馬佐賢
口語(yǔ)
——提高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的助推器
馬佐賢
語(yǔ)言是人類溝通的橋梁,學(xué)習(xí)語(yǔ)言的目的就是為了交際??谡Z(yǔ)作為人際溝通的基本手段,應(yīng)該受到英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的重視。本文就強(qiáng)化口語(yǔ)訓(xùn)練、提高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣等方面進(jìn)行了探討。
口語(yǔ);興趣;重要性;途徑
語(yǔ)言是隨著時(shí)代的變化而變化的,特別是口語(yǔ)具有鮮明的時(shí)代特征。隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步,新詞新句不斷出現(xiàn)。從telephone,cellphone,mobilephone到今天的smartphone,十年前的人們無(wú)法想象小小的電話居然有如此強(qiáng)大的功能,那時(shí)的人們也不知道smartphone為何物。
隨著現(xiàn)代交通、通訊工具的進(jìn)步,國(guó)際間的交流也愈加頻繁。英語(yǔ)作為國(guó)際上常用的一種語(yǔ)言,更能體現(xiàn)語(yǔ)言的變化性。我們和英國(guó)人或美國(guó)人談話時(shí),如果采用的是莎士比亞時(shí)代的英語(yǔ),相信他們也不可能明白。就算是生長(zhǎng)于同一時(shí)代,說(shuō)同一種語(yǔ)言的英、美人士,由于生活地點(diǎn)不同、生活方式各異,他們運(yùn)用的英語(yǔ)也頗多差異。尤以“口語(yǔ)”(Colloquialism)為甚。因此,精通Queen’s English的人和美國(guó)人交談,不一定能夠領(lǐng)略對(duì)方說(shuō)話中的連珠“妙語(yǔ)”,甚至?xí)心婷钪小?/p>
過(guò)去,一些人認(rèn)為口語(yǔ)難登大雅之堂,但這個(gè)觀念已被淘汰。近代學(xué)者認(rèn)為Colloquialism雖非典雅,但用起來(lái)卻使人產(chǎn)生親切之感。所以,無(wú)論是初學(xué)英語(yǔ)者或是對(duì)英語(yǔ)有一定造詣的人,都應(yīng)重視口語(yǔ)的研究。只有對(duì)口語(yǔ)有相當(dāng)程度的了解之后,才可以與英美人士開懷暢談,避免誤解。
語(yǔ)言是人類溝通的橋梁,學(xué)習(xí)語(yǔ)言的目的就是為了交際。一直以來(lái),大部分學(xué)生在學(xué)校里接受的英語(yǔ)學(xué)習(xí)都是以應(yīng)試為主,為了應(yīng)付各種以筆試為主的英語(yǔ)考試,在多年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,教師給學(xué)生教授更多的是詞匯和語(yǔ)法方面的知識(shí),但能運(yùn)用英語(yǔ)流暢地進(jìn)行交流的學(xué)生人數(shù)并不很多?!皢“汀庇⒄Z(yǔ)已經(jīng)越來(lái)越成為學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最大障礙。
隨著二戰(zhàn)后美國(guó)的強(qiáng)勢(shì)崛起,英語(yǔ)對(duì)世界的影響也越來(lái)越大。目前,由于交通和通信的高度發(fā)達(dá),國(guó)際間的商務(wù)談判、出國(guó)旅游、電視電影和娛樂(lè)節(jié)目與我們尋常百姓的關(guān)系也越來(lái)越密切。使用英語(yǔ)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)和頻率也大大增加了。在CBA賽場(chǎng),響徹云霄的“defend”仿佛到了美國(guó)的NBA賽場(chǎng)。如今的中國(guó)人口中的“Bye-bye”比“再會(huì)”的出現(xiàn)頻率要高很多。因此,學(xué)好英語(yǔ),能講一口流利的口語(yǔ),無(wú)論是商務(wù)談判、在外資企業(yè)就業(yè),還是出國(guó)旅游,對(duì)于我們來(lái)說(shuō)都是十分重要的。
外語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)人聽說(shuō)讀寫的綜合能力的學(xué)習(xí),這四者之間是相輔相成,不可分割的。眾所周知,我們的英語(yǔ)教學(xué)對(duì)學(xué)生口語(yǔ)能力的培養(yǎng)不夠重視。雖然我們的英語(yǔ)教學(xué)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步,但在把英語(yǔ)作為工具,能夠流暢與外國(guó)人交際方面還是欠缺的。有一則小故事最能說(shuō)明問(wèn)題:一位中國(guó)學(xué)生去美國(guó)旅游,在登山途中不小心掉入一個(gè)洞中。洞較深,自己爬不上來(lái),就喊“help”,恰好有一位美國(guó)人路過(guò),就問(wèn)他“How are you?”這位中國(guó)學(xué)生本能的回答“Iam fine,thank you!”結(jié)果悲劇了(羅斯 1979)。雖然是個(gè)笑話,但確實(shí)能反映一定的問(wèn)題。
