據(jù)泰國(guó)媒體稱，泰國(guó)政府在周二宣布向全國(guó)膠農(nóng)發(fā)放130億泰銖的補(bǔ)助金，以彌補(bǔ)膠農(nóng)因橡膠價(jià)格下降而遭受的損失。

Weerasak先生參加了制定此項(xiàng)決議的泰國(guó)政府會(huì)議，他稱，泰國(guó)應(yīng)向國(guó)有銀行借貸，并在年底將130億泰銖的補(bǔ)助金發(fā)放完畢。此前，泰國(guó)政府向膠農(nóng)發(fā)放過(guò)每公頃1 250泰銖的補(bǔ)助金。約有85萬(wàn)個(gè)橡膠種植戶可以收到政府的補(bǔ)助金。

本周二，此項(xiàng)補(bǔ)助金計(jì)劃正式實(shí)施。這項(xiàng)計(jì)劃將膠農(nóng)的生產(chǎn)和生活成本考慮在內(nèi)。泰國(guó)南部地區(qū)的一位膠農(nóng)對(duì)媒體稱，這只是一個(gè)暫緩措施，并不是長(zhǎng)久之計(jì)。上周，膠農(nóng)要求政府直接給他們發(fā)放補(bǔ)助金，以緩解日益增長(zhǎng)的橡膠種植成本和生活成本帶給他們的壓力。此前泰國(guó)政府向大米種植戶發(fā)放了10億美元的補(bǔ)助金。但是膠農(nóng)擔(dān)心這些補(bǔ)助金不足以應(yīng)對(duì)目前糟糕的狀況。

一位泰國(guó)膠農(nóng)稱，這些補(bǔ)助金恐怕遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，政府應(yīng)該直接采取措施提高橡膠價(jià)格。自從去年泰國(guó)新政府上臺(tái)之后，農(nóng)民補(bǔ)助金的發(fā)放就變得困難重重。大米種植戶和膠農(nóng)的收入日益下降，他們對(duì)政府的抱怨也從未停止過(guò)。中國(guó)的橡膠需求量一直在減少，橡膠價(jià)格不理想。本周二，泰國(guó)RSS3橡膠交易價(jià)格為每千克37.99泰銖。12月，RSS3橡膠期貨價(jià)格為每千克1.25美元，小幅上漲。

（汪匯源摘譯自www.thainr.com，2015-11-05）