觀眾們可能不知道,當(dāng)年拍攝《霸王別姬》,參與劇本討論的有一位影壇前輩,他就是陳凱歌的父親、《霸王別姬》藝術(shù)總監(jiān)陳懷皚。
據(jù)北影廠老員工回憶,當(dāng)年某部影片試映時令所有領(lǐng)導(dǎo)絕望,陳懷皚力排眾議重新剪輯,不僅令其起死回生,而且成為當(dāng)年的賣座影片。但因為歷史原因,在很多由陳懷皚執(zhí)導(dǎo)的經(jīng)典影片中,他并沒有署名或者只署聯(lián)合導(dǎo)演,以至于這位優(yōu)秀的導(dǎo)演在很長一段時期內(nèi)不為大眾所熟知。
父親對兒子的影響可想而知,特別是這對父子還是同行的時候。
從《黃土地》開始,陳懷皚便一直站在兒子身后,陳凱歌很多工作方法都來自父親。2002年憑借《和你在一起》獲得金雞獎最佳導(dǎo)演時,陳凱歌說:“這個獎獻給我的父親——一個一輩子也沒拿過金雞的老導(dǎo)演?!?/p>
那一年,父親已經(jīng)離開他整整8年。
1920年,陳懷皚出生于福建長樂,原名鄭兆炎,上學(xué)后,老師為他改名鄭衍賢。他的父親是個出身寒微的木匠,母親姓陳,喜做善事,平日里念經(jīng)吃素,鄉(xiāng)親們稱她為“菜婆”。
鄭衍賢自小熱愛文藝。13歲那年,觀看了著名戲劇家歐陽予倩帶領(lǐng)的怒潮劇社的演出后,他有了從事戲劇的沖動。
陳懷皚(1920—1994),長樂人,著名導(dǎo)演,代表作《平原作戰(zhàn)》《小兵張嘎》《野豬林》《海霞》《青春之歌》等。
4年之后,父親病故,原本就貧寒的家更加舉步維艱,母親開始為人家洗衣服換取生活之資。面對如此情景,鄭衍賢無法再安心讀書,為替母親分擔(dān)家庭重負(fù),他棄學(xué)求職,到小學(xué)任教。后來,他參加了家鄉(xiāng)民眾教育館的業(yè)余劇團,算是真正地走進了戲劇界。
抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,鄭衍賢參加了抗日宣傳活動,隨劇團在福建各地演出。雖然條件極苦,但演員們熱情高漲,足跡遍及鄉(xiāng)鎮(zhèn)。大家自帶口糧,白天趕路,夜晚演出,演罷就躺在舞臺上睡覺。
幾年下來,鄭衍賢對最底層的群眾生活有了相當(dāng)?shù)牧私夂驼J(rèn)識,他的藝術(shù)基礎(chǔ)更扎實和平穩(wěn)了。但一直在一線表演,他也認(rèn)識到自己理論的缺乏和藝術(shù)修養(yǎng)的不足,開始找機會去學(xué)習(xí)深造。
當(dāng)時日寇鐵蹄已踏進福州,家鄉(xiāng)淪陷,流亡在外的鄭衍賢經(jīng)濟來源斷絕,又無戲可演。家道艱難,年幼的弟弟妹妹們相繼被賣,仍難糊口。為生計,母親每日為駐守在福州的美國空軍洗衣服。但鄭衍賢升學(xué)的愿望仍很強烈,經(jīng)一位同鄉(xiāng)推薦,他準(zhǔn)備到四川國立戲劇專科學(xué)校學(xué)習(xí)。但從福建到四川路途遙遠(yuǎn),籌措路費很困難,幸經(jīng)一些同鄉(xiāng)解囊資助,他才得以成行。
