摘 要：網(wǎng)絡(luò)流行語“咖”來源于閩南方言，表“某一類人”的意思，其語義泛化明顯、概括能力強(qiáng)，有類詞綴性質(zhì)?！翱А睂儆诿~性結(jié)構(gòu)，可以表達(dá)復(fù)數(shù)意義。“咖”的廣泛流行，填補(bǔ)了語義空缺，有詼諧調(diào)侃意味，符合大眾對語言新潮、時尚的需求。

關(guān)鍵詞：咖 類詞綴 語法功能 語用功能

一、引言

當(dāng)前，信息技術(shù)對社會的影響無處不在，特別是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及應(yīng)用推動的交流渠道和方式的發(fā)展，更是深刻地影響著人們的言語交際。在這個過程中產(chǎn)生了大量的網(wǎng)絡(luò)流行語，對語言的發(fā)展和社會的進(jìn)步起到一定的促進(jìn)作用。網(wǎng)絡(luò)上對“咖”的使用早已存在，特別是近兩年該字屢現(xiàn)各種娛樂新聞標(biāo)題，使用熱度不減反增，引起了較多的關(guān)注，但是對該流行語的相關(guān)研究還較少，對其來龍去脈也沒有系統(tǒng)的梳理。本文以“咖”為例，對該用語的興起、發(fā)展做簡要梳理，并針對現(xiàn)有語料，對其性質(zhì)、功能進(jìn)行探究，以揭示該用語流行的原因及其所體現(xiàn)出的語言活力，為該流行語的相關(guān)研究做鋪墊。

二、“咖”的來源與興起

在現(xiàn)代漢語中，“咖”不是新字。《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）（以下簡稱“詞典”）中“咖”是多音字，一音為[KhA55]，一音為[KA55]。本文分析的“咖”為[KhA55]音。詞典中僅列了5個具體詞語及各詞語的相應(yīng)解釋來幫助理解“咖”[KhA55]字，分別是：【咖啡】、【咖啡堿】、【咖啡色】、【咖啡廳】、【咖啡因】。“咖啡”是英語“coffee”的漢譯，“咖”只是構(gòu)詞音節(jié)。另外，還有“瑪咖”“酚氨咖敏片”等醫(yī)學(xué)上的用法也較為常見，但也僅作為構(gòu)詞音節(jié)而出現(xiàn)。由此可見，“咖”字只有和其他字搭配時才有意義，即單字“咖”不是構(gòu)詞語素，沒有獨立意義，也不是本文的研究對象。

近幾年“咖”字的使用在網(wǎng)絡(luò)上火熱異常，并持續(xù)至今。《中國語言生活狀況報告》（2013）“港澳臺篇”將“咖”列為2012年臺灣校園新詞語之一，但此“咖”非彼“咖”，兩者不存在親屬關(guān)系，也沒有必然聯(lián)系。

《中國語言生活狀況報告》（2013）解釋說：～咖，指某一類角色，“咖”是閩南話“角”“腳”的發(fā)音，源自于電視“金鐘獎”上藝人高凌風(fēng)與康康頒獎的臺詞。（《中國語言生活質(zhì)量狀況報告》，2013：320） “金鐘獎”2007年（第42屆）頒獎典禮上，高凌風(fēng)、康康頒獎時首用“A咖、B咖”論，生動風(fēng)趣，笑翻全場，收到了很好的娛樂效果，自此，按照語言傳播的一般發(fā)展規(guī)律，“咖”作為“某一類角色”的意義跳出閩南方言區(qū)，開始進(jìn)入到大眾的交際視野；但“咖”字的普遍流行還是在2012年7月之后，隨著湖南衛(wèi)視一檔名為“百變大咖秀”娛樂節(jié)目的開播而廣為人知。娛樂創(chuàng)新性的發(fā)達(dá)與網(wǎng)絡(luò)傳播流暢性的良好利用，使“咖”字頻現(xiàn)各種時尚、娛樂新聞，被廣泛接受并使用開來。隨著時間的推進(jìn)，作為“某一類角色”意義的“咖”在網(wǎng)絡(luò)使用中，語義負(fù)載越來越大，語義功能越來越強(qiáng)。此“咖”即是本文的研究對象。

三、“咖”的語法性質(zhì)

