□ 楊會(huì)軍
類型片以“公式化的情節(jié)、定型化的人物、圖解式的場景”的特征在好萊塢上個(gè)世紀(jì)30年代誕生,發(fā)展到今天,類型家族可謂種類繁多,如西部、犯罪、偵探、恐怖、科幻等等。具體到每個(gè)類型,劇作都有相應(yīng)的技巧、特征、套路。以西部片為例,西部片在場景、人物、情節(jié)、價(jià)值觀等劇作元素具備以下特征:電影的價(jià)值觀(主題)上往往表達(dá)一個(gè)善必勝惡,替天行道的觀念??臻g上是一個(gè)封閉的小鎮(zhèn),惡人或者惡勢力占領(lǐng)控制的強(qiáng)權(quán)秩序,人物有平民、警長、妓女、貴婦、淘金客、復(fù)仇者、逃犯、流浪漢、嬉皮士,西部片還往往圍繞著英雄和壞蛋的較量出現(xiàn)必備情節(jié):小鎮(zhèn)受到壞人欺負(fù),英雄挺身而出,英雄與壞人終極對決,英雄在結(jié)尾離去。
隨著新好萊塢思潮的出現(xiàn),新興資本介入和電影技術(shù)新發(fā)展,類型片在90年代后進(jìn)入了全新階段。今天,類型片借助新媒體和全球化的浪潮在全世界已經(jīng)耳熟能詳。這些類型不斷翻新、循環(huán)、跨界,在具體創(chuàng)作中形成了不同的創(chuàng)作策略。在這里,我結(jié)合電影實(shí)踐和前人研究簡單總結(jié)一下類型片的劇作策略,對類型劇作研究做一個(gè)補(bǔ)充。
電影的早年時(shí)段黑澤明電影武士片《用心棒》,被意大利導(dǎo)演賽爾喬·萊昂內(nèi)改成了西部片《喋血黃沙》,當(dāng)時(shí)便引起了轟動(dòng),但這種行為在創(chuàng)意為王、作品版權(quán)日益受到尊重保護(hù)的當(dāng)代,“仿造”策略不得不以一種商業(yè)形式出現(xiàn),這就是翻拍。近些年,環(huán)球公司買下了韓國電影《老男孩》的翻拍權(quán),馬丁·斯科塞斯執(zhí)導(dǎo)的《無間行者》斬獲奧斯卡獎(jiǎng),都可以說是類型片仿造策略下的實(shí)踐。
需要指出的是,翻拍的作品往往選擇那些動(dòng)作性強(qiáng),不涉及深度歷史風(fēng)俗哲學(xué)的作品,因?yàn)檫@樣可以減少文化差異,便于觀眾理解與接受的類型作品,因此翻拍的影片多是動(dòng)作、喜劇為主。
這是目前中國電影界比較流行的類型劇作策略。比如《白日焰火》成功套用了好萊塢黑色電影中蛇蝎美女、硬漢等人物形象,城市死角、酒館等空間造型,偷窺、監(jiān)視、追蹤等偵探片橋段。同時(shí),這部片子還出現(xiàn)了中國文化中經(jīng)常出現(xiàn)的癡情郎與負(fù)心漢;東北當(dāng)下的場景如溜冰城、澡堂、洗衣店、小飯館、煤礦……可以說好萊塢黑色電影被成功地中國本土化。
再比如高群書將中國抗日期間國共兩黨斗爭的鋤奸歷史題打造成了《風(fēng)聲》,這是套用了懸疑推理片的路子;馮小剛關(guān)注中國底層,把一個(gè)農(nóng)民工拿錢回家過年題材打造成了《天下無賊》,這是沿襲了強(qiáng)盜片的路子;2015年《夏洛特?zé)馈返某霈F(xiàn)更是類型片套用語境下的鮮活案例。
近幾十年,好萊塢利用政治層面擴(kuò)大好萊塢電影生存的空間;通過對電影產(chǎn)業(yè)鏈的投資控制電影市場院線與產(chǎn)品開發(fā);通過媒介宣傳來培養(yǎng)觀眾好萊塢式趣味;在創(chuàng)作上吸收全世界優(yōu)秀班底,推動(dòng)好萊塢的創(chuàng)作技術(shù)革新,利用他者素材拉近文化親近性,這就是所謂的好萊塢策略。而在類型劇作觀念上,好萊塢開始學(xué)會(huì)移植,吸收同類型片中的核心創(chuàng)意和經(jīng)典劇作元素。《黑客帝國》圍繞著太極招數(shù)建造了故事的高潮情節(jié),《殺死比爾》女主人公穿上了李小龍黃色的衣服,大秀暴力美學(xué)。同樣,在近幾年中國電影的實(shí)踐中,本土創(chuàng)作者也不甘示弱。當(dāng)各種戴面具的俠客在《蝙蝠俠》出現(xiàn)時(shí),甄子丹扮演的“黑衣俠”也來到了民國打鬼子,而寧浩的《無人區(qū)》許多橋段來自于好萊塢的《U形轉(zhuǎn)彎》《決斗》《老無所依》等經(jīng)典影片。
