摘 要:電視作為有別于其他媒介的一種現(xiàn)代媒介,是技術(shù)與藝術(shù)交融的整體。伴隨著數(shù)字電視技術(shù)的迅猛發(fā)展,電視語(yǔ)言的表現(xiàn)手法、語(yǔ)言形態(tài)、創(chuàng)作特點(diǎn)也迅速地發(fā)生變化,并派生出有別于其他媒介,獨(dú)具魅力的電視語(yǔ)言。對(duì)電視語(yǔ)言進(jìn)行修辭,不僅能讓受眾在較短的時(shí)間內(nèi)、在有限的平面空間(電視屏幕)中,更加真切地感受到鮮活的真實(shí)場(chǎng)景,欣賞到電視語(yǔ)言的藝術(shù)魅力,而且還可以讓電視作品的主題得到進(jìn)一步深化。電視語(yǔ)言的語(yǔ)法與修辭極為豐富多彩、變化萬(wàn)千。本文將結(jié)合電視語(yǔ)言的特點(diǎn),從畫面拍攝構(gòu)圖入手,簡(jiǎn)要?dú)w納電視畫面語(yǔ)言的語(yǔ)法與修辭。
1 電視語(yǔ)言語(yǔ)法與修辭的概述
語(yǔ)法,就是從眾多的語(yǔ)法單位里抽象出其中共同的組合方式、類型及如何表達(dá)語(yǔ)義的規(guī)則。它具有抽象性、概括性,是研究描寫,解釋組成詞、短語(yǔ)和句子的規(guī)則和格式的一門學(xué)科。
修辭,就是在使用語(yǔ)言的過(guò)程中,利用多種語(yǔ)言手段、運(yùn)用各種表現(xiàn)手法,讓語(yǔ)言表達(dá)得更加準(zhǔn)確、鮮明而生動(dòng)的一種選擇語(yǔ)言運(yùn)用的過(guò)程。自古以來(lái),流傳于世的詩(shī)、詞、歌、賦、散文、小說(shuō)等文學(xué)藝術(shù)作品,無(wú)不精于語(yǔ)言修辭。唐代大詩(shī)人杜甫在其《江上值水如海勢(shì)聊短述》一詩(shī)中寫道:“為人性僻耽佳句,語(yǔ)不驚人死不休?!边@正是對(duì)語(yǔ)言修辭的最形象注解。
電視語(yǔ)言,就是在電視節(jié)目中用來(lái)表達(dá)節(jié)目?jī)?nèi)容的手段、方式和方法等一切表意符號(hào)的統(tǒng)稱;它是在時(shí)間與平面空間(電視屏幕)組成的坐標(biāo)系中,依照一定的視聽傳播規(guī)律,有機(jī)結(jié)合構(gòu)成的語(yǔ)言系統(tǒng),主要包括三個(gè)部分:畫面語(yǔ)言(如:景別、色調(diào)、影調(diào)、圖像虛實(shí)、鏡頭運(yùn)動(dòng)、時(shí)間長(zhǎng)段、變化快慢、場(chǎng)景轉(zhuǎn)接等);聲音語(yǔ)言(如:解說(shuō)、現(xiàn)場(chǎng)同期聲、音樂、音響等);文學(xué)語(yǔ)言(如:人物對(duì)白、訪談、畫外解說(shuō)等,由于其多樣性與復(fù)雜性,又派生出“電視節(jié)目解說(shuō)詞寫作”來(lái)專門研究文學(xué)語(yǔ)言)。電視語(yǔ)言有別于其它媒介語(yǔ)言的一個(gè)最重要特征——就是同時(shí)(或獨(dú)立)使用視覺形象、語(yǔ)音、文字(字幕)傳遞有效信息。
電視語(yǔ)言修辭主要是在豐富多彩的、同義的電視素材(畫面與聲音)中,依照一定的視聽傳播規(guī)律,選擇出最具表現(xiàn)力、感染力、最恰當(dāng)?shù)皿w、最能表情達(dá)意的電視語(yǔ)言符號(hào),有機(jī)融合成為讓受眾看得懂、喜歡看的電視語(yǔ)句,最后形成電視段落、成片。
2 畫面語(yǔ)言的構(gòu)成元素