口語(yǔ)不同于書面語(yǔ),從語(yǔ)源學(xué)上來(lái)講,口語(yǔ)是第一位的,書面語(yǔ)是第二位的??谡Z(yǔ)是語(yǔ)言的基本形式,是語(yǔ)言學(xué)家研究的素材來(lái)源。英語(yǔ)口語(yǔ)體是滿足英語(yǔ)使用者口頭交際的語(yǔ)言特征體系,口頭交際的及時(shí)、及地和即興決定了英語(yǔ)口語(yǔ)體具有鮮明和獨(dú)特的語(yǔ)言特征。如:
(一)hotair
air是空氣,但口語(yǔ)中的“hotair”不是“熱空氣”而是“毫無(wú)根據(jù)的謊言”“大話”。
e.g.Don’tpay attention to him.Whathe told us wasa lotof hotair.
不要理會(huì)他,他講的全部是大話。
(二)egghead
這個(gè)詞有的報(bào)刊直譯為“雞蛋頭”,似乎不知所云,其實(shí)此詞是對(duì)知識(shí)分子的蔑稱,即所謂書呆子。
e.g.Whatdo theseegghead know aboutpractical things?
這些書呆子懂得什么實(shí)際的事物?
從以上這些例子中,我們可以發(fā)現(xiàn),語(yǔ)言是活的,要根據(jù)實(shí)際生活場(chǎng)景來(lái)理解。另一方面,口語(yǔ)相對(duì)于書面語(yǔ)要簡(jiǎn)單一些。20世紀(jì)80年代年代美國(guó)的語(yǔ)言學(xué)家對(duì)紐約布魯克林平民區(qū)的黑人日常生活用詞做了一個(gè)統(tǒng)計(jì),發(fā)現(xiàn)他們之間日常生活用詞不超過(guò)千字(倪錦蘭 2014)。中國(guó)學(xué)生在初中階段已有了相當(dāng)?shù)脑~匯量。只要我們?cè)谌粘=虒W(xué)中加強(qiáng)和重視學(xué)生的口語(yǔ)訓(xùn)練,中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)能力一定會(huì)更上一層樓。良好的口語(yǔ)不僅是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的基礎(chǔ),而且還是激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的動(dòng)力。
我校是一所五年制高職院校,由于沒(méi)有了高考的壓力,許多學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)不夠重視。部分學(xué)生沒(méi)有明確的學(xué)習(xí)目標(biāo),失去了學(xué)習(xí)的動(dòng)力和興趣,少數(shù)學(xué)生甚至產(chǎn)生了厭學(xué)的情緒,這些對(duì)我們的英語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生了一定的負(fù)面影響。2008年,江蘇省教育廳開通了五年制高職學(xué)生專轉(zhuǎn)本的升學(xué)途徑。根據(jù)學(xué)生的實(shí)際需求我校還開通了學(xué)生專接本、遠(yuǎn)程教育等其他升學(xué)途徑。無(wú)論是專轉(zhuǎn)本還是專接本,英語(yǔ)都是必考科目。對(duì)于部分有繼續(xù)深造愿望的學(xué)生來(lái)說(shuō),英語(yǔ)成了一個(gè)必須跨過(guò)的門檻。為了提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,在教學(xué)中我對(duì)所教授班級(jí)進(jìn)行了教學(xué)改革,嘗試通過(guò)口語(yǔ)的強(qiáng)化訓(xùn)練,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,取得了良好的教學(xué)效果。
(一)課前五分鐘新聞報(bào)告
上課前,布置好任務(wù),即每位學(xué)生聽當(dāng)天的英文新聞,整理出一則自己感興趣的新聞。第二天上課,利用五分鐘的時(shí)間,隨機(jī)抽二到三位學(xué)生,把自己聽到的英語(yǔ)新聞報(bào)告給大家?,F(xiàn)在的青年學(xué)生都喜歡手機(jī)上網(wǎng),利用手機(jī)可以聽VOA或香港臺(tái)英文節(jié)目。這樣做的好處是每位學(xué)生都要提前準(zhǔn)備,第二天還可以相互交流信息。同時(shí),積極引導(dǎo)了學(xué)生利用手機(jī)平臺(tái),提高英語(yǔ)成績(jī),何樂(lè)而不為呢?
