彭秀華

(《中國給水排水》雜志社有限公司 天津300070)

淺談新時(shí)期科技期刊責(zé)任編輯的工作重點(diǎn)

彭秀華

(《中國給水排水》雜志社有限公司 天津300070)

隨著社會(huì)的進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，科技期刊也在不斷地進(jìn)行革新以適應(yīng)時(shí)代的要求。責(zé)任編輯作為期刊社的關(guān)鍵人物，對期刊的發(fā)展意義重大，其工作重點(diǎn)更應(yīng)順應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流，做到與時(shí)俱進(jìn)。根據(jù)切身感受淺談了新時(shí)期科技期刊責(zé)任編輯的工作重點(diǎn)，主要從時(shí)刻關(guān)注專業(yè)領(lǐng)域研究動(dòng)態(tài)、不斷提高語言文字水平、深入了解出版規(guī)范及專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、熟練掌握現(xiàn)代化的編輯手段、時(shí)刻保持高度警惕性等方面進(jìn)行了闡述。

科技期刊 責(zé)任編輯 工作重點(diǎn)

在現(xiàn)代學(xué)術(shù)鏈中，科技期刊始終是不可或缺的重要一環(huán)。一般說來，學(xué)術(shù)研究是個(gè)人或團(tuán)隊(duì)的行為，要將其成果轉(zhuǎn)換為推動(dòng)社會(huì)發(fā)展的動(dòng)力，靠的是有效傳播和社會(huì)層面的接受，而承擔(dān)這一重任的，首推科技期刊。[1]在科技期刊信息集成的過程中，作者將研究成果以稿件的形式提供給編輯部，經(jīng)編校人員的辛勤勞動(dòng)，這些源信息被轉(zhuǎn)化為期刊的科研信息。從這個(gè)過程不難看到，無論是作者還是責(zé)任編輯都是為了滿足社會(huì)需要，追求最大的社會(huì)效益。[2-4]

《中國給水排水》是面向全國給水排水和環(huán)境工程界的專業(yè)性科技期刊，具有較高的理論導(dǎo)向性和較強(qiáng)的工程實(shí)踐性，在國內(nèi)享有盛譽(yù)，被稱為中國水行業(yè)的“首席雜志”。創(chuàng)刊20多年來，發(fā)表了許多質(zhì)量高、有影響力的文章，曾被國內(nèi)外多家信息檢索中心(如EI、CA、CSCPTD等)收錄，已成為專業(yè)工作者交流科技成果實(shí)際經(jīng)驗(yàn)、了解國外科技動(dòng)向和熱點(diǎn)信息的重要窗口，并在2013年被國家新聞出版廣電總局評為“中國百強(qiáng)科技期刊”，榮獲天津市期刊評比活動(dòng)的“特別榮譽(yù)獎(jiǎng)”。[5]筆者作為《中國給水排水》雜志社的一名責(zé)任編輯，根據(jù)自身工作感受，淺談了新時(shí)期科技期刊責(zé)任編輯的工作重點(diǎn)，以資共勉。

1 時(shí)刻關(guān)注專業(yè)領(lǐng)域研究動(dòng)態(tài)

作為一名責(zé)任編輯，必須對專業(yè)領(lǐng)域的最新研究課題有深入了解，否則將無法把握來稿的創(chuàng)新性和前沿性，尤其是綜述性文章良莠不齊，責(zé)任編輯只有對專業(yè)領(lǐng)域的研究動(dòng)態(tài)有深入的了解，才能對稿件做出準(zhǔn)確的判斷，做到不誤退一篇好稿、不亂收一篇差稿，在編輯文章時(shí)也才能對章節(jié)進(jìn)行合理的刪減和調(diào)整，對稿件內(nèi)容進(jìn)行準(zhǔn)確的審查和校對。在了解了專業(yè)領(lǐng)域的熱點(diǎn)問題后就可以有針對性地開設(shè)專題，如《中國給水排水》雜志社根據(jù)太湖流域治理問題開設(shè)了“太湖流域熱點(diǎn)專題”，針對廣州市西江引水工程開設(shè)“廣州市西江引水工程專欄”等。關(guān)注專業(yè)領(lǐng)域研究熱點(diǎn)的同時(shí)，還要時(shí)刻關(guān)注相關(guān)課題組的研究進(jìn)展，這樣才能及時(shí)約稿和組稿，保證所開專欄文章充實(shí)，能更好地報(bào)道研究課題的進(jìn)展和成果，給讀者創(chuàng)造最大的閱讀空間。近年來，《中國給水排水》雜志緊密追蹤報(bào)道了“國家水體污染控制與治理科技重大專項(xiàng)”、“十一五”及“十二五”科技攻關(guān)項(xiàng)目、自然科學(xué)基金課題、“863”項(xiàng)目、“973”項(xiàng)目等重大科技成果，促進(jìn)了新技術(shù)的推廣和研究成果的轉(zhuǎn)化。

