■顏坤琰

《侍衛(wèi)官雜記》作者與周公館的淵源

■顏坤琰

周榆瑞 (1915～1980)，筆名宋喬，福建福州人。1939年參加工作，歷任昆明西南聯(lián)大外文系助教、清華大學(xué)外文系教員、桂林英國新聞處編譯主任、重慶美國新聞處編譯、《大公報(bào)》駐南京記者、香港《大公報(bào)》編輯。1957年加入中國作家協(xié)會(huì)，著有《侍衛(wèi)官雜記》等。

抗戰(zhàn)時(shí)期，周恩來是中共駐重慶的最高代表，由于深孚眾望，首都各界尤其是進(jìn)步人士出于尊崇，都親切地稱周恩來為“周公”。他在市區(qū)工作、生活的曾家?guī)r50號(hào)，被稱之為“周公館”。

《侍衛(wèi)官雜記》是一本日記體小說，作者署名宋喬，他和周公館究竟有什么淵源？且待筆者娓娓道來。

“左傾過激”屢上黑名單

1952年9月，《侍衛(wèi)官雜記》在香港學(xué)文書店出版，全書40余萬字。這本書用第一人稱，以日記體形式描寫了抗戰(zhàn)勝利前后，在重慶和南京的國民黨高層之間發(fā)生的一連串爭(zhēng)權(quán)奪利、勾心斗角、聲色犬馬、光怪陸離的故事。小說寫得生動(dòng)曲折，幽默潑辣，恣肆酣暢。人們爭(zhēng)相購閱，初版7萬冊(cè)一售而空，幾年之內(nèi)多次再版，可謂紅極一時(shí)，香港好幾家報(bào)紙也競(jìng)相連載。

《侍衛(wèi)官雜記》的作者原名周榆瑞，1917年生，福建閩侯人。畢業(yè)于北平師范大學(xué)文學(xué)系。他博聞強(qiáng)記，通曉英語。在北平時(shí)期，接觸過以民主進(jìn)步人士面目出現(xiàn)的中共地下黨員張友漁等。他傾向進(jìn)步，堅(jiān)決主張抗日，同情中共的事業(yè)，為此，曾被北平的中統(tǒng)特務(wù)列入黑名單。1935年“一二·九運(yùn)動(dòng)”后期，他曾遭到駐北平的臭名昭著的憲兵三團(tuán)的秘密拘押，受到嚴(yán)刑拷打。危難之際，賞識(shí)其才華的燕京大學(xué)校長(zhǎng)司徒雷登出面疏通，使其免受牢獄之災(zāi)。北平的中共地下黨負(fù)責(zé)人之一黃敬，注意到周榆瑞的政治表現(xiàn)，曾指派崔月田、劉莉兩位新聞界的中共地下黨員與他接觸，有意發(fā)展其入黨，但被他婉拒。

▲《侍衛(wèi)官雜記》

1937年“七七”事變后，抗戰(zhàn)全面爆發(fā)，周榆瑞歷經(jīng)艱辛，輾轉(zhuǎn)來到重慶。他雖博學(xué)多才，卻因在北平時(shí)期有過一段“左傾過激”經(jīng)歷，而倍受國民黨文化新聞機(jī)構(gòu)的排斥。國民黨中宣部國際宣傳處負(fù)責(zé)人曾虛白，早年執(zhí)教南京金陵大學(xué)時(shí)，結(jié)識(shí)了周榆瑞的表兄蔣義芝，兩人交情不錯(cuò)。曾虛白賞識(shí)周榆瑞的中英文水平，有意錄取他為文員，但卻遭到張道藩與程天放兩位上司的阻撓，指出周榆瑞“思想偏激，似不宜錄用”。這令周榆瑞對(duì)國民黨當(dāng)局更為不滿。

▲曾家?guī)r50號(hào)又稱“周公館”，位于重慶市渝中區(qū)中山四路（資料圖）

其后，周榆瑞一度失業(yè)，窮困潦倒，寄居于黃家埡口抗戰(zhàn)紀(jì)念堂附近的中國電影制片廠一宿舍，托庇于在該廠擔(dān)任上校銜科長(zhǎng)的表兄。為謀生計(jì)，他協(xié)助國際宣傳處翻譯了一些用以宣傳中國抗戰(zhàn)的新聞解說詞。曾虛白同情周榆瑞的困難處境，付酬優(yōu)厚，且囑電影廠廠長(zhǎng)鄭用之給予適當(dāng)關(guān)照。

