周必正

（天津外國語大學，天津 300204）

淺談新聞語言的概念和基本要求

周必正

（天津外國語大學，天津 300204）

新聞語言作為新聞作品的基本組成部分，是新聞工作者與受眾溝通互動的主要橋梁，具有客觀反映新聞事實和受到主觀因素影響的雙重特點。在具體的工作中要求新聞工作者盡可能達到準確無誤，簡潔明快和生動具體的要求。

新聞；語言；概念；要求

一、新聞語言的概念和特點

作為構成新聞作品的基本要素，新聞語言“是構成新聞作品的物質(zhì)材料和基本手段，是新聞作品的客觀性內(nèi)容感性顯現(xiàn)的外在形式?！保?］簡單地說，新聞語言即是陳述新聞事實的工具，是新聞信息的物質(zhì)承擔者。

新聞語言在新聞傳播的過程中受到人們的思考的影響?！罢Z言是思想的直接現(xiàn)實?！保?］這是馬克思與恩格斯提出來的。新聞工作者的主觀認知活動和情感活動在進行新聞的采集和編寫的同時也開始了。從這個層面來觀察新聞語言，不僅要看到其具有真實、全面、客觀地報道新聞事實的特點，也要看到新聞語言潛在地傳遞著傳播者的想法和感受的特點。斯蒂芬·厄爾曼為：“語言的基本功能有兩種。其一，語言可以用來敘述事實，傳達觀點，其目的只在于交流。同時語言也具有抒發(fā)感情，交融心靈的功能，即表達、觸動感情和影響其他人行為的功能。”如果將語言的這兩種用途比喻作天平的兩端，一端是用于法律條文等中的嚴謹，科學的語言，一端是小說，戲劇等中的插上想象力翅膀的富有文學性的語言。那么，新聞語言則介于這兩者中間，即要求對于新聞事實進行真實，全面，客觀地報道，也需要富于文采，同時不可避免地滲入了作者的主觀因素。由于不同作者具有不同的人生觀、價值觀與世界觀，他們對于生活中不同的人、事、物的感受也隨之不同，其文章批評或贊揚，突出或回避的內(nèi)容也各不相同，這種主觀傾向?qū)⒅苯臃从吃谛侣勛髌?。意識對客觀事物具有能動的反映作用。人的大腦好比一個隱形的高頻處理器，當紛繁復雜的素材進入到這里，會被裁減加工成為條理井然的“成品”。但是，新聞語言畢竟是為新聞作品服務的，與文學藝術語言有著本質(zhì)的區(qū)別。新聞語言從根本上必須以事實為依據(jù)，以道德為準繩，不能任意歪曲社會原有的風貌，更不可以虛構不存在的事實。

二、新聞語言的基本要求

（一）準確無誤

（1）新聞語言準確的重要性。1）新聞語言的準確是新聞作品的基本要求。新聞語言必須是對新聞事物客觀和直接的反映，不能對其進行隨意夸大，縮小或者模糊的處理。新聞工作者必須具有實事求是，求真務實的基本精神，不以取悅和討好市場等為目的，對于可能影響讀者對新聞事實做出判斷的詞語和句子，應該盡量少用，或者不用。在新興新聞作品的寫作過程中，“冷靜，客觀，注意分寸，留有余地。”這些詞語應該時刻謹記心間。2）新聞語言的準確是對讀者負責的表現(xiàn)。新聞語言的準確，不是很容易做到的。有時候，新聞工作者看來明白無誤的語言，讀者看來卻不甚明了，造成新聞傳播的主體和客體相分離的現(xiàn)象。為避免這一不好現(xiàn)象的出現(xiàn)，新聞工作者應該避免籠統(tǒng)和含糊的說辭，力求語言上的明確，具體。