(二)播放短視頻,口述故事情節(jié)
短視頻節(jié)目的播放有一定的講究。首先,教師要選內(nèi)容積極的視頻。其次,要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)水平,選取適合他們能力的視頻。比如,有一段視頻,表現(xiàn)的是一群小鴨子上臺(tái)階,內(nèi)容滑稽可愛,所有小鴨子最后都經(jīng)過(guò)自己的努力,爬上了臺(tái)階。學(xué)生對(duì)視頻內(nèi)容產(chǎn)生了極大的興趣。在自由討論階段,所有學(xué)生都能各抒己見,很多學(xué)生甚至從這個(gè)視頻內(nèi)容談到了自己的人生。
(三)充分利用外教資源,提高學(xué)生的自信心
我校有長(zhǎng)期外國(guó)專家住校,利用外教年輕好動(dòng)的特點(diǎn),業(yè)余時(shí)間組織學(xué)生同外教一起運(yùn)動(dòng)。在打球時(shí),大家都是放松的狀態(tài),為了能打好球,必須和外教溝通好。像Good job(好球),defence(防守),space(拉開)等,都是學(xué)生在打球時(shí)學(xué)會(huì)的。在球場(chǎng)上師生間的關(guān)系也十分融洽,學(xué)生不僅鍛煉了身體,而且也鍛煉了口語(yǔ),增加了自信。
(四)重視出國(guó)交流機(jī)會(huì),全面提升英語(yǔ)水平
近年來(lái)我校和德國(guó)、瑞典等國(guó)家的多所學(xué)校結(jié)成了兄弟院校,每年定期組織師生互訪,這些活動(dòng)給學(xué)生提供了大量的口語(yǔ)實(shí)踐機(jī)會(huì)。反過(guò)來(lái),這些活動(dòng)也促進(jìn)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性。筆者所任教的2013電子商務(wù)專接本班級(jí),在2014年全國(guó)英語(yǔ)自學(xué)考試中一次性全部通過(guò),平均成績(jī)達(dá)到了82.3分的好成績(jī)。
總之,擁有一口流利的英語(yǔ)口語(yǔ)是每個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的夢(mèng)想??谡Z(yǔ)的學(xué)習(xí)有很多途徑,在教學(xué)中教師應(yīng)重視對(duì)學(xué)生口語(yǔ)能力的培養(yǎng),通過(guò)日常生活的實(shí)踐鍛煉,學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的興趣,進(jìn)而全面提升他們的語(yǔ)言綜合能力。
引用文獻(xiàn)
羅斯.1979.妙語(yǔ)連珠[M].香港:商務(wù)印書館香港分館.
倪錦蘭.2011.探究教改模式中大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)[J].海外英語(yǔ),(4).
作者信息:214028,江蘇無(wú)錫,江蘇聯(lián)合職業(yè)技術(shù)學(xué)院無(wú)錫機(jī)電分院
1922317648@qq.com