2 不斷提高語言文字水平

語言文字是一切編輯工作的基礎(chǔ)，扎實(shí)的語言文字水平也是對一個(gè)編輯最基本的要求。如果編輯本身語言文字水平能力不過關(guān)，在編輯稿件時(shí)就很難發(fā)現(xiàn)并改正錯(cuò)別字，也很難判斷詞語以及語法是否運(yùn)用得當(dāng)。編輯駕馭語言的能力部分表現(xiàn)在語言文字方面辨別差錯(cuò)的能力上，進(jìn)而體現(xiàn)在能否消滅書稿差錯(cuò)的能力上。這種能力的高低，不僅直接影響到編輯工作能否順利進(jìn)行，而且關(guān)系到能否通過編輯之手提高稿件學(xué)術(shù)質(zhì)量。編輯的語言文字水平越高越能更好地對稿件進(jìn)行加工與潤色，[6]使文章以更好地質(zhì)量呈現(xiàn)在廣大讀者面前。許多科技期刊的編輯是在畢業(yè)后進(jìn)入期刊社成為編輯的，在此之前沒有受過系統(tǒng)的培訓(xùn)，大多是從事科研或者理論研究工作。例如，筆者本人所學(xué)專業(yè)是環(huán)境工程，在校期間一直從事科研活動(dòng)，除了畢業(yè)論文，很少寫文章，也很少刻意地去提高自己的文字加工水平，所以初到編輯部時(shí)改稿比較費(fèi)力，當(dāng)稿件中出現(xiàn)平時(shí)常用的口語、網(wǎng)絡(luò)用語等不規(guī)范語言時(shí)而無法及時(shí)改正。意識到這個(gè)問題后通過自身不斷學(xué)習(xí)，將規(guī)范用語、口語、網(wǎng)絡(luò)用語等專門羅列出來，在編輯文章時(shí)不再犯上述錯(cuò)誤；此外，還要針對性地看一些語言文字方面的書籍，如《咬文嚼字》等，以提高自己的編輯加工能力。

3 深入了解出版規(guī)范及專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

俗話說“家有家法，行有行規(guī)”，每個(gè)行業(yè)都有專門的規(guī)章制度以約束從業(yè)人的行為準(zhǔn)則，否則就無法評判對與錯(cuò)，也不能保證行業(yè)內(nèi)各項(xiàng)工作的有序開展。熟記出版行業(yè)各種規(guī)范是對編輯最基本的要求，如果做不到這一點(diǎn)，就不能成為一名合格的編輯。正是因?yàn)橛辛顺霭嬉?guī)范的約束，每個(gè)編輯才不會(huì)自行其是，在編輯稿件時(shí)才會(huì)有統(tǒng)一的準(zhǔn)則。

同時(shí)，編輯還應(yīng)熟悉掌握各種專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，此處的“專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)”是指具體專業(yè)領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)，如市政領(lǐng)域、消防領(lǐng)域的各類標(biāo)準(zhǔn)等，因?yàn)榭萍计诳且环N信息和知識的載體，負(fù)責(zé)現(xiàn)代科學(xué)研究中信息的傳播和交流，如果對專業(yè)領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)不熟悉，那么在處理稿件時(shí)就無法及時(shí)發(fā)現(xiàn)稿件中不符合規(guī)定的地方，從而給讀者帶來誤導(dǎo)。因此，要做一名合格的科技期刊的責(zé)任編輯，在熟記出版行業(yè)各類規(guī)范的同時(shí)，對本專業(yè)各類標(biāo)準(zhǔn)也要深入了解，以更好地把握稿件內(nèi)容，更好地為讀者服務(wù)。