總體而言，和傳統(tǒng)的彼“咖”用法相似，作為“某一類角色”意義的“咖”在結(jié)構(gòu)上也很少單用，總是與其他成分組合成詞或短語使用，但這里的“咖”又有其自身的特殊性，有類詞綴化傾向。

詞綴的性質(zhì)與范圍問題一向是學(xué)界討論的熱點問題，關(guān)于現(xiàn)代漢語“類詞綴”的界定標(biāo)準(zhǔn)雖然一直存有爭議，但以下幾條判定標(biāo)準(zhǔn)是大多數(shù)學(xué)者的共識，即意義的虛化、構(gòu)詞位置的固化、構(gòu)詞的類化性和能產(chǎn)性。因此，在語言使用中，某些詞或語素在構(gòu)詞上表現(xiàn)出以上特點，顯現(xiàn)出詞綴化傾向，即可稱之為“類詞綴”。研究發(fā)現(xiàn)，本文研究對象“咖”在使用和具體構(gòu)詞上表現(xiàn)出的新特點，有詞綴化傾向，下面分別從“意義虛化、位置固化、類化性、能產(chǎn)性”這四個角度，對該現(xiàn)象進(jìn)行闡釋和說明。

（一）意義虛化

研究表明，“咖”的虛化主要表現(xiàn)為語義趨于泛化，即指稱范圍的擴(kuò)大。如前文所述，“咖”最早用于娛樂圈不同級別明星的稱呼，如“A咖、B咖”。后來出現(xiàn)意義包含“A咖”的“大咖”代行“A咖”的職能。發(fā)展至今，“咖”的使用范圍由最初的娛樂圈擴(kuò)大至體育、科學(xué)、文藝、日常生活等不同的領(lǐng)域，如“體育咖、科學(xué)大咖、陶瓷大咖、社會咖”等的出現(xiàn)和使用。同時，社會快速發(fā)展所帶來的創(chuàng)新性和跨領(lǐng)域影響也在這里有所體現(xiàn)，伴隨“咖”的意義泛化，產(chǎn)生了“怪咖、酷咖”等一系列新用法，語義由具體實在的明星角色義向一般角色擴(kuò)大，語義的適用范圍更廣，意義虛化傾向明顯。

（二）位置固化

位置固化是確定類詞綴的重要標(biāo)準(zhǔn)之一，漢語中絕大多數(shù)類詞綴的位置都是相對固定的，若位置可前可后，不固定，那我們一般認(rèn)為這個語素是實義語素，還沒有轉(zhuǎn)化成類詞綴或詞綴（鄒曉玲，2011），也就失去了類詞綴的意義。而對“咖”出現(xiàn)的場合進(jìn)行總結(jié)發(fā)現(xiàn)，“咖”在構(gòu)詞時，通常位于后面，如“大咖”“怪咖”“A咖”“電影咖”，位置比較固定，符合類后綴的特點。

（三）類化性

類化性是指一個詞綴在構(gòu)成新詞時，有標(biāo)志詞性的作用。類化性是漢語詞綴的一個特點，也應(yīng)是類詞綴的一個必不可少的特征。漢語中的類詞綴一般都具有表明詞性的作用（鄒曉玲，2011），特別是由類后綴構(gòu)成的語言單位，詞性的類化程度都比較高，不管原先是什么性質(zhì)都轉(zhuǎn)化為名詞性，在對“咖”字的研究中，這一現(xiàn)象也得到了論證。分析發(fā)現(xiàn)，一般帶類詞綴“咖”的詞均為名詞，如“體育咖”“社會咖”“吃貨咖”等，而即使本來含義并非名詞，在后綴為“咖”時，也轉(zhuǎn)變?yōu)槊~性，如“大咖”—形容詞轉(zhuǎn)為名詞、“玩咖”—動詞轉(zhuǎn)為名詞等。

（四）能產(chǎn)性

“類詞綴一般都具有較強(qiáng)的構(gòu)詞能力，即能產(chǎn)性?！保ㄠu曉玲，2011）“咖”的能產(chǎn)性非常高，一方面，它可以根據(jù)需要隨時生成新詞，如“玩咖”“酷咖”“電影咖”“吃貨咖”；另一方面，它還可以在由“咖”構(gòu)成的雙音節(jié)詞匯的基礎(chǔ)上和語素、詞構(gòu)成新的語言單位，且新的語言單位在組合時不受位置、音節(jié)數(shù)的限制，組合位置有前加型、插入型和后加型，與之搭配的音節(jié)個數(shù)任意。以雙音節(jié)詞“大咖、怪咖”的組合為例，具體說明如下。

