楊晚英，郭 佳，關(guān) 慧

（長治學(xué)院 外語系，山西 長治 046011）

一、問題的提出

地方師范院校的學(xué)生在中小學(xué)已經(jīng)學(xué)習(xí)過英語發(fā)音，在大學(xué)階段，他們是英語語音二次學(xué)習(xí)者。啟蒙教師的英語語音水平對學(xué)生的語音基礎(chǔ)起著至關(guān)重要的作用。以筆者所在的長治學(xué)院為例，英語專業(yè)的生源大都來自農(nóng)村地區(qū)，他們的語音基礎(chǔ)非常薄弱。如何有效提高學(xué)生英語發(fā)音水平，一直是高校語音教學(xué)面臨的難題。下面是對大一新生的語音背景調(diào)查情況。

表一 2012級(jí)在大一時(shí)期的語音背景調(diào)查（五個(gè)班級(jí)共203人）

從表1可以看出，有74.9%的學(xué)生來自縣以下農(nóng)村地區(qū)。有90%以上的學(xué)生沒參加高考英語口試，參加口試的學(xué)生都來自外省區(qū)。有89.6%的學(xué)生講著帶有方言的普通話。有96.6%的學(xué)生認(rèn)為自己在中小學(xué)沒有受到系統(tǒng)的英語語音的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。有84.2%的學(xué)生是通過模仿教師學(xué)習(xí)英語發(fā)音的。

冰凍三尺，非一日之寒。大學(xué)生已是成年，要改變原有的發(fā)音習(xí)慣，是長期而艱巨的任務(wù)。面對這樣的語音基礎(chǔ)，我們認(rèn)為加強(qiáng)英語語音的實(shí)踐訓(xùn)練，是提高學(xué)生英語發(fā)音水平的根本途徑。如何激發(fā)學(xué)生的興趣，促使他們產(chǎn)生內(nèi)在的驅(qū)動(dòng)力，是本文探討的主要問題。把語音訓(xùn)練項(xiàng)目融入英文歌曲演唱，朗讀和演講等的任務(wù)活動(dòng)中，克服母語和方言的干擾以及原有的不良發(fā)音習(xí)慣，將會(huì)使學(xué)生明確訓(xùn)練目標(biāo)，極大豐富學(xué)生的語音訓(xùn)練形式，并激發(fā)其訓(xùn)練熱情，不僅為聽說和交際能力的發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，而且還能提高學(xué)生的人文素養(yǎng)和活動(dòng)合作能力。

二、任務(wù)法英語語音訓(xùn)練基本原理

任務(wù)型教學(xué)(Task-based Language Teaching)是指教師通過引導(dǎo)語言學(xué)習(xí)者在課堂上完成任務(wù)來進(jìn)行的教學(xué)。這是20世紀(jì)80年代興起的一種強(qiáng)調(diào)“在做中學(xué)”(learning by doing)的語言教學(xué)方法，是交際教學(xué)法的發(fā)展，在世界語言教育界引起了人們的廣泛注意。在教學(xué)活動(dòng)中，教師應(yīng)當(dāng)圍繞特定的交際和語言項(xiàng)目，設(shè)計(jì)出具體的、可操作的任務(wù)。學(xué)生通過表達(dá)、溝通、交涉、解釋、詢問等各種語言活動(dòng)形式來完成任務(wù)，以達(dá)到學(xué)習(xí)和掌握語言的目的。任務(wù)型教學(xué)法是吸收了以往多種教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn)而形成的，它和其它的教學(xué)法并不排斥。

Nunan綜合各家之說，提出從三個(gè)方面來分析任務(wù)的組成部分：1.交際任務(wù)目標(biāo):通過讓學(xué)生完成某一項(xiàng)任務(wù)而希望達(dá)到的目標(biāo)。2.構(gòu)成任務(wù)內(nèi)容的輸入材料：從目標(biāo)語中的公共素材來源中獲取。如書、雜志、報(bào)刊等。3.基于這些材料而設(shè)計(jì)的各項(xiàng)活動(dòng)：學(xué)習(xí)者創(chuàng)新運(yùn)用基于真實(shí)材料的故事、詩歌、戲劇等[1]50。Rod Ellis提出任務(wù)的特征如下：1.任務(wù)是一項(xiàng)工作計(jì)劃。2.任務(wù)注重意義。3.任務(wù)是真實(shí)語言使用的過程。4.任務(wù)包含語言的四項(xiàng)技能。5.任務(wù)是認(rèn)知的過程，如選擇、分類、排序、推理和評價(jià)。6.任務(wù)有清晰而明確的交際結(jié)果。陳述一項(xiàng)任務(wù)的結(jié)果用來確定參與者是否已經(jīng)完成任務(wù)[2]9-11。