四川國立戲劇??茖W(xué)校在當(dāng)時是戲劇界的最高學(xué)府,大名鼎鼎的洪深、曹禺、焦菊隱、章泯、陳鯉庭、馬彥祥、張駿祥、黃佐臨等戲劇家都在這里任教。鄭衍賢如魚得水,接觸了大量的名家名作,像易卜生、蕭伯納、莫里哀、莎士比亞等。
1944年,鄭衍賢以優(yōu)異的成績畢業(yè)并留校任助教。任教期間,他開始將興趣轉(zhuǎn)移到了電影藝術(shù)上,并觀看了大量的中外電影,耳目頓時一新。1948年,進步同學(xué)組織放映了從蘇聯(lián)大使館借來的一些蘇聯(lián)影片,這些影片在思想上、藝術(shù)上都使他備受鼓舞。早已愛上電影藝術(shù)的他,立志要以電影藝術(shù)創(chuàng)作為終生事業(yè)。
就在這一年,鄭衍賢因為參加學(xué)生民主運動,被校方解聘。失業(yè)后,他到香港永華影業(yè)公司擔(dān)任副導(dǎo)演,正式進入影壇,此間曾到北平拍攝影片《火葬》外景。豈料剛剛上手,又遭橫禍,他被國民黨特別刑事法庭列為“匪謀”嫌疑,限期“自首”。如此三番被當(dāng)局打壓,鄭衍賢反而堅定了革命的決心,不久就投奔華北解放區(qū),并從了母親的姓氏,正式改名為陳懷皚。
在解放區(qū),陳懷皚接受了新的學(xué)習(xí),并參加籌組華北大學(xué)第三文藝工作團,任戲劇隊長,還參與編導(dǎo)了第一部反映工人斗爭生活的影片《紅旗歌》。新中國成立后,中央宣傳部抽調(diào)了華北大學(xué)文工團的部分人員支援電影事業(yè),其中就有陳懷皚,他被任命為中央電影局副導(dǎo)演。第二年,陳懷皚參與拍攝了故事片《陜北牧歌》。
他熱愛著自己的事業(yè),并為之不停地奔波。1951年,他到北京電影學(xué)院表演系任教,同年,到北京電影演員劇團任導(dǎo)演,接下來又進進出出了好幾個地方,拍攝了《虎穴追蹤》《家》等,在電影界漸漸聞名,成為最有名的“剪刀”之一。
這位儒雅謙遜、一身書生氣的導(dǎo)演,自21歲離家到四川求學(xué)開始,很少再回到家鄉(xiāng)。 少小離家,以至于年輕些的鄉(xiāng)鄰都不知道陳懷皚是何人。有一位叫薩本敦的鄰居,自小便和陳懷皚的老母對門而居,卻直到多年后參加工作,到北京采訪陳懷皚時,才知道原來他們是街坊。
父母在,不遠(yuǎn)游,這位走了太遠(yuǎn)、太久的游子,雖然事業(yè)風(fēng)生水起,心中卻始終懷著對家鄉(xiāng)獨居老母深深的愧疚之情。母親去世時,因“文革”正被批斗的他無法回鄉(xiāng),更讓他抱愧終身。
除了對母親的愧,他還有一份對兒子陳凱歌的愧。
自1952年陳凱歌出生后,陳懷皚因為要拍電影,終日奔波于全國各地,很少有時間陪伴兒子,更不用說手把手教育了。父子倆最多的聯(lián)系是信件,陳凱歌給他寫信,匯報一下成績,他也只是回信說“你要更好”。一旦回家見到兒子, 他也總是一副嚴(yán)厲的表情。
陳懷皚夫婦。
陳凱歌和父親陳懷皚。
天長日久,陳凱歌腦海里父親的形象漸漸模糊,留下的只有一個“怕”字,甚至漸漸生出了“逆反”心理。