周榆瑞對(duì)重慶國民黨上層官場(chǎng)的腐敗昏庸一向厭惡，曾化名發(fā)表過一些詩文，痛加批判嘲諷。他向往歐美國家的自由民主思想，一度主動(dòng)與有英國背景的《國際評(píng)論》半月刊的負(fù)責(zé)人郝侃、羅堅(jiān)白接觸，多次一塊吃西餐、喝咖啡，縱論抗戰(zhàn)時(shí)局及歐洲戰(zhàn)場(chǎng)、太平洋戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)局。殊不知這種交往隱藏著巨大的風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)槭Y介石與丘吉爾政府有很深的矛盾。軍統(tǒng)一直暗中監(jiān)視在重慶的英國外交官及親英人士的活動(dòng)。周榆瑞再一次上了黑名單。他受到表兄警告后，不免膽顫心驚。尋思再三，周榆瑞索性去了昆明，進(jìn)入西南聯(lián)大，任清華大學(xué)外語系助教，后升為講師。

特殊身份引起中共注意

1942年，經(jīng)駐重慶英國大使館推薦，周榆瑞去廣西桂林英國新聞處任編輯主任，后改任新聞官。憑借其特殊的地位，他為《大公報(bào)》等進(jìn)步報(bào)刊采寫了不少生動(dòng)的有分量的文章，在文章中鼓吹堅(jiān)持抗戰(zhàn)，反對(duì)與共產(chǎn)黨鬧摩擦，反對(duì)與日寇妥協(xié)。他的文章引起了中共方面的注意。

周榆瑞調(diào)回重慶后，曾應(yīng)八路軍駐渝辦事處副處長(zhǎng)周怡的邀請(qǐng)，赴周公館作客。在辦事處，周榆瑞見到了中共負(fù)責(zé)人董必武和處長(zhǎng)錢之光等人。他發(fā)覺這些共產(chǎn)黨干部待人真誠、親切溫和、禮儀周正、生活簡(jiǎn)樸，他們談得很投機(jī)，還一道共進(jìn)午餐，無非是二素一葷和一大盆榨菜蛋湯。沒有酒水佐餐助興，茶葉也是低檔的炒青，這令周榆瑞很是感動(dòng)。在分手時(shí)，他提出想要拜會(huì)仰慕已久的周公。周怡告訴他，周先生回延安公干，以后有機(jī)會(huì)一定安排。

與周榆瑞打交道較多的，是精明干練、年輕瀟灑的周怡。周榆瑞有意無意間向周怡透露了很多頗有價(jià)值的有關(guān)國民黨上層的情報(bào)。他曾講到，據(jù)說蔣介石已秘密批準(zhǔn)由軍統(tǒng)宣傳處出面搞一個(gè)“中共非常委員會(huì)”，目的在于攻擊和誣蔑八路軍新四軍抗日不力，熱衷于奪地盤，還對(duì)毛澤東等中共領(lǐng)袖進(jìn)行人身攻擊。周榆瑞還弄來葉青（即任卓宣，中共大叛徒，著有《我為孫文學(xué)說而戰(zhàn)》等多種著作——作者注）不久前在重慶浮屠關(guān)（今佛圖關(guān)）中央訓(xùn)練團(tuán)作的反共報(bào)告“攻心戰(zhàn)”的有關(guān)材料等。周怡對(duì)這些情報(bào)相當(dāng)重視，他將有關(guān)情況向周恩來作了詳細(xì)匯報(bào)，也引起了周恩來的極大關(guān)注。

周恩來考慮再三，決定接見周榆瑞，地點(diǎn)依然是周公館。平易近人的周恩來對(duì)周榆瑞追求進(jìn)步予以肯定，還稱贊他寫的文章鋒芒畢露，一針見血，生動(dòng)感人，遠(yuǎn)非《中央日?qǐng)?bào)》《掃蕩報(bào)》等國民黨報(bào)紙的記者所能比擬。這令周榆瑞大為感動(dòng)，想不到這位杰出的共產(chǎn)黨領(lǐng)袖人物，居然在百忙中還讀過他寫的許多小文章。周恩來詳細(xì)詢問了桂林、柳州、貴陽等地的情況，尤其周詳?shù)卦儐柫岁惣{德指揮的美國援華空軍14航空隊(duì)，在廣西抗擊日本空軍、并協(xié)助張發(fā)奎第四戰(zhàn)區(qū)、余漢謀第七戰(zhàn)區(qū)作戰(zhàn)的情況，對(duì)美國空軍的表現(xiàn)極為贊賞。

談話在親切的氣氛中結(jié)束，周恩來與周榆瑞兩次緊緊握手，感謝他的來訪。周恩來隨即又話鋒一轉(zhuǎn)，語重心長(zhǎng)地說道：“周先生，實(shí)不相瞞，我們這一兩年在重慶也曾聽到一些有關(guān)你的負(fù)面反映，說你為英國軍情五處收集了大量有關(guān)國共兩黨共同對(duì)日作戰(zhàn)的資料，不知你是不是無意中被英國盟友利用了？”