近年來國內(nèi)外的學(xué)者對任務(wù)教學(xué)法在課堂教學(xué)實(shí)踐中的應(yīng)用做了大量的研究和實(shí)踐。如童曉嵐（2011）將任務(wù)型教學(xué)法引入到綜合英語語音教學(xué)實(shí)訓(xùn)中。任務(wù)型教學(xué)法則屬于以學(xué)習(xí)為中心的教學(xué)法。此類教學(xué)法主要關(guān)注二語教學(xué)的認(rèn)知過程和心理語言學(xué)過程，力圖為學(xué)習(xí)者提供機(jī)會(huì)，通過課堂上以意義為焦點(diǎn)的活動(dòng)，參與開放型的交際任務(wù)。其課堂操作程序表現(xiàn)為一系列的教學(xué)任務(wù)，在任務(wù)履行過程中，學(xué)習(xí)者注重語言交際的意義，充分利用自己已經(jīng)獲得的目的語資源，通過交流獲取所需信息，完成任務(wù)，其學(xué)習(xí)過程是沿著開放的途徑達(dá)到預(yù)期的教學(xué)目標(biāo)[3]95。在大學(xué)語音課堂教學(xué)中，我們也運(yùn)用了任務(wù)型教學(xué)法，也取得了一定的成績。根據(jù)二語習(xí)得理論，對母語語音系統(tǒng)定型的成年學(xué)習(xí)者，語音學(xué)習(xí)應(yīng)采用分析鑒別、加大正確語音輸入量、強(qiáng)化正確發(fā)音練習(xí)的學(xué)習(xí)過程。大學(xué)生在語音課結(jié)束后，由于缺乏可持續(xù)的語音強(qiáng)化訓(xùn)練，許多學(xué)生的發(fā)音又退回到老路上去。因此，加強(qiáng)英語語音的課外實(shí)踐訓(xùn)練，是提高大學(xué)生英語語音水平的根本途徑。把課外語音訓(xùn)練項(xiàng)目融入英文歌曲演唱，朗讀和演講等的任務(wù)活動(dòng)中，通過大量模仿訓(xùn)練，克服母語和方言的干擾以及原有的不良發(fā)音習(xí)慣，將會(huì)極大豐富學(xué)生的語音訓(xùn)練形式，并激發(fā)其訓(xùn)練熱情，提高語音訓(xùn)練的效果。這種目標(biāo)指向具有兩重性，一是任務(wù)本身要達(dá)到的非教學(xué)目標(biāo)，即完成唱歌、朗誦、演講等任務(wù)，二是通過完成任務(wù)的過程，以達(dá)到提高語音語調(diào)的教學(xué)目標(biāo)。

三、任務(wù)法用于課外英語語音訓(xùn)練的模式和實(shí)施步驟

任務(wù)型課堂教學(xué)的環(huán)節(jié)英國語言學(xué)家Jane Willis在她的專著A Framework for Task-based Learning中提出了任務(wù)型課堂教學(xué)的三個(gè)步驟：1.前任務(wù)(Pre-Task)——教師引入任務(wù)。 2.任務(wù)循環(huán)流程(Task-cycle)：a.任務(wù)(task)——學(xué)生執(zhí)行任務(wù)；b.計(jì)劃(planning)——各組學(xué)生準(zhǔn)備如何向全班報(bào)告任務(wù)完成的情況；c.報(bào)告(reporting)——學(xué)生報(bào)告任務(wù)完成情況。3.語言聚焦(Language focus)：a.分析(analysis)——學(xué)生通過錄音分析學(xué)生語言使用的情況并找出問題；b.操練(practice)——學(xué)生在教師指導(dǎo)下練習(xí)語言難點(diǎn)[4]40。