四、“咖”的語言功能

對“咖”的語言功能進(jìn)行分析，作為類詞綴，“咖”在使用時表現(xiàn)出一定的語法功能和語用功能，這兩方面功能的存在是其流行的重要原因，因此也主要從這兩個方面進(jìn)行分析。

（一）“咖”結(jié)構(gòu)的語法功能

從語法功能看，“咖”可與名詞、形容詞等自由搭配，組成名詞性結(jié)構(gòu)，并在句子中充當(dāng)一定的句法成分。

1.語法搭配

由于“咖”具有類詞綴性質(zhì)，故一般不單用，都是與其他語詞組合使用。綜合分析“咖”的使用情形，我們把“咖”的主要搭配類型歸納如下：

1）名詞+咖

電影咖（喜愛電影并對電影有一定認(rèn)知的人）

吃貨咖（愛吃也會吃的人）

體壇咖（體育界的明星或名人）

社會咖（在社會上混得圓滑、有勢力的人）

2）形容詞+咖

大咖（大腕、有威望的人）

怪咖（搞怪、另類的人）

酷咖（做某事很酷的人，使用多受具體語境的限制）

小咖（不出名、微不足道的角色）

3）A/B+咖

該用法多見于臺灣演藝圈，是將各類明星按大牌等級由高到低分稱為A咖、B咖……F咖。“A咖”相當(dāng)于“大咖”，“B咖”相當(dāng)于“小咖”。目前，“A咖、B咖”使用較多，“F咖”使用較少，“C咖、D咖、E咖”鮮有使用。由于A、B、C、D、E、F……是一個開放的序列，雖然現(xiàn)在沒有“C咖、D咖、E咖”的說法，但根據(jù)語言的遞歸性特點和人們交際表達(dá)的需要，將來有可能出現(xiàn)“C咖、D咖、E咖”的用法。

2.句法功能

研究顯示，“咖”很少單獨充當(dāng)句法成分，常與其他詞語組成“XX+咖”結(jié)構(gòu)，這也是類詞綴特性的表現(xiàn)。組合后的“咖”結(jié)構(gòu)均為名詞性質(zhì)，在句中充當(dāng)相應(yīng)的句法成分。

（1）電影咖必學(xué)：與電影密切相關(guān)的英語詞匯。

（2）他還不太有名，在演藝界只是個B咖。（轉(zhuǎn)引自《中國語言生活質(zhì)量狀況報告》，2013：320）

（3）只要是A咖的當(dāng)紅藝人，每天通告就接不完。（轉(zhuǎn)引自《中國語言生活質(zhì)量狀況報告》，2013：320）

分析例句不難看出，名詞性的“咖”結(jié)構(gòu)在句子中主要作主語、賓語、定語等句法成分。

另外，“咖”結(jié)構(gòu)也有復(fù)數(shù)形式，和現(xiàn)代漢語中的名詞復(fù)數(shù)性質(zhì)一致，即或者自身兼具單復(fù)數(shù)兩種語法功能，具體語法意義由語境提供，或后加漢語復(fù)數(shù)標(biāo)記詞“們”。例如：

（4）大咖紛紛進(jìn)軍手機(jī)界 周杰倫手機(jī)接檔。

（5）盤點彩妝界的“怪咖”們。

（二）“咖”結(jié)構(gòu)的語用功能

語用是觀察語言的一個窗口，“咖”的語義、搭配等在語用層面也表現(xiàn)出了自己的特性，側(cè)面說明了“咖”在網(wǎng)絡(luò)上流行的原因。

1.語義概括化——填補(bǔ)語義空缺

從語義角度看，“咖”一方面表現(xiàn)出語義泛化的特點，即上文提到的類詞綴的評判標(biāo)準(zhǔn)之一，在此不再贅述；另一方面還表現(xiàn)為語義趨于概括化、抽象化，在語用上起填補(bǔ)語義空缺的作用。我們觀察發(fā)現(xiàn)，“咖”的語義負(fù)載能力、概括能力越來越強(qiáng)，特別是在構(gòu)成詞語“大咖”之后，該特點更明顯。例如：