陳凱歌原名為“皚鴿”,“皚”是潔白之意,是陳懷皚特意取了自己名字中的一個字。而“鴿”字來自當(dāng)時正在北京召開的“亞洲、太平洋地區(qū)和平大會”,會標(biāo)是畢加索畫的鴿子。陳凱歌13歲時,已經(jīng)長到一米八,自覺同一只白色的鴿子之間已無甚相通之處,就自己改了名字,取現(xiàn)在的名字“凱歌”在中學(xué)里注冊,而父母也并未反對。
父親似乎永遠(yuǎn)在忙,難得一見。有一次陳凱歌去看父親拍電影,整整4個小時,就拍一臺拖拉機陷在泥淖中。只見人們忙來忙去,又是燈光,又是機器,結(jié)果“什么事都沒有發(fā)生”。陳懷皚卻干得起勁,回到家里還惦記著電影。
父親抽不出時間管陳凱歌,教育的責(zé)任便落到了母親身上。陳凱歌的母親是一名高級編劇,對兒子要求極嚴(yán)。至今,陳凱歌還記得母親當(dāng)初教他念詩的情景:母親常穿著一身淡果綠的綢睡衣,手拿一卷《千家詩》,輕倚在院里的一張?zhí)僖紊?,有太陽出來就念些“清晨入古寺,初日照高林,曲徑通幽處,禪房花木深”,暮春天氣則讀些“雙雙瓦雀行書案,點點楊花入硯池”之類的句子。
在母親的管教和影響下,陳凱歌學(xué)習(xí)很好。1965年9月1日,13歲的他考取了北京四中。當(dāng)時,四中已有60多年的歷史,以教學(xué)質(zhì)量高而聞名,高考升學(xué)率一直保持在90%以上??既胨闹?,幾乎就等于半只腳已經(jīng)踏進大學(xué)了。
開學(xué)典禮上,陽光燦爛,陳凱歌和近兩千名男同學(xué)站在寬闊的操場上,聽著新任女校長激昂的講話,內(nèi)心充滿了對未來的憧憬。但不過短短十個月之后,因為“文革”的爆發(fā),一切都變了。
本來,陳凱歌的求學(xué)之路是相當(dāng)順利的,他一向念書認(rèn)真,成績也好,又因個子高,籃球打得不錯,所以一直是學(xué)校的焦點人物。但在四中,他卻漸漸“失寵”了。
第一個打擊來自于班主任。一次作文課后,班主任找他談話,說:“你爸爸不是共產(chǎn)黨員。但是,你不要背家庭包袱。你學(xué)習(xí)努力,成績也好。但是,不要驕傲,注意克服小資產(chǎn)階級動搖性。領(lǐng)導(dǎo)還是信任你的。”
一直以來,陳凱歌都想當(dāng)然地認(rèn)為自己的父母是黨員,班主任忽然如此一說,不啻在耳邊響起了晴天霹靂。不知所措的陳凱歌羞愧得無地自容,只一個勁兒地沖著老師點頭。
母親知道此事后反倒很平靜,她對陳凱歌說:“你爸爸希望成為共產(chǎn)黨員, 他還不是,并不是錯誤,我們過去沒有同你說,因為你還小。大了,自然就明白了?!倍@時的陳懷皚,已經(jīng)很久沒有回過家了。他和許多人一起,在一個叫做社會主義學(xué)院的地方學(xué)習(xí)。
母親讓陳凱歌帶一包衣物和吃食去看父親,臨走前對他說:“你去看看爸爸,把這個帶給他。告訴他,把問題同組織上講清楚,要相信黨。你回來我再跟你談?!?/p>
母親的話讓陳凱歌想起了班主任的話,他的大腦一下子變得混亂起來:莫非,父親真有什么問題?