從以上任務(wù)型課堂教學(xué)三個(gè)步驟得到啟發(fā)，我們提出了針對性的課外英語語音訓(xùn)練模式：

（一）英語語音訓(xùn)練模式：三階段-六步驟：

任務(wù)前：指導(dǎo)→分組；任務(wù)中：實(shí)踐←→討論；任務(wù)后:檢測→反思。

Instructing →Grouping →Practicing ←→Discussing→Checking→Reflection（IGPDCR）

訓(xùn)練目標(biāo)：語言目標(biāo)：在完成任務(wù)的過程中，注重語音語調(diào)的訓(xùn)練，提高訓(xùn)練效率；非語言目標(biāo)：提高學(xué)生的人文素養(yǎng)和鍛煉學(xué)生完成任務(wù)的能力；

訓(xùn)練對象：大學(xué)一年級(jí)學(xué)生。

訓(xùn)練時(shí)間：第一學(xué)年第二學(xué)期。

（二）課外英語語音訓(xùn)練的步驟

任務(wù)前階段（Pre-task phase）

1.指導(dǎo)：教師引領(lǐng)，明確任務(wù)，激活興趣，確定語音成果展示形式，即在學(xué)期末由學(xué)生自己組織，策劃，主持一臺(tái)純英語節(jié)目匯報(bào)演出。所有參與語音訓(xùn)練學(xué)生都有機(jī)會(huì)上臺(tái)展示自己才能，同時(shí)注重在不同情境中對語音語調(diào)的訓(xùn)練。為使學(xué)生了解語音訓(xùn)練的目標(biāo)和任務(wù)，教師就選擇節(jié)目，制定計(jì)劃，演出形式等聽取學(xué)生意見，并加以指導(dǎo)。

2.分組：學(xué)生進(jìn)行分組，每組配有語音好的學(xué)生進(jìn)行輔導(dǎo)，以提高合作學(xué)習(xí)與訓(xùn)練的效果。學(xué)生可以利用網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行，進(jìn)行查閱，選擇適合他們自己的興趣和有利于解決自己語音問題的內(nèi)容。以小組為單位，制定目標(biāo)任務(wù)和訓(xùn)練計(jì)劃。

任務(wù)中階段(Task-cycle)

3.實(shí)踐-討論：學(xué)生每周在固定時(shí)間集中一次，每次兩課時(shí)左右。小組進(jìn)行先期實(shí)踐訓(xùn)練，利用實(shí)驗(yàn)室資源進(jìn)行對比練習(xí)，自我檢查和組員相互查找問題，并討論分析原因，找出解決問題的辦法。如果發(fā)現(xiàn)學(xué)生自己難于解決的問題時(shí)，教師及時(shí)引導(dǎo)、啟發(fā)、幫助學(xué)生克服實(shí)訓(xùn)中的困難。對于發(fā)音的共性問題，教師集中示范正音，或觀摩現(xiàn)場視頻材料，結(jié)合要點(diǎn)進(jìn)行點(diǎn)評以便提高學(xué)生的語音分析能力。對于個(gè)人的具體語音問題，教師做針對性的指導(dǎo)。

4.討論-實(shí)踐：討論解決問題后，學(xué)生明確新的任務(wù)，再進(jìn)行大膽的實(shí)踐訓(xùn)練，形成“實(shí)踐-討論-實(shí)踐”的循環(huán)訓(xùn)練模式。在實(shí)踐過程中，要求學(xué)生進(jìn)行個(gè)人和小組錄音，保存有聲資料和文字資料，教師抽查學(xué)生的錄音材料，以供全體學(xué)生參與點(diǎn)評和討論，并指導(dǎo)解決相關(guān)難點(diǎn)。

任務(wù)后階段(post-task)

5.考核：學(xué)期末，組織課外英語語音訓(xùn)練成果匯報(bào)表演，檢查學(xué)生的任務(wù)完成的質(zhì)量和效果，根據(jù)英語語音評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，對學(xué)生進(jìn)行語音達(dá)標(biāo)、晉級(jí)考核。對取得優(yōu)異成績的學(xué)生給予表彰獎(jiǎng)勵(lì)，對取得進(jìn)步的學(xué)生給予鼓勵(lì)獎(jiǎng)。對于仍不達(dá)標(biāo)的學(xué)生，實(shí)行人性化考核管理，即在大三第一學(xué)期或以后再給學(xué)生補(bǔ)考機(jī)會(huì)，直到學(xué)生語音達(dá)標(biāo)過關(guān)。

6.反思：對實(shí)踐效果進(jìn)行反思：把學(xué)生訓(xùn)練的結(jié)果反饋給學(xué)生，使他們看到通過任務(wù)法訓(xùn)練后自己的語音能力提高與不足。對存在的問題進(jìn)行反思與總結(jié)，為進(jìn)一步搞好課外語音訓(xùn)練積累經(jīng)驗(yàn)。

