·消息·

《Chassin結(jié)直腸肛門手術(shù)策略與操作圖解》書訊

近日，中山大學(xué)附屬第一醫(yī)院王天寶主任醫(yī)師及哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院王錫山教授主譯的《Chassin結(jié)直腸肛門手術(shù)策略與操作圖解》一書已由廣東科技出版社出版發(fā)行。Jameson L.Chassin教授于1980年出版第一版《Chassin普通外科手術(shù)策略》，隨即為廣大外科醫(yī)生所喜愛，成為普通外科經(jīng)典教科書。1994年，Chassin教授對第一版修改補充，出版發(fā)行第二版。2002年，Chassin教授年事已高，遂委托Carol Scott-Conner教授組織有關(guān)專家完成第三版。隨著腹腔鏡技術(shù)在結(jié)直腸外科領(lǐng)域取得的巨大成績，需要一本詳細介紹結(jié)直腸肛門外科手術(shù)策略的專著。Carol Scott-Conner教授再次不辭勞苦，充滿激情地完成了Chassin’sOperativeStrategyinColonandRectalSurgery。除外結(jié)直腸手術(shù)，術(shù)中還專門討論了肛管及肛周疾病的手術(shù)治療策略，因此譯者將中譯名定為《Chassin結(jié)直腸肛門手術(shù)策略與操作圖解》。本譯著詳細講解結(jié)直腸肛管疾病開放與腹腔鏡手術(shù)的適應(yīng)證、術(shù)前準備、手術(shù)陷阱與風險、手術(shù)策略、手術(shù)技巧、術(shù)后處理以及術(shù)后并發(fā)癥的診治。解剖學(xué)名詞參考《局部解剖學(xué)》(第八版，人民衛(wèi)生出版社)，疾病名稱參考《外科學(xué)》(第八版，人民衛(wèi)生出版社)，手術(shù)名稱參考《胃腸外科手術(shù)學(xué)》(人民衛(wèi)生出版社)。本譯著具有語言簡練、圖像清晰、實用性強的特點，是一本難得的參考工具書。