本刊實(shí)習(xí)記者 竇偉杰 文/圖

大陸集團(tuán)：詮釋以“中國(guó)夢(mèng)”為主題的未來(lái)交通發(fā)展趨勢(shì)

本刊實(shí)習(xí)記者 竇偉杰 文/圖

“中國(guó)汽車(chē)市場(chǎng)正從關(guān)注產(chǎn)量增長(zhǎng)向注重價(jià)值增長(zhǎng)轉(zhuǎn)變，而我們有幸成為這一發(fā)展歷程的一員。我們希望與員工及合作伙伴一起，不斷推動(dòng)中國(guó)汽車(chē)行業(yè)和社會(huì)的發(fā)展與進(jìn)步?！?/p>

Continental AG Illustrate Future Trend of Transport Business Plan for the Themed “China Dream”

April 21, 2015, German based Continental AG held a press conference at its exhibition platform, to offcially kick off the series activities for celebration of 20th anniversary in China.For this year’s auto exhibition, Continental AG presented its business plan for future transport trend and systematic technological solutions which was themed as “China Dream.

4月21日，上海車(chē)展媒體日第2天，大陸集團(tuán)舉行新聞發(fā)布會(huì)，正式啟動(dòng)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)20周年的慶祝儀式。自1994年進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以來(lái)，大陸集團(tuán)順利實(shí)現(xiàn)了與中國(guó)汽車(chē)工業(yè)的同步成長(zhǎng)。為了進(jìn)一步與中國(guó)汽車(chē)工業(yè)攜手實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”，大陸集團(tuán)全力推動(dòng)5大趨勢(shì)——城市化、安全與健康、環(huán)境保護(hù)、個(gè)人駕駛以及信息社會(huì)。展會(huì)期間，以“中國(guó)夢(mèng)”為主題展出了多種為中國(guó)市場(chǎng)定制的產(chǎn)品和解決方案。

大陸集團(tuán)執(zhí)行董事會(huì)成員、中國(guó)區(qū)總裁兼首席執(zhí)行官康睿凡博士表示：“中國(guó)汽車(chē)市場(chǎng)正從關(guān)注產(chǎn)量增長(zhǎng)向注重價(jià)值增長(zhǎng)轉(zhuǎn)變，而我們有幸成為這一發(fā)展歷程的一員。我們希望與員工及合作伙伴一起，不斷推動(dòng)中國(guó)汽車(chē)行業(yè)和社會(huì)的發(fā)展與進(jìn)步。20周年是一個(gè)里程碑，也是另外一個(gè)新的起點(diǎn)?！?/p>

出席慶祝典禮的大陸集團(tuán)執(zhí)行董事會(huì)主席Elmar Degenhart博士現(xiàn)場(chǎng)談到：“傳統(tǒng)，動(dòng)領(lǐng)未來(lái)的真正含義，蘊(yùn)含在我們?cè)谥袊?guó)市場(chǎng)的20周年以及在全球市場(chǎng)上140多年發(fā)展史當(dāng)中，這堅(jiān)實(shí)的傳統(tǒng)讓我們堅(jiān)信，我們將用我們的產(chǎn)品、服務(wù)和解決方案，在零事故、潔凈空氣、可持續(xù)發(fā)展的未來(lái)道路上不斷前進(jìn)。”

城市化：不斷發(fā)展的城市，不斷變化的出行方式

隨著基礎(chǔ)設(shè)施的改善，人們的出行方式也隨著城市化的進(jìn)程而改變。隸屬于大陸集團(tuán)的康迪泰克事業(yè)部推出的高科技空氣懸架系統(tǒng)，積極響應(yīng)了城市化的趨勢(shì)，產(chǎn)品精確地應(yīng)用于地鐵、城鐵、各地的高速鐵路以及公交車(chē)車(chē)和卡車(chē)，給人們帶來(lái)的好處日益顯現(xiàn)。在北京、上海、南京、鄭州以及其他城市，大陸集團(tuán)康迪泰克事業(yè)部運(yùn)用最先進(jìn)的軌道交通解決方案為人們帶來(lái)安全與舒適的交通體驗(yàn)。

安全與健康：高品質(zhì)生活的基本要素

隨著交通流量的上升，人們?cè)谲?chē)中度過(guò)的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)，道路安全以及車(chē)內(nèi)外的健康問(wèn)題也日益凸顯。大陸集團(tuán)正通過(guò)其豐富的產(chǎn)品和解決方案幫助中國(guó)建立健康的、零事故的社會(huì)。