四、結(jié)果與討論

（一）課外語音訓(xùn)練匯演成果

學(xué)期末，在學(xué)院報(bào)告廳參加課外實(shí)踐的2012級(jí)學(xué)生展示了一臺(tái)完全由自主策劃、組織、排練和主持的課外英語語音實(shí)踐成果展示晚會(huì)，其形式豐富多彩，多達(dá)十幾種：英語歌曲獨(dú)唱、合唱、表演唱、詩歌朗誦、故事演講、英文話劇、童話劇、音樂劇、英語雙簧表演、繞口令、英語笑話、NBA解說模仿、新聞播報(bào)、與觀眾互動(dòng)等節(jié)目。從節(jié)目主持到每個(gè)節(jié)目全部使用英語。學(xué)生表演的熱情和積極性空前高漲。他們通過對英語演出任務(wù)的完成，大大提高了學(xué)生訓(xùn)練語音的積極性和效果。如某兩位學(xué)生的英語繞口令，針對他們自己對/ai/、/au/發(fā)音不到位的問題，自編的繞口令小品，既幽默詼諧，又有語音訓(xùn)練的針對性，同時(shí)還與師生進(jìn)行了英語繞口令的互動(dòng)，引起了觀眾的陣陣掌聲和共鳴。

部分教師和外教觀看了英語晚會(huì)，并給出積極的評價(jià)。教師反映，學(xué)生的表現(xiàn)愿望得以實(shí)現(xiàn)，表演能力得到了充分的發(fā)揮，語音語調(diào)有明顯提高，演出效果得到了師生共同的認(rèn)可，有些節(jié)目表演的聲情并茂，甚至超出教師預(yù)想的結(jié)果。

（二）學(xué)生語音達(dá)標(biāo)、晉級(jí)的考核結(jié)果。

課外語音訓(xùn)練結(jié)束后，對2012級(jí)學(xué)生語音水平進(jìn)行了再次考核，與2011級(jí)的語音訓(xùn)練成績對比如下：

表二 2011級(jí)和2012級(jí)語音訓(xùn)練考核對比表

對比2011級(jí)學(xué)生的成績，2012級(jí)的優(yōu)秀率和達(dá)標(biāo)率要高于2011級(jí)的學(xué)生。2012級(jí)的達(dá)標(biāo)率79%。2011級(jí)達(dá)標(biāo)率67.2%。2012級(jí)的學(xué)生達(dá)標(biāo)率高出2011級(jí)學(xué)生12%。B級(jí)以上的優(yōu)秀率高出22.3%。

（三）學(xué)生對課外語音實(shí)踐的評價(jià)

為了了解學(xué)生對課外語音訓(xùn)練模式的自我反饋評價(jià)，我們對2012級(jí)學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查,絕大多數(shù)的學(xué)生認(rèn)為英語語音非常重要，有80%以上的學(xué)生愿意參加語音展示活動(dòng)。92%的學(xué)生認(rèn)為英語語音模仿訓(xùn)練對自己的發(fā)音有很大幫助。大多數(shù)學(xué)生認(rèn)為小組對語音發(fā)音還是很有幫助的。有96%的學(xué)生認(rèn)可教師指導(dǎo)幫助最大。在任務(wù)型課外語音訓(xùn)練中，62%的學(xué)生能堅(jiān)持每天練習(xí)語音，但也有部分學(xué)生不能堅(jiān)持。有82%的學(xué)生對英語語音學(xué)習(xí)了信心。有90%以上的學(xué)生認(rèn)為自己的語音水平有提高。

