫和游戲,所以我就接受了事務(wù)所的建議,從此踏上了聲優(yōu)的道路。
在日本,聲優(yōu)要像藝人一樣包裝培養(yǎng)。聲優(yōu)們在從事配音工作之前,必須先在聲優(yōu)養(yǎng)成所中學(xué)習(xí)。伴隨著這些年來動畫和聲優(yōu)業(yè)界的不斷發(fā)展,聲優(yōu)們在日本甚至全球的影響不斷擴大,已經(jīng)變成了動漫產(chǎn)業(yè)的一個構(gòu)成要素。
聲優(yōu)是份非常辛苦的工作,要學(xué)得來蘿莉,辦得成御姐,為每一個角色塑造不同的形象。但我也并沒有忘記自己的歌唱夢想,因為日本的聲優(yōu)機制,讓我們有更多參加臺前演出活動的機會,成為具有配音、演唱、表演等多棲能力的藝人?,F(xiàn)在的聲優(yōu)工作已經(jīng)完全不是單純?yōu)榻巧湟袅?,手機的電話鈴音、CD販?zhǔn)邸懻婕準(zhǔn)?、廣播等,只要能聽得到人聲的傳媒,無不留下聲優(yōu)們的聲音。繁重的工作讓我經(jīng)?;忌下晭а装Y,但我也有幸成為聲優(yōu)史上第一位參加紅白歌會的聲優(yōu),這是我獲得的最高榮耀。
中國代表:季冠霖
代表作品:竇漪房(美人心計)、甄嬛(甄嬛傳)、東方不?。ㄐΠ两?、王語嫣(天龍八部)、武媚娘(少年神探狄仁杰)、奈蒂莉(阿凡達)、黑寡婦(復(fù)仇者聯(lián)盟)、凱妮絲(饑餓游戲)
業(yè)界評價:季冠霖是中國最高產(chǎn)的配音演員,她的聲音無處不在,劉亦菲版神雕俠侶中的小龍女,甄嬛傳里的甄嬛,陳喬恩版的東方不敗,都是由她配音的。很多人都說,季冠霖的配音甚至超越了角色。有人列出季冠霖配音的電視劇和電影作品,看得人眼花繚亂,真要說季冠霖配音有哪些電視劇和電影,我看應(yīng)該找哪些電視劇和電影沒有季冠霖配音的,這樣更容易些。
哭得太投入會暈倒
要問配音演員都怎么干活?回答通常就一句話:在配音間里,拿著臺本,對著話筒念臺詞。聽著簡單,但真要做好,并不比吊威亞躲炸彈的演員容易。一天工作12小時是常態(tài),而且為了避免雜音,封閉的配音間內(nèi)還不能開空調(diào)和風(fēng)扇,“冬練三九夏練三伏”,也不過如此。4000集之后,才敢說自己會配音。
工作時,配音演員的動作也是有要求的。聽起來很簡單,就是“盡量不要動”,因為動作幅度大,會產(chǎn)生雜音,影響錄制。即便是一些為了情緒到位不可避免的動作,幅度也一定要小,甚至連配音時穿的衣服,大家都會盡量選擇純棉材質(zhì)的,因為沒有聲音,羽絨服這類的肯定不行。
雖然不能動,但感情卻必須跟著角色走,只不過配音演員比演員更難發(fā)揮,難怪配音界有這樣一句話“配音員都能演好戲,但演員未必能配好音”。比如一場哭戲,演員可以哭得酣暢淋漓,但配音就得把握好分寸,既要感情到位,眼淚還不能多,否則不但會看不清屏幕,聲音也可能失控,還得重新來過。
配音不像表演,可以根據(jù)劇本很投入,配音演員既要表現(xiàn)出這種情緒,又不能在表情上釋放這種情緒,這點就很難。你哭了,怎么看臺詞?。颗湔鐙值牡谝粋€孩子夭折那場戲時,我因為太投入真哭了出來,眼淚太多了,看顯示屏是虛的,看不見顯示器上的角色,也看不清劇本上的字。這時候雖然情緒很好,但必須停,因為我看不清演員的口型,也不知道說到哪一句了。
我在工作時要在封閉的錄音棚待上12小時。一般來說,十幾集的連續(xù)劇,三天時間能配完,大家一起“大部隊作戰(zhàn)”的話一天三集左右。如果是單人單錄速度更快,像我《甄嬛傳》的配音工作,76集的戲,半個月就錄完了,平均一天錄五集。
中國聲優(yōu)生存法則
配音行業(yè)包括職業(yè)配音員和非職業(yè)配音員。其中職業(yè)配音員又稱專業(yè)配音員,指曾受過配音訓(xùn)練并以配音作為職業(yè),專門為電影、電視、動畫、外語節(jié)目、幕后旁白配音的人。國內(nèi)配音員大部分為科班出身,一些院校(如中國傳媒大學(xué)、浙江傳媒學(xué)院)和電視臺亦有提供專門的播音員和配音員課程。當(dāng)今很多影視名人也紛紛參與到配音大軍當(dāng)中,何炅、謝娜、羽泉等也開始為一些國外動畫片配音。
很多聲音充滿特色、喜愛配音行業(yè)的人因為沒有機會系統(tǒng)地參加專業(yè)學(xué)習(xí),無法提高自己水平,胸懷夢想?yún)s欲投無門。目前配音演員的選才培養(yǎng)模式,已經(jīng)很接近日本的聲優(yōu),不僅是聲音的展示,更有才藝的展示,還有模仿秀,表演等。而聲優(yōu)成為很多年輕人向往的職業(yè)。浙江傳媒學(xué)院新增的“影視配音專業(yè)”35個名額吸引了8000多人報名。
配音員需具備的素質(zhì):對配音事業(yè)的熱愛;普通話標(biāo)準(zhǔn),且聲音具備一定特色;感情豐富,充分融入角色;聲音的可塑性強;堅持不懈,有不怕吃苦的毅力。
配音行業(yè)相關(guān)的專業(yè):影視配音專業(yè)、播音與主持藝術(shù)專業(yè)。
行業(yè)分享:
日本人口中的聲優(yōu)也就是中國的配音員,特指用聲音來表演的人。配音包括動畫配音、廣告配音、專題配音、多媒體配音、游戲配音、影視劇配音等。我國年產(chǎn)各種動畫節(jié)目十二萬分鐘:電視節(jié)目超過100多個頻道,電視廣告、互聯(lián)網(wǎng)廣告鋪天蓋地;由于仍有相當(dāng)多的觀眾不習(xí)慣或聽不懂外語,外購電影、動畫、連續(xù)劇的中文配音員在大陸非常重要。日劇、韓劇、美劇,甚至印度劇、泰劇等多種語言的電視連續(xù)劇充斥熒屏。所有這些都需要大量的專業(yè)配音工作者。作為一個配音工作者,可以從事的工作不單單是影視作品的配音,現(xiàn)如今,隨著網(wǎng)絡(luò)的突飛猛擊,很多網(wǎng)站給配音工作者提供了大量的工作機會,比如胥渡吧,就專門為各熱門影視配出有趣的效果,中傳學(xué)生配音的日和漫畫也廣受網(wǎng)友們的歡迎。社會的不斷發(fā)展決定著每一個傳媒工作者的地位將逐步提高,配音也將是一個急需人才的行業(yè)。