（6）時尚圈怪咖層出不窮 越怪越大咖

（娛樂圈→時尚圈-大牌）

（7）海內(nèi)外科學(xué)大咖齊聚中國科協(xié)年會 學(xué)術(shù)交流引領(lǐng)科技創(chuàng)新

（娛樂圈→科學(xué)界—知名科學(xué)家）

（8）布馮將第五次出征世界杯 堪稱真正“大咖”

（娛樂圈→體育界—體壇名將）

（9）首屆中陶展開幕 一線陶瓷大咖云集

（娛樂圈→陶藝界—陶藝名家）

（10）今日主題：唱而優(yōu)則演的大咖

（影視歌三方面都很優(yōu)秀的三棲藝人）

由例句可以明顯看出，“咖”在組合成雙音節(jié)詞“大咖”后，其語義范圍擴(kuò)大，概括能力增強(qiáng)，在不同語境中可以表達(dá)不同的語義：大咖=大牌、知名科學(xué)家、體壇名將、陶藝名家、優(yōu)秀藝人等等，“大咖”幾乎可以用來指稱所有的表褒義，至少是中性的一類或一個人，表義能力強(qiáng)大；“大咖”與所替代的不同領(lǐng)域的指稱構(gòu)成了上下位范疇的關(guān)系，“大咖”是上位范疇，填補(bǔ)了這一語義空缺，具體語境中只要搭配合適的修飾成分就能恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)某一類或一個具體的下位范疇，表義準(zhǔn)確，而目前來看，還沒有出現(xiàn)可以完全與“咖”結(jié)構(gòu)的語義功能等同的語言單位。

2.語體色彩獨特——體現(xiàn)娛樂、調(diào)侃意味

“咖”的使用現(xiàn)在雖然較頻繁，但就使用語境而言，“咖”多出現(xiàn)在體壇、影視、文藝的娛樂新聞、廣告宣傳等語境中，究其使用高頻的一個很重要的原因是其在語言應(yīng)用上表現(xiàn)出了較強(qiáng)的娛樂、調(diào)侃的意味。娛樂中伴有調(diào)侃，借調(diào)侃以傳達(dá)娛樂，由此達(dá)到新聞宣傳的目的。如：

（11）體育咖上節(jié)目：李小鵬為生意 姚明三個月上三檔

（12）各路大咖玩轉(zhuǎn)最強(qiáng)群戲 梁詠琪楊千嬅獻(xiàn)最破格演出

運動員的本職工作與上節(jié)目原本毫不相干，但該新聞標(biāo)題借“咖”將看似不相干的人與事聯(lián)系在一起，調(diào)侃體育明星李小鵬竟然是為了生意而非本職工作需要來上節(jié)目，而另一位體壇明星姚明則以上節(jié)目的檔數(shù)多而被大家調(diào)侃，如此一來體育明星與上節(jié)目便有了沖突，沖突的關(guān)聯(lián)點便是新聞的核心，而這樣的沖突使整個新聞標(biāo)題充斥著娛樂、調(diào)侃的意味，在當(dāng)下信息爆炸的時代更能吸引讀者的眼球，以此達(dá)到提高新聞點擊率的目的。

同理，明星大咖本來是演技過硬的演員，但是在遇到了群戲扎堆上映的時候，即使是優(yōu)秀的演員也要借助夸張、破格、犧牲形象等表演手段來為自己的戲增加高收視率的籌碼，調(diào)侃即便大咖也有無奈時，調(diào)侃的意味不言而喻，而其借調(diào)侃大牌明星來娛樂大眾的新聞目的就順理成章地完成了。

3.符合大眾心理需求——伴有新潮、時尚意味

絕大多數(shù)流行語具有時尚新潮的屬性，“咖”也不例外。如前文所述，類詞綴“咖”發(fā)展至今，其語義概括能力顯著增強(qiáng)，“大咖、玩咖、酷咖、A咖”等一系列詞應(yīng)運而生，用兩個音節(jié)就能準(zhǔn)確地表達(dá)出“大腕、很會自娛自樂的人、很酷的人、大牌明星”等意思?！翱А钡挠梅ǎ环矫婀?jié)省了人們費力去搜尋大腦儲備中的各式各樣的詞語的時間和腦力，只要在“咖”結(jié)構(gòu)前后冠以限制成分即可，有時候連限制成分也不需要，語境自身即可限制，符合語用經(jīng)濟(jì)原則；另一方面，這種用法簡單明了，易于類推，便于大家仿寫，具有迅速傳播的潛質(zhì)，且這一用法充滿新鮮的時代氣息，與大眾推崇新奇時尚的意愿相吻合，極易獲得人們的青睞。如：