（四）討論

從總體情況來看，絕大多數(shù)學(xué)生還是認(rèn)可語音訓(xùn)練融入課外活動(dòng)中的模式。以任務(wù)為目標(biāo)的課外語音訓(xùn)練，不僅可以很好訓(xùn)練語言技能，更重要的是激發(fā)了學(xué)生的興趣和參與的積極性。由于這樣的英語晚會(huì)要求所有學(xué)生參與，恰好給羞于張口，靦腆的學(xué)生提供展示機(jī)會(huì)，增強(qiáng)了自信心，激發(fā)了學(xué)生學(xué)好語音的欲望。本臺(tái)晚會(huì)構(gòu)成任務(wù)內(nèi)容的輸入材料均是來自原版真實(shí)的材料。而基于真實(shí)材料而設(shè)計(jì)的各項(xiàng)輸出活動(dòng)，如詩歌，故事，戲劇等恰好是學(xué)生習(xí)得和運(yùn)用語言技能的最佳時(shí)機(jī)。在豐富的語言活動(dòng)中，體驗(yàn)語音語調(diào)的功能，在做中學(xué)，在做中用，即可訓(xùn)練語言的流利性，同時(shí)也使準(zhǔn)確性得以糾正。龐繼賢在導(dǎo)讀Numan的《交際課堂的任務(wù)設(shè)計(jì)》一書時(shí)這樣解讀：活動(dòng)也可以從技能的習(xí)得和運(yùn)用、語言的流利性與準(zhǔn)確性兩方面來分類。Brumfit指出語言的流利性和準(zhǔn)確性不是對立的，而是互補(bǔ)的[5]F12。

通過對部分學(xué)生的訪談，我們了解到，少部分學(xué)生對小組形式的語音訓(xùn)練感覺效果不大，原因是學(xué)生輔導(dǎo)員缺乏語音的正音訓(xùn)練，他們知道某些學(xué)生的發(fā)音有問題，但是不能指出錯(cuò)在哪，如何改。還有少部分學(xué)生缺乏毅力，不能堅(jiān)持每天訓(xùn)練；還有的學(xué)生朗讀時(shí)懶于模仿原聲錄音。通過考核，也發(fā)現(xiàn)部分學(xué)生由于受方言的影響，需要長期正確的方法科學(xué)訓(xùn)練，才能提高發(fā)音水平。語音語調(diào)非常突出的學(xué)生（達(dá)A級(jí)）只有兩名，這與他們原有的英語發(fā)音基礎(chǔ)有關(guān)。盡管入學(xué)時(shí)對英語發(fā)音的知識(shí)不扎實(shí)，但是由于基礎(chǔ)好，加之對英語原聲模仿的喜愛，他們進(jìn)步最為明顯。

五、啟示

對地方師范院校的英語語音教學(xué)的啟示有以下幾點(diǎn)：

1、學(xué)生的潛力無限。以往我們對學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度存在偏見。學(xué)生的語音不好，總感覺學(xué)生不努力，不積極，表現(xiàn)欲不強(qiáng)。通過本次語音訓(xùn)練與能力展示的結(jié)果，我們發(fā)現(xiàn)每個(gè)學(xué)生都有強(qiáng)烈的表現(xiàn)欲和渴望被肯定的成就感。只要訓(xùn)練方法得當(dāng)，組織形式符合學(xué)生的特點(diǎn)，學(xué)生的積極性就會(huì)大大激發(fā)，潛力無限。

2、訓(xùn)練方式上有待改進(jìn)。本次訓(xùn)練，雖然以小組形式課下訓(xùn)練，由于學(xué)生語音輔導(dǎo)員的指導(dǎo)水平有限，而每周一次的檢驗(yàn)抽查活動(dòng)，面對200多學(xué)生，對指導(dǎo)教師來說，難以做到對每個(gè)節(jié)目進(jìn)行非常細(xì)致的訓(xùn)練指導(dǎo)。學(xué)生的語音訓(xùn)練方法上，還缺乏個(gè)體針對性。今后應(yīng)從語音學(xué)習(xí)策略上加強(qiáng)訓(xùn)練與指導(dǎo)。

3、語音是表達(dá)思想，與人溝通交流的物質(zhì)外殼。語音的訓(xùn)練可以滲透到語言教學(xué)的各科目中去，尤其是聽力、口語、綜合英語、口譯、演講等課程中去。只要教師有意識(shí)去引導(dǎo)，就能幫助學(xué)生打開思路，激發(fā)興趣，在做中學(xué)，提高學(xué)生語言技能。

［1］Nunan,David.2000,Designing Tasks for the Communicative Classroom［M］.北京：人民教育出版社，2000.

［2］Ellis,Rod.Task-based Language learning and Teaching［M］.Oxford：Oxford University Press.2003.

［3］童曉嵐.任務(wù)型教學(xué)法在綜合英語語音教學(xué)中的運(yùn)用［J］.2011，（4）：95-96.

［4］Jane Willis.A framework for task-based learning［M］，Michigan:Michigan University 1996:40.

［5］龐繼賢.導(dǎo)讀Numan的《交際課堂的任務(wù)設(shè)計(jì)》，［M］.北京：人民教育出版社.2000:F12.