任何一種語(yǔ)言都有符合自己特點(diǎn)的語(yǔ)法體系和修辭方法,電視語(yǔ)言既然是一種語(yǔ)言,也必然有一套符合它自己特點(diǎn)的語(yǔ)法體系和修辭方法,只有遵循其語(yǔ)法規(guī)則和修辭方法的規(guī)律,才能把所要表達(dá)的意思表達(dá)得更加貼切、更具藝術(shù)性。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,一篇完整的文章是若干不同段落的有機(jī)組合,段落則是由一定數(shù)量的句子構(gòu)成,句子又是由具有某種詞性、能表達(dá)某種意思的詞匯組合起來(lái),詞匯就自然而然地成了現(xiàn)代漢語(yǔ)中的最基本元素——語(yǔ)素。同樣,電視語(yǔ)言的語(yǔ)法體系與現(xiàn)代漢語(yǔ)(書面語(yǔ)言、口頭語(yǔ)言)一樣,也具有基本元素(一個(gè)鏡頭、一段聲音、甚至鏡頭轉(zhuǎn)接方式、變化快慢等都可以成為一個(gè)電視語(yǔ)言的基本元素)。
在電視畫面語(yǔ)言中,伴隨著攝像師拍攝手法(景別的差異,方位角的調(diào)整,影調(diào)的亮暗,色調(diào)的冷暖,以及推、拉、搖、移、升與降的變化等)的不同,就會(huì)演變出表意不同,或完全相反的電視語(yǔ)言基本元素——鏡頭語(yǔ)素。對(duì)畫面語(yǔ)言來(lái)說(shuō),一個(gè)畫面或一組畫面連接起來(lái),就可以組成一個(gè)表情達(dá)意的畫面語(yǔ)言句子。要做好電視語(yǔ)言語(yǔ)法與修辭,就必須首先了解電視語(yǔ)言的最小單位鏡頭語(yǔ)素。(這里所說(shuō)的鏡頭特指一個(gè)未經(jīng)分切的連續(xù)畫面,或兩個(gè)剪切點(diǎn)之間的畫面片段。)在一個(gè)鏡頭語(yǔ)素中, 包括很多構(gòu)成因子:景別、色調(diào)、影調(diào)、虛實(shí)、鏡頭的運(yùn)動(dòng)方式 (推、拉、搖、移、升、降、跟等)、時(shí)間長(zhǎng)段、變化快慢等,這些因子塑造了鏡頭語(yǔ)素的品質(zhì)。
在工作實(shí)踐中,對(duì)電視畫面的構(gòu)圖與對(duì)聲音的采集處理過(guò)程,實(shí)質(zhì)上就是對(duì)電視語(yǔ)言進(jìn)行選擇和錘煉。構(gòu)圖,就是根據(jù)題材和主題思想的要求,把被攝對(duì)象以及各種造型元素有選擇地進(jìn)行安排組合,利用攝像(影)機(jī)將現(xiàn)實(shí)生活中可視的三維立體空間形態(tài)變換成為二維平面空間形態(tài)(電視屏幕),以塑造視覺形象,構(gòu)成電視畫面語(yǔ)言的一種創(chuàng)作活動(dòng)。它的構(gòu)成元素主要有:線條、形狀、色彩、質(zhì)感等。其實(shí)體形象為:主體、陪體、前景、背景和空白。其特點(diǎn)表現(xiàn)為:畫幅比例的固定性、畫面處理的現(xiàn)場(chǎng)性、拍攝角度的多樣性、以及構(gòu)成畫面時(shí)空的局限性、運(yùn)動(dòng)性和整體性。其要求是:揭示主題要鮮明、突出主體要有力、均衡畫面要巧妙、打破成規(guī)要大膽。可見,對(duì)電視畫面的構(gòu)圖過(guò)程,就是根據(jù)畫面語(yǔ)法對(duì)電視畫面語(yǔ)言進(jìn)行修辭的過(guò)程。
3 畫面語(yǔ)言的修辭方法
電視畫面形象是靠線條來(lái)表現(xiàn)的。
(下轉(zhuǎn)第90頁(yè))