馬文婷

（洛陽(yáng)理工學(xué)院 外語(yǔ)系，河南 洛陽(yáng) 471000）

保羅·哈吉斯導(dǎo)演的電影《撞車》，以650 萬(wàn)美元的小成本制作，榮獲了第78 屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片、最佳剪輯、最佳劇本原創(chuàng)獎(jiǎng)，成為當(dāng)年奧斯卡的最大贏家。這部影片以美國(guó)當(dāng)今社會(huì)為背景，描寫了各個(gè)種族之間的誤解、偏見(jiàn)和歧視。這部電影并沒(méi)有簡(jiǎn)單地糾結(jié)于“白人和黑人”之間的矛盾，而是擴(kuò)大到白人對(duì)黃種人的“以上凌下”，以及黑人之間、墨西哥人和波斯人、白人和墨西哥人、黑人和黃種人之間的不同種族沖突。導(dǎo)演保羅·哈吉斯以其特有的表現(xiàn)手段，展示了多元化的歧視在美國(guó)洛杉磯所造成的一系列連鎖反應(yīng)。通過(guò)故事情節(jié)的環(huán)環(huán)相扣，劇中人物的息息相關(guān)，和人物情緒的微妙變化，導(dǎo)演勾勒出了一幅生動(dòng)鮮活的洛杉磯眾生相，展現(xiàn)了多元化的歧視對(duì)不同種族人們所造成的傷害。

一 多元化歧視中的黑白問(wèn)題

美國(guó)社會(huì)歧視的核心問(wèn)題就是黑白問(wèn)題。經(jīng)歷了19 世紀(jì)的廢奴運(yùn)動(dòng)，和20 世紀(jì)5、6 十年代的廢除種族歧視運(yùn)動(dòng)之后，美國(guó)社會(huì)黑人的狀況有了很大改善，對(duì)于黑人的歧視也似乎銷聲匿跡了。然而在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，黑人受歧視的現(xiàn)象卻以更隱蔽的方式一直存在。不僅在日常生活的各個(gè)角落有白人歧視黑人的現(xiàn)象，而且在黑人當(dāng)中也普遍存在著相互歧視。每一個(gè)黑人的內(nèi)心世界因?yàn)榘兹宋幕那秩驹缫驯桓g，尤其是一些已經(jīng)躋身于主流社會(huì)的黑人，他們極力想要融入白人的世界，排斥、懼怕自己的黑人身份，害怕因?yàn)榇耸?lái)之不易的一切。而另一些黑人，在經(jīng)歷廢除種族歧視運(yùn)動(dòng)之后走向了另一個(gè)極端，形成了對(duì)白人的逆向歧視。所有這些，在電影《撞車》中得到了淋漓盡致的展現(xiàn)。

黑人小伙安東尼，揭露了當(dāng)今美國(guó)社會(huì)中最隱晦的歧視現(xiàn)象。安東尼不斷地向他的伙伴彼得灌輸他從各種瑣碎小事中發(fā)現(xiàn)的種族歧視：在餐廳吃飯時(shí)黑人要比白人多等上幾倍長(zhǎng)的時(shí)間，黑人服務(wù)員熱情地為白人顧客服務(wù)，卻對(duì)黑人很冷淡；地區(qū)檢察官里克和夫人簡(jiǎn)向安東尼迎面走來(lái)，簡(jiǎn)不經(jīng)意打了個(gè)寒戰(zhàn)，竟然讓安東尼覺(jué)得簡(jiǎn)在歧視他，而當(dāng)簡(jiǎn)回到家中向里克抱怨時(shí)說(shuō)出的感受與安東尼的判斷竟是完全一致；還有公共汽車，向來(lái)只有有色人種乘坐，在安東尼看來(lái)汽車上的大玻璃窗就是為了侮辱乘坐公共汽車的沒(méi)錢的有色人種。所有這些在他的同伴彼得眼中卻沒(méi)有什么不妥，仍然開(kāi)心地聽(tīng)著稱呼黑人為“黑鬼”的音樂(lè)，可安東尼卻不能接受，他不斷地提醒人們，一些平常的生活現(xiàn)象其實(shí)都是種族歧視帶來(lái)的結(jié)果。雖然反對(duì)歧視黑人，揭發(fā)了生活中對(duì)黑人的歧視，但安東尼身上也有許多黑人普遍存在的問(wèn)題，比如游手好閑、不務(wù)正業(yè)，并且歧視其他更為弱勢(shì)的少數(shù)群體等等，因此，他并不能算是反對(duì)種族歧視的斗士，只能說(shuō)是一個(gè)黑人中心主義者，用他那狹隘的反對(duì)種族歧視的思想捍衛(wèi)自己作為黑人的尊嚴(yán)和權(quán)利。