周榆瑞聽了這話，臉色頓變，連呼冤枉，辯解說：“周公，我雖為英國新聞處工作，但只是例行職責(zé)而已，我不可能背叛祖國為英國人效勞。對(duì)英國人，我保持著一定的戒心，我批評(píng)過他們的大國沙文主義，認(rèn)為英國情報(bào)人員潛往西康昌都和西藏地區(qū)煽動(dòng)藏族同胞鬧獨(dú)立、抗交稅賦，是破壞中英友好的行徑。如實(shí)對(duì)你說吧，我倒是利用同英國方面的關(guān)系為貴黨弄到一些可能很有價(jià)值的情報(bào)……我敢說，我是個(gè)民族至上主義者，是個(gè)愛國者。”

周恩來含笑聽完了他的表白，意味深長(zhǎng)地點(diǎn)點(diǎn)頭：“周先生，請(qǐng)別介意，我正因?yàn)榘涯惝?dāng)成我們的真誠朋友才坦誠相告。非常感謝你對(duì)我們的幫助，相信我們的友誼定能保持下去。”周恩來的話令周榆瑞釋然開懷。

在港受禮遇身份成謎

1944年8月，周榆瑞受聘為美國戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局高級(jí)譯員，待遇優(yōu)厚。他時(shí)常與中美合作所副所長(zhǎng)梅樂斯海軍準(zhǔn)將、情報(bào)局重慶分站站長(zhǎng)霍利福德等美國情報(bào)官員打交道。有一次，美國戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局長(zhǎng)杜諾萬中將來華視察工作，周榆瑞擔(dān)任他的譯員，并有幸見到蔣介石夫婦、宋子文、孔祥熙、白崇禧等國民黨要人。參與高層交往，令他開闊眼界，閱歷大增，也了解到很多關(guān)于中美關(guān)系的內(nèi)情。

這期間，周榆瑞仍時(shí)常前往周公館與周怡、錢之光乃至董必武、周恩來茶敘，共進(jìn)晚餐，甚至秉燭夜談。由于他的身份較特殊，軍統(tǒng)、中統(tǒng)也都拿他無可奈何，但例行的監(jiān)視跟蹤卻如影隨形。戴笠曾向梅樂斯進(jìn)言，擔(dān)心這個(gè)周榆瑞會(huì)向周恩來為首的共產(chǎn)黨人泄露黨國軍政機(jī)密。梅樂斯則付之一笑，認(rèn)為這位軍統(tǒng)局長(zhǎng)太多慮了，他倒認(rèn)為可以通過周榆瑞的活動(dòng)，間接了解中共方面的一些真實(shí)想法，讓反共成性的戴笠碰了一鼻子灰。

1945年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，周榆瑞即脫離美國戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局，謝絕美國有關(guān)方面的赴美邀請(qǐng)，偕妻兒離開重慶去了上海，在淮海中路霞飛坊三弄租房定居，打算定下心來翻譯幾本美英文化名著。

周榆瑞在滬上與喬冠華、金仲華、徐鑄成、宦鄉(xiāng)等中共和文化界進(jìn)步人士時(shí)有接觸，頗受影響。1946年5月，周榆瑞擔(dān)任上?！洞蠊珗?bào)》駐南京外交記者，采訪過美國總統(tǒng)特使馬歇爾上將以及奉命來華調(diào)停國共兩黨分歧的活動(dòng)。1949年，全國解放后，周榆瑞離開南京，赴香港，任職已被中央人民政府接管的香港《大公報(bào)》，工作表現(xiàn)出色。

作為“紅色報(bào)刊”的記者，周榆瑞卻受到港英當(dāng)局的較高禮遇。英國駐香港總督麥理浩爵士幾次召見他，邀他共進(jìn)西餐；還請(qǐng)他向北京中共高層傳遞一些不便于通過外交途徑傳遞的重要信息，如港英當(dāng)局?jǐn)M如何處置國民黨資委會(huì)儲(chǔ)存在香港油麻地倉庫的大量物資等。親臺(tái)灣的《星島晚報(bào)》曾載文影射周榆瑞是英國的高級(jí)情報(bào)人員，月月領(lǐng)取不菲的英鎊津貼。

周榆瑞對(duì)此付之一笑，他數(shù)次有意將自己當(dāng)年在重慶周公館樓下與周恩來、董必武、王若飛、周怡等共產(chǎn)黨人合影的照片向友人出示，令香港文化界人士大為吃驚，猜不透他究竟是哪一路神仙。當(dāng)然這是后話了。

（作者系重慶市作家協(xié)會(huì)會(huì)員。圖片來源：網(wǎng)絡(luò)）

（責(zé)任編輯：韓西芹）

▲周公館舊址