表2：“咖”結(jié)構(gòu)的類推仿寫

咖→A咖、大咖→怪咖、酷咖、玩咖、導(dǎo)咖

娛樂大咖—→設(shè)計大咖、科學(xué)大咖→模仿怪咖、時尚怪咖、古典怪咖

大咖秀、大咖范、大咖匯、A咖時尚→怪咖裝、怪咖選手、怪咖女王

由上表可以看出，隨著類詞綴“咖”構(gòu)成的雙音節(jié)詞“A咖、大咖”的流行，為滿足表達(dá)需求，類推仿造出“怪咖、酷咖、玩咖、導(dǎo)咖”等詞。為精確表義，使用者開始給“咖”結(jié)構(gòu)冠以限制成分，便發(fā)展出“娛樂大咖”，繼而類推仿寫出“設(shè)計大咖、科學(xué)大咖、陶瓷大咖”等。前文提到與“咖”結(jié)構(gòu)組合搭配的成分自由，為滿足表達(dá)需要，自然而然地出現(xiàn)了“大咖秀、大咖范、大咖匯、A咖時尚”等。因為“怪咖”與“大咖”的性質(zhì)功能都相同，由此可以類推仿寫出“模仿怪咖、怪咖裝、怪咖選手”等結(jié)構(gòu)，據(jù)此該結(jié)構(gòu)便可以隨時生成新朝、時尚的結(jié)構(gòu)而無限發(fā)展下去。

五、結(jié)語

本文討論了網(wǎng)絡(luò)流行語“咖”的興起、發(fā)展、性質(zhì)和功能，梳理了現(xiàn)今網(wǎng)絡(luò)上高頻使用的“咖”的來源與發(fā)展?！翱А痹诎l(fā)展過程中，語義泛化明顯、語義概括能力增強(qiáng)，顯現(xiàn)出類詞綴特性。為了進(jìn)一步解釋“咖”在網(wǎng)絡(luò)上流行的原因，文章還從語法、語用兩個方面進(jìn)行了分析，得出其作為類后綴可與名詞、形容詞、英文字母A、B等搭配，在句子中充當(dāng)主語、賓語、定語等句法成分的語法功能和在使用中表現(xiàn)出填補(bǔ)語義空缺、表達(dá)娛樂、調(diào)侃和新潮、時尚意味的語用功能，特別是其便于類推仿寫的強(qiáng)大生成功能，更是迎合了當(dāng)今人們求新求異的心理的需求。隨著社會的發(fā)展，類詞綴“咖”是否會完全虛化成詞綴，在網(wǎng)絡(luò)上是否會出現(xiàn)新用法，“咖”的用法是否會從網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入人們的日常生活，以及網(wǎng)絡(luò)流行語的共有弊端等問題，這些都是值得進(jìn)一步關(guān)注的。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹大為.“族”的類詞綴化使用分析[J].山東社會科學(xué)（語言與文化研究），2007，（5）.

[2]教育部語言文字信息管理司.中國語言生活狀況報告（2013）[R].北京：商務(wù)印書館，2013.

[3]李紅印.互聯(lián)網(wǎng)新媒體中的字詞語使用考察[A].石定栩，周薦，董琨.基于華語教學(xué)的語言文字研究—第七屆海峽兩岸現(xiàn)代漢語問題學(xué)

術(shù)研討會論文集[C].香港：商務(wù)印書館有限公司，2014.

[4]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編.現(xiàn)代漢語詞典（第6版）[Z].北京：商務(wù)印書館，2012.

[5]鄒曉玲.現(xiàn)代漢語新興類詞綴的界定標(biāo)準(zhǔn)探析[J].當(dāng)代教育理論與實踐，2011，（3）.

（石月姣 山東曲阜 曲阜師范大學(xué)文學(xué)院 273165）