《新印度快報(bào)》3月29日文章，原題：如今的中國(guó)制造也可稱(chēng)作美國(guó)制造　就在印度大力推廣“印度制造”的概念并因此展開(kāi)激烈爭(zhēng)論時(shí)，的確應(yīng)該抬頭看看前方要面對(duì)的世界。翻過(guò)喜馬拉雅山，中國(guó)正在悄然變軌。

兩國(guó)的對(duì)比非常鮮明，中國(guó)已突破地理限制，向更加有利可圖的地緣政治方向邁進(jìn)。如今，“中國(guó)制造”也可稱(chēng)作“美國(guó)制造”“歐洲制造”。2014年中國(guó)在美國(guó)投資119億美元，在歐洲投資180億美元。通過(guò)合作環(huán)保項(xiàng)目或并購(gòu)等方式，中國(guó)國(guó)企和其他類(lèi)型的企業(yè)將制造業(yè)推向全球。

中國(guó)在歐洲的收購(gòu)項(xiàng)目包括：斯堪的納維亞的研發(fā)實(shí)驗(yàn)室、德國(guó)的機(jī)器制造業(yè)、法國(guó)的食品加工業(yè)和汽車(chē)配件業(yè)。在美國(guó)的投資項(xiàng)目包括得克薩斯州的頁(yè)巖開(kāi)發(fā)項(xiàng)目、南卡羅來(lái)納州的棉紡廠、佐治亞州的一家肥料廠和建筑公司。

海外投資讓中國(guó)企業(yè)有機(jī)會(huì)擴(kuò)大規(guī)模、改進(jìn)制度、掌握技術(shù)。最重要的是，海外投資增加了中國(guó)的政治影響力，從2000年起中國(guó)企業(yè)在海外市場(chǎng)共投資964個(gè)項(xiàng)目，據(jù)估計(jì)為10萬(wàn)余人創(chuàng)造和保留了就業(yè)機(jī)會(huì)。

中國(guó)的策略和成功給印度上了一課。中國(guó)中西部地區(qū)進(jìn)口外國(guó)設(shè)備和技術(shù)享有稅收優(yōu)惠政策，印度會(huì)效仿嗎？2007年至2013年，中國(guó)通過(guò)并購(gòu)或者收購(gòu)等方式得到的企業(yè)價(jià)值超過(guò)2150億美元。中國(guó)成功達(dá)成140個(gè)雙邊和國(guó)際投資協(xié)議，中國(guó)還是多個(gè)貿(mào)易集團(tuán)的成員國(guó)。中國(guó)支持金磚國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行的理念，主導(dǎo)籌建亞投行并吸引全球參與。

印度也能做到這些甚至做得更好，但前提是印度的政客們停止一邊打嘴仗一邊嘆氣！▲

（作者尚卡爾·艾亞爾，聶晶譯）