（2）新聞語言準確性的具體要求。新聞語言的準確，用通俗的話來描述，即要求新聞語言做到真實可信，沒有虛假，在新聞寫作中做到語言表達與新聞事物在時間，空間，形態(tài)等方面的高度一致。這個問題分為兩個方面的要求：第一，從宏觀層面來講，在事物的屬性特征方面，盡量做到?jīng)]有誤差。第二，從微觀層面來講，在事物的數(shù)量程度上，盡量做到精確無誤。這是新聞客觀性和公正性的堅強保證。新聞語言的準確性，要求新聞工作者在具體的學習和工作中，踏踏實實地打好遣詞造句的基本功，認真仔細地去了解和熟悉每一個詞語的詞義和詞性，區(qū)分辨別相近相似的詞匯，清楚各自的不同用途，把新聞語言中誤用的錯誤盡可能降到最低。

（二）簡潔明快

簡潔的語言是新聞體裁的特性之一。干凈利落，沒有廢話，卻可以在短時間之內(nèi)傳遞新近有價值的信息，同時在讀者的頭腦中打下烙印，這是新聞的一個傳神之處。簡潔的語言不僅要求用詞精準，而且要求所用的詞語盡可能內(nèi)涵豐富，擴展語言的表現(xiàn)能力，用最少的詞語表達最全面的含義，將想要表達的內(nèi)容突出呈現(xiàn)在受眾面前。

簡潔的語言要求新聞工作者在新聞作品的創(chuàng)作中注意以下兩點：第一，在對新聞事實進行敘述的時候，開門見山，將主要筆墨集中在新聞事件的主體上。第二，將作者自身對這個新聞的主觀感情盡量收斂，盡量避免與主題無關的解釋和評論的出現(xiàn)，否則容易給讀者以空洞和啰嗦的不良印象。在總體上做到不枝不蔓即可。為了避免寫出“水分”過多的文章中，新聞工作者必須努力地深入采訪，做足前期的功課，掌握大量的新聞素材，同時在寫作的過程中，將自己看作一個有經(jīng)驗的園藝師，將沒有必要出現(xiàn)的浮言贅語不留情面的剪掉，這樣才可以寫出短小，精煉的好新聞。

（三）生動具體

隨著社會的變化和發(fā)展，有效傳播理論認為，賦予新聞更高的生命必須在新聞傳播中真實表露并重點展示事實。只有當受眾樂于接受新聞傳播，新聞事件中包含的和作者想要表達的價值因素與受眾的客體需要相互吻合時，新聞作品中所包裹的豐富含義才有可能被認識和開掘，新聞作品才可以展現(xiàn)出其獨有的魅力，新聞的意義才可以體現(xiàn)出來。

如果想要更加有效地傳播，生動和具體是新聞語言在達到準確性和具體性要求之后的又一標準。因為在這樣一個新媒體時代，新聞信息在很多情況下已經(jīng)不再是官方壟斷的奢侈品。當擺在眾多新聞工作者案頭的素材是相似的情況下，如何“突出重圍”，“煥發(fā)生機”，“生動”成為不可或缺的利器。干癟癟，硬邦邦的新聞作品是不可能打動受眾的，只有生動，具體的文章才可以真正走進受眾的內(nèi)心。

新聞作品的寫作不同于文學創(chuàng)作。新聞語言的生動性是主要依靠對新聞事實的具體描述完成的。它要求新聞工作者對新聞事實進行細致入微地觀察和認識，在此基礎上運用準確、簡潔、生動的語言去深入挖掘事實所包含的情節(jié)和細節(jié)，用手中的筆去展現(xiàn)新聞事實的現(xiàn)場，讓新聞作品具有“鏡頭感”。很多時候，語言的生動具體可以勝過辭藻的華麗。

［1］ 石義斌.論新聞語言的本質(zhì)特性［J］.武漢大學學報（人文社會科學版），2000，53（2）：273-276.

［2］ 馬克思，恩格斯.馬克思恩格斯全集（第3卷）［M］.北京：人民出版社，1972：525.

G210

A

1674-8883（2015）21-0175-01

周必正（1990—），男，江蘇無錫人，天津外國語大學國際傳媒學院碩士研究生，研究方向：中國現(xiàn)當代文學。