日本外交學者網站3月29日文章，原題：米爾斯海默與中國的戰(zhàn)爭政治學者米爾斯海默在《大國政治的悲劇》一書的新版中再度語出驚人。在加入全新內容的中國章節(jié)中，他進一步闡述自己以前的觀點，即認為美國和中國即將卷入一場“安全競爭”，并最終可能引發(fā)戰(zhàn)爭。

米爾斯海默認為，中國“在國際無政府狀態(tài)下生存的最好方式是取得亞洲地區(qū)霸權”。為實現(xiàn)該目標，中國將首先“謀求盡量擴大與鄰國的實力差距”，從而成為地區(qū)軍事霸主。此外，他還認為，中國可能試圖“把美國逐出亞太地區(qū)”。米爾斯海默作此可怕預測的一個主要原因是，他認為稱霸地區(qū)將為中國帶來巨大利益。

米爾斯海默相信，遏制是美國防止中國謀得地區(qū)霸權的唯一辦法，這意味著與中國的鄰國結成“制衡聯(lián)盟”。但他認為，遏制不能防止當前美中緊張最終升級為直接沖突。一個原因在于，中國的弱鄰具有強烈的動機要在中國尚未更強大之前，現(xiàn)在就挑起危機。米爾斯海默指出，這就使美國容易卷入與中國的沖突。另外，存在于兩國的強烈民族主義加劇美中互視對方為威脅。簡言之，長遠而言，美中將進行“一場激烈的安全競爭，且很有可能升級為戰(zhàn)爭”，更直接地講，中國的崛起“不會是和平的”。

米爾斯海默在分析中忽略了一點，即如果不按照他賴以出名的現(xiàn)實政治角度——重安全，輕感情、信念和忠誠——分析，那么會得出截然不同的結論。其一，美中都面臨緊迫的國內問題。兩國經濟增長都在放慢，這就使兩國不可能將大筆納稅人的錢投入軍備。其二，軍事對抗對兩國很可能代價高昂。其三，美國在最近所打的5次戰(zhàn)爭中，4次表現(xiàn)都不佳。其四，也是最重要的，美中擁有很多重要、互補的利益。

此外，兩國鮮有對抗的“現(xiàn)實”原因。中國能獲得經濟發(fā)展所需的能源和原料，且不用損害美國的利益。而從過往的行為來看，中國能和平解決與鄰國的分歧。米爾斯海默聳人觀點的主要價值在于，提醒兩國民眾加倍努力防止可怕的預言成為現(xiàn)實?！?/p>

（作者阿米塔伊·埃齊奧尼，喬恒譯）