相比之下，另一些有身份、有地位的美國(guó)黑人連這種對(duì)本民族的基本肯定和熱愛(ài)都沒(méi)有。他們受到白人種族歧視思想的浸染，產(chǎn)生了自我歧視。如電影中的黑人電臺(tái)導(dǎo)演卡梅隆，在妻子受到白人警察侮辱時(shí)絲毫不敢有任何反抗，甚至連妻子后來(lái)想要報(bào)警他也是極力阻止，為的只是怕驚動(dòng)媒體，讓人們發(fā)現(xiàn)他不是一個(gè)白人。洛杉磯警察局的黑人警長(zhǎng)迪克森，也明確地告訴自己的白人下屬“一個(gè)黑人奮斗到我這個(gè)位置有多難？尤其是在這個(gè)充滿種族主義的洛杉磯警局，而且會(huì)很容易失去一切”。這些已身處美國(guó)主流社會(huì)的黑人們，對(duì)他們自己的黑皮膚顯得尤為懼怕，所以面臨種族主義的歧視和迫害時(shí)，他們不敢聲張不敢反抗，只能任由其侵蝕自己的身體和靈魂。此外，還有黑人對(duì)白人的逆向歧視。

二 有色人種的尷尬處境

除了傳統(tǒng)的黑白問(wèn)題，美國(guó)社會(huì)的其他有色人種也同樣受到種族歧視，如亞裔和拉美裔等。大部分亞裔和拉美裔人是在1965 年美國(guó)新移民法通過(guò)后涌入美國(guó)社會(huì)的。亞裔的移民主要包括華裔人、日裔人、菲律賓裔人等。在拉美裔人中最大的群體是美籍墨西哥人，其次是波多黎各人。這些少數(shù)族裔的有色人種在美國(guó)除了受到白人的歧視，還經(jīng)常受到黑人以及少數(shù)族裔彼此之間的歧視。

曾經(jīng)被視為“黃禍”的亞裔人，雖然現(xiàn)在因?yàn)橐泼袼刭|(zhì)的提高被認(rèn)為是“模范少數(shù)族裔”，仍然在某種程度上受到歧視。雖然美國(guó)的黑人是長(zhǎng)期以來(lái)種族歧視的主要受害者，但他們卻將這一歧視又轉(zhuǎn)嫁給了社會(huì)中更為劣勢(shì)的亞洲人，認(rèn)為亞裔的黃種人都是愚蠢而可笑的。電影中那個(gè)黑人中心主義小伙子安東尼，當(dāng)他開(kāi)車撞到了所謂的“中國(guó)佬（Chinaman）”時(shí)，他無(wú)視面前這個(gè)生命垂危的傷者決定駕車逃跑，在經(jīng)過(guò)一番與同伴的爭(zhēng)論后，終于開(kāi)車把傷者送到了醫(yī)院，卻是像扔?xùn)|西一樣把他丟在了醫(yī)院的門口，缺乏對(duì)生命、對(duì)于人的尊重。在影片最后，這個(gè)黑人小伙把一車亞洲人從蛇頭的車上解救下來(lái)之后，流露出一種高高在上的救世主姿態(tài)。從這一態(tài)度可以看出，盡管他們自己也受到種族歧視的傷害，在內(nèi)心里卻又歧視著比他們更為弱勢(shì)的亞裔人。在電影的最后，黑人職員莎妮可和亞裔保險(xiǎn)公司職員的汽車相撞之后，莎妮可脫口而出“沒(méi)有成為真正的美國(guó)人之前就不要跟我說(shuō)這些”，表明在美國(guó)，人們的身份地位很大程度上來(lái)講是由膚色決定的。

拉美裔人開(kāi)始普遍遭受歧視也是在移民潮之后。如今，拉美裔人數(shù)量已經(jīng)超過(guò)黑人，成為美國(guó)最大的少數(shù)族裔。但是他們的受教育情況、經(jīng)濟(jì)地位和社會(huì)地位，仍然處在美國(guó)社會(huì)的底層。長(zhǎng)期以來(lái)，大多數(shù)拉美裔人仍然堅(jiān)持自己的文化背景，因而成為種族歧視的對(duì)象。