4 熟練掌握現(xiàn)代化的編輯手段

設(shè)備手段的現(xiàn)代化是編輯工作現(xiàn)代化至關(guān)重要的一環(huán)。[7]現(xiàn)代化編輯手段具有準(zhǔn)確、快捷的特點(diǎn)，它代表著現(xiàn)代編輯工作的發(fā)展方向，作為一個(gè)現(xiàn)代化的編輯人員，就要做到對計(jì)算機(jī)的熟練操作和運(yùn)用，通過網(wǎng)絡(luò)及時(shí)了解信息、開展編輯研究，從而達(dá)到提高工作效率和期刊質(zhì)量的目的。在這幾年的編輯工作中，筆者體會(huì)到熟練運(yùn)用Word、Excel等基本工具確實(shí)可以大幅提高工作效率，而熟練掌握網(wǎng)絡(luò)搜索技巧可以更快捷、更準(zhǔn)確地找到自己需要的文獻(xiàn)，對于了解專業(yè)知識確實(shí)做到了事半功倍。

5 時(shí)刻保持高度警惕性

在市場經(jīng)濟(jì)條件下，法律制度越來越完備，編輯工作中涉及的相關(guān)條例也越來越多，這就要求我們強(qiáng)化法律意識，盡量熟悉國家相關(guān)法律政策，不損害廣大作者的根本利益，更不能損害國家利益。例如，針對來稿要及時(shí)驗(yàn)證此稿是否涉及版權(quán)問題，要維護(hù)好科研人員的勞動(dòng)成果。針對《保守國家秘密法》的保密制度，如果來稿中涉及到泄漏國家最新研究成果(尚處于保密階段，不能公開)或者國家地理信息等資料時(shí)，要及時(shí)與作者聯(lián)系，并咨詢相關(guān)專家對這部分資料進(jìn)行適當(dāng)刪減，或者以其他方式代替，堅(jiān)決做到不因自己的失誤而損害到國家利益。

6 結(jié) 語

根據(jù)自己從事編輯工作的切身感受，分別從時(shí)刻關(guān)注專業(yè)領(lǐng)域研究動(dòng)態(tài)，不斷提高語言文字水平，深入了解出版規(guī)范及專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，熟練掌握現(xiàn)代化的編輯手段，時(shí)刻保持高度警惕性等方面分析了新時(shí)期科技期刊責(zé)任編輯的工作重點(diǎn)，以期對同仁們做好編輯工作有所幫助。

［1］ 朱劍. 我國科技期刊的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢——兼論科技期刊改革的目標(biāo)與路徑[J]. 傳媒，2011(10)：7-10.

［2］ 賈書利，鄭琦. 淺析編輯工作現(xiàn)代化[J]. 黑龍江社會(huì)科學(xué)，2005(6)：153-155.

［3］ 翁貞林，陳浩元. 科技期刊辦刊體制商業(yè)化改革的若干思考[J]. 編輯學(xué)報(bào)，2012，24(5)：453-457.

［4］ 劉翠霞. 科技期刊改革的難點(diǎn)與出路[J]. 大理學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，12(11)：65-70.

［5］ 衣春敏. 《中國給水排水》雜志在堅(jiān)守中創(chuàng)新、發(fā)展[J]. 天津科技，2014，41(4)：74-76，80.

［6］ 林松清. 我做責(zé)任編輯的體驗(yàn)及呼吁[J]. 編輯學(xué)報(bào)，2011，23(4)：370-371.

［7］ 蘭桂杰. 論編輯素質(zhì)與編輯工作現(xiàn)代化[J]. 東北財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào)，2014(5)：95-97.

On Working Emphases of Editors-in-Charge for Science and Technology Journals in the New Period

PENG Xiuhua
(China Water & Wastewater Editorial Office，Tianjin 300070，China)

With the progress of both social and economic development，science and technology journals have been continuously changing to adapt to the new era. Editors-in-charge，key figures in an editorial office，play a significantly crucial role in the development of the journals. Their working emphases should conform to the development trend of the times. This paper，based on the author’s personal experience，discusses working emphases of the editors in the new period，including always paying attention to research trends in different professional fields，constantly improving their language levels，obtaining in-depth knowledge of publishing standards and professional standards，mastering modern editing means and keeping high alertness and so on.

science and technology journals；editor-in-charge；working emphasis

Z62

：A

：1006-8945(2015)04-0075-02

2015-03-19