與整體的類型套用觀念不同,類型移植可以看作是相近類型系統(tǒng)內(nèi)部的語言符號位置移動(dòng),如動(dòng)作片和武俠片。類型片的移植,只是拿來主義,本質(zhì)上類型的核心沒有變,如好萊塢《功夫熊貓》走的典型武俠片路子,傳遞的確是歐美文化中崇尚的勇敢、正義、和平的精神。
這種觀念首先出現(xiàn)在類型觀念發(fā)展較為成熟的階段?!冻教茁返膭∽龇ā氛J(rèn)為“混合類型應(yīng)用于近幾十年來最驚人和最重要的電影中”,如果成功運(yùn)用,混合類型會(huì)得到互補(bǔ)的效果,讓觀眾更有新鮮感。在中國當(dāng)下創(chuàng)作中,這也是一個(gè)非常流行的劇作觀念,《催眠大師》開頭一系列靈異事件是驚悚片的標(biāo)簽,醫(yī)生不斷的追問、質(zhì)疑是推理片的標(biāo)簽,而到了結(jié)尾主人公站在走廊里看星星卻是成長片的路子。
再造是一種既依附已有類型又超越類型的繼承創(chuàng)新式的劇作觀念。如好萊塢早期的西部片《平原奇?zhèn)b》牛仔除暴安良和這些年流行的科幻片《變形金剛》中英雄拯救人類的主題套路基本沒有多大變化,好萊塢早期的強(qiáng)盜片《疤面煞星》,與后期的黑幫片《美國往事》同歸于盡的結(jié)局都有著極其相似的關(guān)系,可以說,前者的故事母體滋生了后者的出現(xiàn)。
如果用這種觀念考察中國當(dāng)代電影的話,一些學(xué)者所界定的“馮氏賀歲片”敘事特征實(shí)質(zhì)上脫胎于中國傳統(tǒng)倫理片,比如《沒完沒了》只不過是建國前那種《一江春水向東流》為代表的經(jīng)典悲劇樣式的再造。這種再造符合中國人的審美口味,受到觀眾熱烈歡迎。
強(qiáng)盜片中的主人公大多數(shù)是自作自受的壞蛋,可到了《雌雄大盜》,主人公邦妮和克萊德卻讓觀眾同情了一把。西部片中的牛仔、警察大多數(shù)是英雄無畏,城鎮(zhèn)都被看作是文明的力量,可是《正午》中即將退休的警察局長卻發(fā)現(xiàn)這個(gè)西部城鎮(zhèn)中的人是多么自私自利,就像《圣經(jīng)》中的索多瑪城。警匪片中的警察往往是身手敏捷的格斗高手,可《冰血暴》里追蹤壞蛋的卻是一個(gè)挺著大肚子的孕婦警官。美國一位劇作家將這種編劇手法稱之為“反類型而寫”。
類型片的反寫往往是發(fā)生在特定類型發(fā)展的成熟期或者晚期——新好萊塢就是這么誕生的,另一方面反寫往往和作者風(fēng)格有關(guān)——融入創(chuàng)作者的喜愛,有著強(qiáng)烈的藝術(shù)風(fēng)格,比如王家衛(wèi)的武俠片《東邪西毒》。
目前后現(xiàn)代解構(gòu)主義在全世界流行,這種反寫方式越來越受到資深影迷的關(guān)注甚至喜愛,網(wǎng)上流傳的《影史100部反類型片全盤點(diǎn)》一文,便可以反映這一點(diǎn)。
以上就是作者對類型片劇作策略粗淺的總結(jié),分類還有不妥之處。用創(chuàng)新的意識去打破類型框架,形成了不同的劇作策略,可以為電影類型創(chuàng)作帶來新鮮的思路,對于劇作者來說,歸根結(jié)底是掌握最基本的故事類型套路、技巧。
好萊塢類型片觀念自從傳入中國便受到關(guān)注,但是自80年代后,電影學(xué)界中各種理論風(fēng)行,重實(shí)踐、重實(shí)用的中國類型片研究也開始出現(xiàn)了唯學(xué)術(shù)化傾向。我們今天去觸及這些研究,發(fā)現(xiàn)真正總結(jié)本土類型的劇作理論并不多,正如周小玲所說,“探索從本土文化資源和電影經(jīng)驗(yàn)中尋找類型電影的創(chuàng)作規(guī)律,進(jìn)行民族類型電影研究,已成為電影創(chuàng)作界與理論界普遍關(guān)心的問題,也成為新世紀(jì)類型電影研究的主題之一”。
1.周星,王宜文.影視藝術(shù)史——藝術(shù)教室[M].廣西師范大學(xué)出版社,2005
2.[美]肯·丹西格,杰夫·拉什著.易智言等譯.超越套路的劇作法[J].世界圖書出版公司,2013
3.王一川.中國大陸類型片的本土特征——以馮小剛賀歲片為個(gè)案[J].文藝研究,2006(07)
4.[美]kenDancyger,Jeffrush.易智言等譯.電影編劇新論[M].遠(yuǎn)流出版事業(yè)股份有限公司,2011
5.周小玲.回顧、審視與展望——對中國電影類型研究的思考[J].上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2011(05)