《撞車》中的墨西哥裔鎖匠丹尼爾，為人老實(shí)本分，卻因自己的膚色和身上的刺青被檢察官妻子簡(jiǎn)認(rèn)為是黑幫人士，受到無(wú)端的猜忌；而在丹尼爾為波斯店主修門鎖的過(guò)程中，又受到店主的歧視和猜忌；在檢察官里克家工作的墨西哥裔女仆，也經(jīng)常受到女主人簡(jiǎn)的懷疑和敵對(duì)，自己的工作總是令女主人不滿意。此外，少數(shù)族裔之間也存在著相互歧視。影片由一開(kāi)始的撞車事故，引出了亞裔女士，也就是片中蛇頭的老婆與拉美裔的女探長(zhǎng)之間互相歧視的語(yǔ)言攻擊，雙方都以對(duì)方的族裔作為攻擊的目標(biāo)。它像一個(gè)毒瘤，不停地給接觸它的人們?nèi)旧蠍杭?，讓人們之間相互攻擊，讓每一個(gè)人都受到傷害；它又像一張無(wú)形的大網(wǎng)，籠罩住了美國(guó)不同族裔的公民，使自己的思想免于受到種族主義的影響。

三 備受排擠的阿拉伯裔人

在美國(guó)社會(huì)的種族歧視中，最受排斥甚至是仇恨的要數(shù)阿拉伯裔人。9·11 事件的發(fā)生，使美國(guó)展開(kāi)全球范圍內(nèi)的反恐斗爭(zhēng)，加劇了種族歧視的蔓延。不同民族和文化背景的美國(guó)人在這場(chǎng)復(fù)雜的斗爭(zhēng)中或多或少都受到了精神創(chuàng)傷。就像在電影中的波斯裔店主，時(shí)刻處于焦慮不安的狀態(tài)，不論跟誰(shuí)講話他都是充滿懷疑，隨時(shí)都有可能爆發(fā)憤怒。被賣槍的白人污蔑為“奧薩馬本·拉登”時(shí)，他奮力為自己辯解，極力證明自己同樣是美國(guó)人，擁有合法的買槍權(quán)利。賣給他槍的白人，顯然是因?yàn)?·11 事件后對(duì)阿拉伯裔人的痛恨，再加上語(yǔ)言不通，使他把眼前這個(gè)講著波斯語(yǔ)的人當(dāng)作是阿拉伯裔人進(jìn)行語(yǔ)言攻擊。后來(lái)在自己的小店里，這個(gè)波斯裔店主與給他修鎖的墨西哥鎖匠丹尼爾又無(wú)緣無(wú)故地爭(zhēng)吵起來(lái)，他認(rèn)定丹尼爾沒(méi)有認(rèn)真為自己修鎖，只是想騙自己的錢，并罵他是個(gè)騙子，不停地對(duì)丹尼爾進(jìn)行語(yǔ)言攻擊，無(wú)奈之下丹尼爾只好放棄修鎖的費(fèi)用，以避免與這個(gè)波斯裔人繼續(xù)爭(zhēng)吵；在小店被人洗劫之后，由于保險(xiǎn)公司拒絕賠付，波斯店主立刻想到給丹尼爾，懷疑是他洗劫了自己的小店，并持槍前去報(bào)復(fù)。種族歧視如此泛濫，如何緩解這種民族精神創(chuàng)傷帶來(lái)的種族歧視，以及如何消除不同種族之間由于相互猜忌、相互排斥引起的更深層次的傷害，是導(dǎo)演試圖通過(guò)電影來(lái)探討的問(wèn)題。隨著影片情節(jié)的發(fā)展，由種族歧視導(dǎo)致的傷害事件都被巧妙地化解了。

[1]葉凡美.20 世紀(jì)美國(guó)少數(shù)族裔的命運(yùn)變遷[J].史學(xué)月刊,2002,(6):105-128.

[2]張斌.斷裂、彌合與超越——《撞車》中的意識(shí)形態(tài)分析[J].唐都學(xué)刊,2008,(1):85-88.

[3]文培紅.“作為有色人種的我有什么感覺(jué)”——評(píng)佐拉·尼爾·赫斯頓的種族哲學(xué)及其命運(yùn)[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版),2004,(1):251-256.

[4]葉英.不體面的種族歧視與得體的藝術(shù)表現(xiàn)——析美國(guó)電影《殺死一只知更鳥》[J].四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2009,(5):105-112.

[5]羅錦生.特洛伊木馬還是巴別塔——從《撞車》看美國(guó)多元文化的發(fā)展[J].吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(9):35-38.