■俞 锫

技術(shù)與表征：電視聲音技術(shù)對(duì)聲音表達(dá)的影響研究*

■俞 锫

電視是在現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的傳播媒介和藝術(shù)形式。它以聲音和畫面為元素來(lái)表達(dá)人們的思想、情感，逐漸成為我們社會(huì)生活中最為重要的大眾傳播形式之一?；仡欕娨暟l(fā)展的歷程我們不難看出，在電視媒介高速發(fā)展的背后，始終伴隨著技術(shù)的發(fā)展變革。本文擬從思想表達(dá)的層面出發(fā)，以電視聲音為切入口，探討電視聲音技術(shù)發(fā)展對(duì)電視聲音的作用與影響。研究結(jié)果首先將有助于從不同的角度解釋技術(shù)與媒介之間的關(guān)系；其次，科技性是傳媒藝術(shù)的基本特征，①研究也將有助于從不同的視角探討傳媒藝術(shù)的理論構(gòu)建與實(shí)踐梳理。

一、人類思想的推理性與表征性表達(dá)

語(yǔ)言是人類表達(dá)思想的重要工具，卻只是經(jīng)驗(yàn)表達(dá)的一小部分，人類更多的經(jīng)驗(yàn)表達(dá)采用的是語(yǔ)言以外的其他形式，包括音樂(lè)、舞蹈等藝術(shù)形式。基于這方面的認(rèn)識(shí)，蘇珊·朗格在二十世紀(jì)語(yǔ)言學(xué)研究的基礎(chǔ)上，將人類思想的表達(dá)符號(hào)劃分為推理性符號(hào)和表征性符號(hào)（非推理性符號(hào)）。

在朗格的符號(hào)學(xué)理論中，語(yǔ)詞是重要的推理性符號(hào)，它與代表的客體之間存在特定的關(guān)系，或是喚起某些抽象的概念，如“時(shí)間”的概念；或是為事物、事件命名，如對(duì)“花草”“樹木”的命名等。人們?cè)谶@些客體上感知到的特征和語(yǔ)詞之間沒(méi)有任何對(duì)應(yīng)的地方，而是遵從一種約定俗成，或者常規(guī)慣例。同樣，語(yǔ)法規(guī)則也是約定俗成或常規(guī)慣例，它將語(yǔ)詞組成線性序列的句子，并將思想表達(dá)的邏輯結(jié)構(gòu)映射到句子的邏輯結(jié)構(gòu)中②。正是語(yǔ)詞和語(yǔ)法規(guī)則的明確性，語(yǔ)言才具備了強(qiáng)大的表達(dá)能力。

表征性符號(hào)表達(dá)的是很多因不經(jīng)常使用沒(méi)有被命名，或者因結(jié)構(gòu)復(fù)雜難以用語(yǔ)言系統(tǒng)表達(dá)的感知經(jīng)驗(yàn)，也就是朗格所謂的情感，包括感知和情緒（并非通常意義上的情感）。它們用符號(hào)的外在形式表現(xiàn)客體（即情感）的主要特征，接受者通過(guò)直接感知這種符號(hào)“呈現(xiàn)”出來(lái)的形式，喚起客體的特征③。如人們用兩個(gè)黑點(diǎn)和一個(gè)圓弧構(gòu)成的笑臉?lè)?hào)就是一種表征性符號(hào)，點(diǎn)和圓弧表現(xiàn)了笑臉的主要特征，人們看到笑臉的符號(hào)后內(nèi)心喚起了愉快的情感，而這種情感的生成是通過(guò)直接感知點(diǎn)和圓弧所構(gòu)成的形式獲得的。

二、電視聲音的意義表達(dá)方式

電視聲音由語(yǔ)言、音響、音樂(lè)三部分組成，其中語(yǔ)言指的是有聲語(yǔ)言，包括各種類型電視節(jié)目中的播音員、主持人、記者、嘉賓以及采訪對(duì)象等所發(fā)出的、能夠被聽(tīng)覺(jué)感知到的有聲語(yǔ)言。電視中的有聲語(yǔ)言直接或間接地產(chǎn)生于書面語(yǔ)言，與觀眾采用的是相同的語(yǔ)言系統(tǒng)，因此電視中的有聲語(yǔ)言承擔(dān)著推理性表達(dá)的功能。不過(guò)，有聲語(yǔ)言以聲音為載體，個(gè)人嗓音條件決定了聲音形式的差異，語(yǔ)言在轉(zhuǎn)化為聲音的過(guò)程中就會(huì)表現(xiàn)出很大的主觀性。正因?yàn)槿绱?，在央視的《春?jié)聯(lián)歡晚會(huì)》上，趙忠祥、倪萍、朱軍、董卿等眾多主持人的語(yǔ)言才給人完全不同的感覺(jué)；在相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的《新聞聯(lián)播》中，不同播音員所展示出來(lái)的風(fēng)格也不盡相同。由此不難看出，它是一種兼顧推理性和表征性的雙重表達(dá)。