看過父親后,母親嚴(yán)肅地和陳凱歌進行了一場談話。陳凱歌這才知道,父親在1939年時,為了抗日參加過國民黨,因為當(dāng)時來自東南沿海的他還不知道共產(chǎn)黨。母親還對陳凱歌講起了抗戰(zhàn)后陳懷皚反對國民黨腐敗的經(jīng)歷,然后說:“這件事組織早有結(jié)論。這是歷史,你沒有經(jīng)歷過,不容易懂。今天告訴你,希望你能理解。”
但年少的陳凱歌又如何能理解!他開始在心里恨自己的父親。后來,父親被揪回了家,和一排人彎著腰,在會場上接受批斗。父親的“黑帽子”是“國民黨分子、歷史反革命、漏網(wǎng)右派”。
“整個情形恍如夢境。戴紅袖章的人叫到我的名字。我在眾人的目光下走上前去。我已經(jīng)記不清我說了些什么,只記得父親看了我一眼,我就用手在他的肩上推了一下,我弄不清我推得有多重,大約不很重,但我畢竟推了我的父親。我一直記得手放在他肩上那一瞬間的感覺,他似乎躲了一下,終于沒躲開,腰越發(fā)彎了下去?!标悇P歌后來在《少年凱歌》中記述了這段批斗父親的經(jīng)歷,當(dāng)時14歲的他,“當(dāng)眾把自己和父親一點一點撕碎”。
接下來是上山下鄉(xiāng)。
陳凱歌成分不好,當(dāng)兵自然不行。下鄉(xiāng)呢,好些地方都不要他。陳凱歌和幾個命運相似的朋友決定自己想辦法,他們選擇了偏遠(yuǎn)的云南,并亮出了會打籃球的特長,沒想到竟然得到了批準(zhǔn)。
1969年春天,陳凱歌離家遠(yuǎn)行。北京火車站塞滿了迎來送往的人,每天都有幾千人從這兒離開。因為多數(shù)朋友和同學(xué)已經(jīng)提前走了,所以送陳凱歌的人并不多,但得到特殊批準(zhǔn)的陳懷皚來了。
這之前,陳凱歌一直對父親很不禮貌??僧?dāng)火車開動的時候,還在和同行者聊天的陳凱歌一回頭,看到了憔悴的父親流著眼淚,竟然正在跟著火車跑著追自己?;疖囋絹碓娇欤赣H的身影越來越小,忽然陳凱歌的淚水,像下大雨一樣,“嘩”一下流出來了。他的心也隨即空了。
就在那一瞬間,陳凱歌忽然認(rèn)識到自己錯了!
火車一到云南,他便迫不及待地給父親寫信,請求他的原諒。父親為了安慰他,回信說,兒子并沒有做錯什么,讓他不要太放在心上。
云南下鄉(xiāng)的這段時光,是陳凱歌人生中最苦的一段日子。他和同來的朋友被分配到了云南最邊遠(yuǎn)的生產(chǎn)隊,每日的工作就是不斷地砍樹。
山深林密,天氣炎熱,又不斷有毒蟲和蟻群攻擊,陳凱歌全身出現(xiàn)斑疹,先是又紅又癢,接著開始潰爛,苦不堪言。最初砍樹的時候,手太嫩,砍刀把把手心里的皮肉都磨得翻開了,血水和木柄粘在了一起。但時間長了,手和腳上便磨出了厚厚的老繭,到后來,他敢用手指直接捏起火塘里的炭火點煙,也可以光著腳在山里跑來跑去了。
砍樹的生活持續(xù)到1971年。
這一天,陳凱歌正在草房子里午睡,一名陌生的軍官走進來問他:“你就是會打籃球的那個陳凱歌嗎?”陳凱歌點頭。那人又問:“你愿意當(dāng)兵嗎?”陳凱歌忙回答:“愿意!”于是軍官說:“那好,明天一早就跟我走!”
沒想到,僅僅因為打籃球這個愛好,“成分不好”的陳凱歌竟就這樣當(dāng)上了兵。
1974年,陳凱歌從部隊復(fù)員轉(zhuǎn)業(yè),來到北京電影洗印廠工作。1977年恢復(fù)高考后,陳凱歌報考北大中文系失敗。第二年,數(shù)理化不好的他,聽從朋友建議,報考了當(dāng)時中國唯一的一所電影專業(yè)院校——北京電影學(xué)院,最終被導(dǎo)演系錄取。
得知這一消息后,陳懷皚告訴陳凱歌:“你唯一需要牢記的,就是永遠(yuǎn)不要放棄!”
