王珺

話劇《美麗的藍(lán)色多瑙河》取材于《李嵐清音樂(lè)筆談》記載的一段軼事，演繹了“圓舞曲之王”小約翰·施特勞斯1872年赴美舉辦十萬(wàn)人音樂(lè)會(huì)的傳奇經(jīng)歷。

全劇以施特勞斯訪美前后發(fā)生的故事為主線，講述了在歐洲本已功成名就的小約翰·施特勞斯，在美國(guó)經(jīng)紀(jì)人吉爾摩的極力勸說(shuō)下勉強(qiáng)赴美演出。面對(duì)不知古典音樂(lè)為何物的美國(guó)觀眾，害怕演出失敗的施特勞斯幾乎是被迫登臺(tái)，但結(jié)果卻是出乎意料的巨大成功。這場(chǎng)擁有兩萬(wàn)人演出陣容的超級(jí)音樂(lè)會(huì)，被視為歐洲傳統(tǒng)文化與美國(guó)流行文化的一次重要碰撞與交融，正是這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的成功舉辦，讓美國(guó)成了歐洲之外又一塊古典音樂(lè)園地，為聞名世界的波士頓和費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的誕生提供了土壤。

作為一部以音樂(lè)史實(shí)為內(nèi)容的戲，《美麗的藍(lán)色多瑙河》創(chuàng)造性地將大量的音樂(lè)元素融入劇中，用“戲劇+音樂(lè)”的形式生動(dòng)地還原了那段鮮為人知的歷史，詼諧地呈現(xiàn)了這段頗具喜感與戲劇性的故事。全劇的故事情節(jié)雖然并不復(fù)雜，卻以演員的魅力、幽默的橋段、經(jīng)典的音樂(lè)、精美的舞蹈，令觀眾品味出不同文化碰撞交流的獨(dú)特美感。

毫無(wú)疑問(wèn)，由姜昆扮演的美國(guó)經(jīng)紀(jì)人吉爾摩，雖然并非主角，卻是貫穿全劇的靈魂人物。因?yàn)檎窃谒臉O力勸說(shuō)和精心操辦下，施特勞斯才有了那趟美國(guó)之行。而且僅就人物設(shè)置而言，吉爾摩這個(gè)美國(guó)音樂(lè)史上的拓荒者形象，比起高傲、保守的施特勞斯來(lái)說(shuō)，無(wú)疑更為鮮明出彩。同時(shí)，作為一個(gè)帶有強(qiáng)烈喜劇色彩的人物，吉爾摩展現(xiàn)出豐富復(fù)雜的性格特征，具有極強(qiáng)的層次感。隨著劇情的推進(jìn)，姜昆以絲絲入扣、張弛有度的表演，將一個(gè)既具有商人精明本色，更不失理想主義情懷的音樂(lè)人吉爾摩立體地呈現(xiàn)在舞臺(tái)上。

吉爾摩甫一登場(chǎng)，就給觀眾留下了強(qiáng)烈深刻的印象。他以商人的精明與算計(jì)，從風(fēng)靡歐洲的施特勞斯的音樂(lè)中率先嗅出商機(jī)，他極力游說(shuō)施特勞斯赴美舉辦音樂(lè)會(huì)，最初完全是出自商人趨利的本能。同時(shí)，這個(gè)來(lái)自美國(guó)的經(jīng)紀(jì)人具有全新的思維和生活方式，渾身上下閃耀著新大陸人特有的激情和活力，但在行為方式上有時(shí)顯得頗為粗鄙。出場(chǎng)時(shí)的吉爾摩，在觀眾看來(lái)完全是一個(gè)典型的唯利是圖的商人形象。

當(dāng)施特勞斯為了拒絕演出而喊出“天價(jià)”時(shí)，吉爾摩已清楚地認(rèn)識(shí)到這場(chǎng)演出很難獲取利潤(rùn)，甚至可能賠本；但為了讓美國(guó)觀眾能欣賞到來(lái)自歐洲的古典音樂(lè)，實(shí)現(xiàn)“讓波士頓成為美國(guó)的維也納”這一夢(mèng)想，吉爾摩還是咬牙答應(yīng)了施特勞斯的條件。此時(shí)，吉爾摩的理想已經(jīng)超越了欲求，從而使他向施特勞斯描述了這一番動(dòng)人場(chǎng)景：“您可以想象一下，當(dāng)兩萬(wàn)人一起演唱您的《藍(lán)色多瑙河》的時(shí)候，那是何等激動(dòng)的場(chǎng)面，多么令人心情澎湃！上帝啊，就是上帝聽(tīng)了以后，也會(huì)喜歡上你的旋律！”這些話將吉爾摩對(duì)音樂(lè)、對(duì)藝術(shù)的崇敬之情充分表露出來(lái)，也讓觀眾看到了這個(gè)頗具經(jīng)濟(jì)頭腦的現(xiàn)實(shí)主義者的理想情懷。

經(jīng)過(guò)一番掙扎，施特勞斯終于踏上了美國(guó)的土地。初來(lái)乍到的“圓舞曲之王”對(duì)美國(guó)社會(huì)廣泛流行的爵士樂(lè)和踢踏舞極度厭惡，樂(lè)迷的狂熱更是讓他頗不適應(yīng)。面對(duì)即將到來(lái)的史無(wú)前例的超大型演出，施特勞斯矛盾重重，寢食難安，甚至想撕毀合同、逃回歐洲。關(guān)鍵時(shí)刻，為了使演出順利進(jìn)行，吉爾摩不惜動(dòng)用恐嚇手段，強(qiáng)行將施特勞斯留了下來(lái)，確保了音樂(lè)會(huì)如期舉辦。此時(shí)的吉爾摩，在不經(jīng)意間向觀眾展示了他性格中強(qiáng)硬的一面，顯示了他對(duì)實(shí)現(xiàn)自己理想的堅(jiān)持。

在吉爾摩和施特勞斯夫人的努力下，這場(chǎng)規(guī)?？涨暗娜f(wàn)人音樂(lè)會(huì)終于如期舉辦。這是一場(chǎng)帶有吉爾摩個(gè)人印記的音樂(lè)會(huì)，在這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)上，吉爾摩以海納百川的胸懷將各種音樂(lè)形式融合在一起，用全新的音樂(lè)手法表現(xiàn)傳統(tǒng)曲目，讓不同的文化在同一舞臺(tái)上和諧交融，使演出取得了意想不到的成功。施特勞斯、吉爾摩和現(xiàn)場(chǎng)十萬(wàn)名觀眾一起，印證了音樂(lè)的力量，通過(guò)音樂(lè)實(shí)現(xiàn)了滌清心靈的理想。此時(shí)姜昆用一段長(zhǎng)長(zhǎng)的獨(dú)白表達(dá)：“施特勞斯！你聽(tīng)見(jiàn)了嗎，你看見(jiàn)了嗎！你知道嗎？巍峨的山都在高呼，奔騰的水都在歌唱，古老的宮殿都恢復(fù)了青春的生命，高大的樓房低下頭和你一起傾聽(tīng)著樂(lè)章，美國(guó)人瘋了！”

姜昆將一個(gè)頗具理想情懷與人文追求的現(xiàn)實(shí)主義商人的形象，表現(xiàn)得令人信服，令人浮想聯(lián)翩——是的，文化的發(fā)展、繁榮與進(jìn)步，不只是作家藝術(shù)家們的事，也是商人資本家們的事，盡管文化層次不同、主要目標(biāo)有異，但道德底線都是一樣的、終極理想都是一樣的，若以此為基礎(chǔ)，那么只消做好一件事情——交流、理解、包容。endprint