音響是電視媒介中重要的聲音元素，屬于表征性的符號(hào)形式。在新聞、綜藝、紀(jì)錄片、電視劇等電視節(jié)目的創(chuàng)作中，創(chuàng)作者經(jīng)常運(yùn)用各種音響進(jìn)行創(chuàng)作，如用各種車流、人流的音響來(lái)再現(xiàn)車水馬龍的新聞現(xiàn)場(chǎng)，給觀眾以真實(shí)的現(xiàn)場(chǎng)感受；用各種碰撞、觸球以及觀眾此起彼伏的歡呼聲為觀眾制造緊張的現(xiàn)場(chǎng)氣氛。電視媒介中的另一種重要聲音元素——音樂(lè)，也是一種表征性的符號(hào)，在朗格的符號(hào)學(xué)理論中，“音樂(lè)的要素是樂(lè)音的運(yùn)動(dòng)形式”④。利用音樂(lè)強(qiáng)烈的情感表達(dá)能力，電視節(jié)目創(chuàng)作者很早就將音樂(lè)應(yīng)用于電視節(jié)目的創(chuàng)作之中。在音樂(lè)類節(jié)目中，音樂(lè)是主要的欣賞對(duì)象，在紀(jì)錄片、電視劇甚至是新聞節(jié)目中，音樂(lè)則經(jīng)常作為背景聲音或者節(jié)目聲音的過(guò)渡出現(xiàn)。不論以何種方式出現(xiàn)，電視中的音樂(lè)都是一種表征性的表達(dá)方式。

三、電視聲音技術(shù)與聲音表達(dá)的關(guān)系

自20世紀(jì)初誕生，電視就以聲畫一體的媒介形象出現(xiàn)，語(yǔ)言、音樂(lè)、音響逐漸成為電視聲音的重要組成部分。時(shí)至今日，電視經(jīng)歷了一系列的技術(shù)變革，電視聲音的基本構(gòu)成元素雖沒(méi)有發(fā)生任何改變，電視聲音的形式卻得到了很大的改觀，這種改觀對(duì)聲音的意義表達(dá)有沒(méi)有影響，或者說(shuō)技術(shù)發(fā)展與意義表達(dá)有何關(guān)系呢？

電視聲音以推理性表達(dá)和表征性表達(dá)兩種方式來(lái)表達(dá)意義。推理性表達(dá)使用的是傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)意義上的語(yǔ)言，它是在人類社會(huì)漫長(zhǎng)的發(fā)展、進(jìn)化中逐漸形成的，結(jié)構(gòu)復(fù)雜龐大、意義精確嚴(yán)密的系統(tǒng)。雖然語(yǔ)言與技術(shù)都與人類社會(huì)的發(fā)展密切相關(guān)，但二者屬于不同的體系，技術(shù)發(fā)展與電視聲音的推理性表達(dá)之間沒(méi)有直接的關(guān)系，但是技術(shù)發(fā)展對(duì)電視聲音的表征性表達(dá)產(chǎn)生了影響。

表征性表達(dá)之所以會(huì)受到技術(shù)發(fā)展的影響，主要是由表征性表達(dá)的基本特征決定的。在表征性表達(dá)中，單獨(dú)的元素不具有任何意義，具有意義的是它們所構(gòu)成的形式。正如上述笑臉的表征性符號(hào)中，單獨(dú)的點(diǎn)與圓弧本身是沒(méi)有意義的，它們組合在一起構(gòu)成的形式才具有意義。

電視聲音中的語(yǔ)言、音響、音樂(lè)都具有表征性表達(dá)的功能，有聲語(yǔ)言之所以具有表征性表達(dá)的功能，是因?yàn)橥ㄟ^(guò)語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速等元素，承載語(yǔ)言的聲音形式表達(dá)了不同的情感。同樣，音響也以整體的聲音形式進(jìn)行表達(dá)。電視觀眾獲得新聞現(xiàn)場(chǎng)的真實(shí)感不是由某一個(gè)汽車音響的效果產(chǎn)生的，感受到足球現(xiàn)場(chǎng)緊張的氣氛不是單純?cè)醋詡€(gè)別的歡呼聲或效果聲，而是各種聲音元素組合在一起形成的聲音運(yùn)動(dòng)形式。