陳懷皚經(jīng)驗豐富,在工作上給了陳凱歌許多幫助。
1982年大學(xué)畢業(yè)后,陳凱歌將目光投向了在黃土地上生活的平民百姓,執(zhí)導(dǎo)了他的第一部電影作品《黃土地》,對人性進行了深層的挖掘與關(guān)懷。第一次給父親看劇本時,陳懷皚明確地告訴他,這不是一部情節(jié)劇,要他將劇本中的枝蔓砍掉。
陳懷皚認(rèn)為,陳凱歌從黃土高坡體驗帶回的生活激情遠(yuǎn)勝過情節(jié)枝蔓,搞好了就是一部變革電影。事實證明,他的判斷是對的。
拍《霸王別姬》前,陳懷皚反復(fù)給陳凱歌放《青春之歌》的錄像,一遍又一遍,不知看了多少遍。陳凱歌服了,那么大的時代背景,那么多的人物形象,那么復(fù)雜的情節(jié)糾葛,卻能在一個多小時內(nèi)敘述得如此清晰、簡練。
《霸王別姬》出現(xiàn)在第五代電影浪潮走向沒落的時刻,陳凱歌以適時的變化完成了風(fēng)格的交替,引領(lǐng)時代潮流。這部電影最后獲得了戛納電影節(jié)金棕櫚獎,陳凱歌也因此打入國際影壇。
后來,陳凱歌不斷地用鏡頭表達(dá)著自己的懺悔:在《荊軻刺秦王》中,呂不韋對嬴政說:“你殺了我,就證明我不是你的父親,因為,兒子是不會殺父親的……”《和你在一起》的結(jié)尾,小春放棄藝術(shù),回到了父親身邊,亦表達(dá)了陳凱歌心中對父親的愧疚之情。
陳懷皚愛電影勝過生命,臨終進醫(yī)院前還在為作家梁曉聲看劇本。陳凱歌曾問他,如果有來世干什么?他說還干電影,自己的事沒做好,希望陳凱歌把事情做好。
陳懷皚不僅是陳凱歌的后盾,還熱心幫助他人。
陳懷皚(右一)在拍攝現(xiàn)場。
顧長衛(wèi)第一次獨立掌機拍《孩子王》時,由于技術(shù)問題,第一批樣片洗出來全部報廢,顧長衛(wèi)的心情可想而知。重拍之后,陳懷皚親自守在北京電影洗印廠,待膠片洗好,見沒有問題,才仔仔細(xì)細(xì)地給顧長衛(wèi)一封長信說明情況。
北京電影制片廠編輯趙紹義回憶道:“每次進到他家,看到的不是他在熱情地接待電影界的新朋老友,探討電影創(chuàng)作問題,就是在認(rèn)真審閱電影文學(xué)劇本、導(dǎo)演分鏡頭劇本,或跟來請教的作者談劇本修改意見。他家簡直成了影人討論影視藝術(shù)的小天地。”
有一次,某部影片正在外地拍攝,因主創(chuàng)人員之間的矛盾,鬧到停拍的地步。停拍一天就會造成幾千上萬元的損失,廠里很著急,要馬上派人去攝制組調(diào)解。按理說,處理這樣的問題,當(dāng)然是廠領(lǐng)導(dǎo)的事情,然而攝制組卻明確表示期望陳懷皚出馬。
偏偏這時陳懷皚感冒發(fā)燒,已經(jīng)病了好幾天。得知這件事后,他不顧自己的身體,抱病趕到攝制組,大半夜不休息去和當(dāng)事人聊天談心,花了兩天時間終于把矛盾化解了。
中青年導(dǎo)演請陳懷皚看樣片,他都是有請必到。有些影片質(zhì)量不理想,廠里請他幫忙提高,他也是有求必應(yīng)。每每放一本樣片后,他就留下來研究具體修改方案,再放下一本,再研究修改方案,在小放映室里一坐就是一天。
1994年,陳懷皚患肺癌去世。導(dǎo)演夏鋼悼念他時說:“老爺子對自己的愛和關(guān)切不亞于對凱歌。我一直認(rèn)為北影有一個自己的家,隨時都可以回家聽老爺子出主意,聽老爺子教誨,近年忙于拍片去得少了,心里總認(rèn)為反正有的是時間,沒想到……”
梁曉聲說,當(dāng)他知道懷皚老師進醫(yī)院前還在家里看他的作品時,感動至極。他說:“人類要有良知,要有理想,我們的全部文學(xué)藝術(shù)都要向人類注入真善美,幫助人類找到相對穩(wěn)定的永恒的價值。而陳懷皚就是以他的善良熱忱幫助他身邊的一切人?!?/p>