菊池秀明　梁　雯

19世紀(jì)前半期，隨著條約惡劣的荒地以及西部舊土官統(tǒng)治區(qū)開墾事業(yè)的發(fā)展。出現(xiàn)了新的社會精英——以移民為主的土地開墾事業(yè)的中堅力量。與此同時，在處理納稅問題的過程中還出現(xiàn)了對地方官的治理積極提出各種問題的地方領(lǐng)袖。盡管這些新興勢力并沒有獲得科舉頭街，但對于陷入治理僵局的地方政府而言，他們的舉動具有填補(bǔ)官方統(tǒng)治職能以及恢復(fù)人們對政府已經(jīng)失去的信心的可能性。清朝政府并沒有充分認(rèn)識到這股新興勢力的重要性，而是做出了壓制新興勢力的舉措，因而大大加深了獨占政治發(fā)言權(quán)的科舉精英和非科舉精英之間的矛盾。這正是太平天國發(fā)生的社會背景。

(摘自《清史研究》2008年第4期作者[日]菊池秀明梁雯譯)