音樂(lè)本身是一種表征性符號(hào)，具有高度抽象性，它所表征的意義會(huì)受到其他因素的影響。如在《中國(guó)好聲音》中，節(jié)目敘事中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一些選手的生活、情感經(jīng)歷，這種預(yù)設(shè)的敘事很容易影響音樂(lè)本身的表達(dá)。音樂(lè)作為背景和過(guò)渡時(shí)也會(huì)出現(xiàn)同樣的情況，所以作為電視節(jié)目的聲音元素，觀眾對(duì)音樂(lè)的感受并不只簡(jiǎn)單地來(lái)自音樂(lè)本身，而是音樂(lè)與其他各種相關(guān)因素相互作用的結(jié)果。

從上述分析可以看出，電視聲音技術(shù)的發(fā)展變革使電視聲音的形式發(fā)生了很大的改觀，而形式正是電視聲音表征性表達(dá)的意義所在，所以電視聲音技術(shù)的發(fā)展變革主要作用于電視聲音的表征性表達(dá)。

四、技術(shù)影響表征性表達(dá)的方式

電視聲音技術(shù)主要影響了聲音的表征性表達(dá)，這種影響是如何實(shí)現(xiàn)的呢？電視聲音技術(shù)在發(fā)展的過(guò)程中呈現(xiàn)出“追求真實(shí)”⑤的趨向，在此趨勢(shì)下電視聲音技術(shù)主要是從兩個(gè)方面來(lái)影響表征性表達(dá)的。首先，是影響了表征性表達(dá)的構(gòu)成元素；其次，是影響了表征性表達(dá)的結(jié)構(gòu)形式。

在電視聲音的表征性表達(dá)中，單獨(dú)的聲音元素并不具有意義，但聲音元素的特性卻是構(gòu)成形式的基礎(chǔ)。從早期的鋁帶傳聲器到現(xiàn)代的電容傳聲器，從模擬技術(shù)到數(shù)字技術(shù)，電視聲音技術(shù)的發(fā)展極大提高了聲音再現(xiàn)的真實(shí)性，如電視中語(yǔ)言的語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)等細(xì)節(jié)反映得更充分，甚至主持人的呼吸都清晰可聞。技術(shù)的發(fā)展改善和豐富了各種聲音元素的形態(tài)，由它們構(gòu)成的結(jié)構(gòu)形式也就更為復(fù)雜、多樣，自然會(huì)提高電視聲音的表征性表達(dá)的能力。

技術(shù)發(fā)展影響表征性表達(dá)的結(jié)構(gòu)形式主要得益于電視聲音編輯技術(shù)的進(jìn)步。在模擬技術(shù)時(shí)代，電視聲音編輯主要是基于模擬的磁性存儲(chǔ)技術(shù)，數(shù)字存儲(chǔ)以及音頻工作站等技術(shù)應(yīng)用于電視聲音的編輯工作后，聲音剪切、編輯等的準(zhǔn)確性大大提高，直觀、靈活的操作方式不僅便于對(duì)更多聲音素材進(jìn)行處理，更重要的是可以將各種聲音元素組合成任何期望的形式，形式的豐富必將為聲音的表征性表達(dá)提供更多的可能性。

在現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的推動(dòng)下電視聲音技術(shù)經(jīng)歷了一系列的重大發(fā)展變革，技術(shù)發(fā)展使電視聲音的形式發(fā)生了很大的改觀，這種改觀主要體現(xiàn)在對(duì)電視聲音的表征性表達(dá)上而非語(yǔ)言學(xué)意義上的推理性表達(dá)。對(duì)于該問(wèn)題的深入理解，將有助于我們進(jìn)一步探明電視聲音技術(shù)與藝術(shù)之間的關(guān)系，充分利用技術(shù)提高電視聲音的表現(xiàn)能力。

注釋：

① 胡智鋒、劉俊：《何謂傳媒藝術(shù)》，《現(xiàn)代傳播》，2014年第1期。

②③ 林文剛：《媒介環(huán)境學(xué)——思想沿革與多維視角》，北京大學(xué)出版社2007年版，第226、229頁(yè)。

④ ［美］蘇珊·朗格：《情感與形式》，劉大基、傅志強(qiáng)、周發(fā)祥譯，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1986年版，第127－128頁(yè)。

⑤ 俞锫：《藝術(shù)創(chuàng)作視角下電視聲音技術(shù)的發(fā)展研究》，《現(xiàn)代傳播》，2013年第12期。

（作者單位：中國(guó)傳媒大學(xué)藝術(shù)學(xué)部藝術(shù)教育中心）

【責(zé)任編輯：劉 俊】

*本文系教育部人文社科基金項(xiàng)目“中外影視生產(chǎn)與傳播中聲音的價(jià)值與功能比較研究”（項(xiàng)目編號(hào)：10YJC760091）的研究成果。