“感知—規(guī)劃—行動(dòng)”定義了底盤(pán)與安全事業(yè)部的產(chǎn)品對(duì)駕駛體驗(yàn)的全范圍效果與影響。負(fù)責(zé)感知車(chē)況及周邊環(huán)境的產(chǎn)品就好比“眼睛”(感知)，這其中包括了革新性的行人保護(hù)傳感器、輪速傳感器、遠(yuǎn)程/短程雷達(dá)和360°全景系統(tǒng)等產(chǎn)品；而系統(tǒng)中的“大腦”，則由各類(lèi)電子控制單元組成，例如電子助力控制單元，它們能計(jì)算出各種行動(dòng)及決定的可能性（規(guī)劃）；所有控制車(chē)輛完成規(guī)定駕駛動(dòng)作的創(chuàng)新技術(shù)，則可被形象地形容為“腳和踏板”，它們直接介入到對(duì)車(chē)輛的控制(行動(dòng))，如這次車(chē)展展示的空氣懸架系統(tǒng)、電液制動(dòng)系統(tǒng)MK C1和電子鼓式制動(dòng)器。

同時(shí)，作為全球領(lǐng)先的輪胎制造商，大陸集團(tuán)憑借其前沿的科技和創(chuàng)新為消費(fèi)者提供安全可靠的、易用的輪胎產(chǎn)品。以Contisilent技術(shù)和Contiseal為例，大陸馬牌輪胎通過(guò)其獨(dú)特的靜音和自修補(bǔ)技術(shù)，為消費(fèi)者打造舒適安全的駕乘空間與行車(chē)環(huán)境。

環(huán)境保護(hù)：節(jié)能減排

改進(jìn)渦輪增壓技術(shù)對(duì)內(nèi)燃機(jī)的優(yōu)化、節(jié)能減排起到了非常重要的作用。近期，大陸集團(tuán)推出了首款應(yīng)用于乘用車(chē)的水冷式鋁質(zhì)渦殼渦輪增壓器。除此之外，動(dòng)力系統(tǒng)的電氣化可以有效降低油耗和排放。除了優(yōu)化內(nèi)燃機(jī)外，動(dòng)力系統(tǒng)的電氣化也在減少能耗和降低排量方便起著關(guān)鍵作用。大陸集團(tuán)動(dòng)力總成事業(yè)部此次展示的“48 V環(huán)保駕乘系統(tǒng)”能有效填補(bǔ)初級(jí)混動(dòng)系統(tǒng)與高壓混合動(dòng)力解決方案之間的空白，以更低的成本實(shí)現(xiàn)更多混合性能。

信息社會(huì)：擁有世界最多互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)的信息社會(huì)

現(xiàn)今，我國(guó)已經(jīng)成為全球互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)數(shù)量最多的國(guó)家，同時(shí)智能手機(jī)使用者的數(shù)量也在與日俱增。這一現(xiàn)象預(yù)示著交通領(lǐng)域的另一趨勢(shì)——未來(lái)汽車(chē)將保持“始終在線(xiàn)”。大陸集團(tuán)車(chē)身電子事業(yè)部致力于讓未來(lái)汽車(chē)“始終在線(xiàn)”，力求環(huán)境友好且舒適智能。為此，大陸集團(tuán)將信息化社會(huì)所需的關(guān)鍵功能整合進(jìn)汽車(chē)領(lǐng)域。

面對(duì)信息娛樂(lè)化趨勢(shì)，大陸集團(tuán)正不斷開(kāi)發(fā)其開(kāi)放式信息娛樂(lè)平臺(tái)，以及各類(lèi)便于智能手機(jī)與汽車(chē)連接的方案，如無(wú)線(xiàn)充電系統(tǒng)等。此外，大陸集團(tuán)還使用前沿科技處理車(chē)輛與外部世界的信息溝通：例如LTE聯(lián)網(wǎng)和聯(lián)網(wǎng)式的電子地平線(xiàn)(eHorizion)控制模塊，后者能通過(guò)數(shù)字地圖和云端信息預(yù)測(cè)前方路況。為了優(yōu)化駕駛員與車(chē)輛間的互動(dòng)體驗(yàn)，大陸集團(tuán)引進(jìn)了全新的集成黑色面板的大尺寸彩色儀表。

其他幫助迎接信息化社會(huì)的途徑還包括整車(chē)診斷與服務(wù)工具。無(wú)論是直觀易用的診斷工具、個(gè)人定制的特殊工具與技術(shù)指導(dǎo)，還是用戶(hù)手冊(cè)，都能幫助整車(chē)廠商提供更高效的全面解決方案。