楊宏富

近十幾年來(lái)，老一輩滬劇表演藝術(shù)家相繼駕鶴西去，尚健在的幾位大師中，有兩位是同胞姐弟——94歲的“鋼派”傳人小筱月珍、91歲的“王派”創(chuàng)始人王盤(pán)聲。

2013年7月的一天，正逢小筱月珍的生日。王盤(pán)聲不顧當(dāng)天氣溫高達(dá)四十?dāng)z氏度，更不理小輩們的勸阻，前往位于老城隍廟附近的老年護(hù)理醫(yī)院為姐姐祝壽。剛進(jìn)病房，只見(jiàn)姐姐被帶子固定著坐在輪椅上，正對(duì)著房門(mén)等候弟弟到來(lái)。王盤(pán)聲不禁老淚縱橫，蹣跚上前，姐弟四目相視、雙手久久緊握。王盤(pán)聲喃喃地重復(fù)著一句話(huà)：“沒(méi)有姐姐，就沒(méi)有我王盤(pán)聲！”此刻情景，讓周?chē)麄兊淖优?、學(xué)生潸然淚下。

姐弟兩人，都姓黃。小筱月珍原名黃根林，后隨筱月珍學(xué)戲并傳承她的“鋼派”唱腔而改名小筱月珍。王盤(pán)聲原名黃盤(pán)生，滬音“黃”、“王”不分，當(dāng)年劇團(tuán)寫(xiě)水牌的先生嫌“黃”字筆劃多、書(shū)寫(xiě)麻煩，就三橫一豎了事。成名以后，王盤(pán)生以“金嗓子”聞名，自己覺(jué)得“聲”比“生”更具魅力，于是又改成“王盤(pán)聲”。

姐弟二人從孩提時(shí)就跟父親黃增福來(lái)到上海，幫著東家看管天潼路慎舍里的房產(chǎn)。姐姐十四歲拜前輩琴師楊洪聲為師學(xué)習(xí)申曲，兩年后進(jìn)入筱文濱、筱月珍組建的“文月社”。她聰穎好學(xué)，加上天生的鋼嗓好喉，很快得到兩筱的認(rèn)可。舊時(shí)拜師學(xué)戲，班社只供學(xué)徒吃住，不但沒(méi)有工資，還要白唱三年。為了資助弟弟讀書(shū)，姐姐將每次唱堂會(huì)得的兩毛賞錢(qián)，攢起來(lái)交與父親。但是杯水車(chē)薪，弟弟讀到五年級(jí)時(shí)，因?yàn)闊o(wú)錢(qián)以繼，就輟學(xué)回了蘇州鄉(xiāng)下?；剜l(xiāng)那天，十五歲的姐姐就在蘇州河邊的小船上，塞了塊把錢(qián)給弟弟當(dāng)盤(pán)纏。三年以后，弟弟重到上海，原來(lái)他在姐姐的影響下有了“開(kāi)口飯”的念頭。

1937年的小筱月珍已出落得亭亭玉立，唱戲小有名氣。她帶著弟弟來(lái)到上海灘赫赫有名的灘簧先生陳秀山家中，送上拜師帖，遞上兩塊大洋，點(diǎn)上香燭，讓弟弟磕頭拜師。從此弟弟踏入師門(mén)，很快與姐姐同在文濱劇團(tuán)開(kāi)始了漫漫申曲之路。

王盤(pán)聲性格內(nèi)向，不善言辭。一次，師傅叫師兄操琴，他親自點(diǎn)板，讓王盤(pán)聲唱一曲開(kāi)篇。這下著實(shí)嚇壞了王盤(pán)聲，只見(jiàn)他憋得滿(mǎn)臉通紅，直咽口水，師傅見(jiàn)狀趕忙降低規(guī)格，讓王盤(pán)聲唱兩句即可?？赏醣P(pán)聲兩目盯地，急汗淋漓，發(fā)不出音，吐不出字來(lái)，這下讓圍觀(guān)的人們大為失望。有一位仁兄還揚(yáng)言：“喲，這小家伙要出道，起碼要到民國(guó)八十八年（1999年）！”不料此言竟成了王盤(pán)聲成名的終生動(dòng)力。

王盤(pán)聲一口蘇州土話(huà)，連上海話(huà)都說(shuō)不準(zhǔn)。姐姐急了，一字一句予以矯正。見(jiàn)弟弟上臺(tái)手足無(wú)措，姐姐又耐心教他“手眼身法步”。在姐姐的培養(yǎng)下，弟弟放大膽子去郊區(qū)演出。臨行之前，姐姐特請(qǐng)裁縫做了兩件綢長(zhǎng)衫、一頂瓜皮帽和一雙鑲鞋——這就是王盤(pán)聲從藝后的第一套行頭。

在文濱劇團(tuán)，姐弟倆對(duì)申曲從不懂到懂、從不熟到熟，直到成為名旦生角，他們對(duì)筱文濱、筱月珍的厚愛(ài)感激不盡。在長(zhǎng)輩的撮合下，姐弟后來(lái)分別成了兩筱的兒媳和女婿。然而，文濱劇團(tuán)人才濟(jì)濟(jì)，王盤(pán)聲雖已有了一定的演藝功底和舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)，但始終當(dāng)著“七客一過(guò)路”（七客：吃客、茶客、嫖客、看客、賀客、吊客、賭客。一過(guò)路：過(guò)路人）這樣的龍?zhí)住?944年劇團(tuán)分流，王盤(pán)聲才開(kāi)始演起主要角色來(lái)。而此時(shí)的姐姐，早已是滬劇“八大名旦”之一。姐弟搭檔的第一部戲，是《母愛(ài)》。

由于少年時(shí)期得到姐姐的資助，王盤(pán)聲念了點(diǎn)書(shū)，在申曲界便以“秀才”聞名。舊時(shí)的藝人，大多是文盲，他們對(duì)唱詞只會(huì)死記硬背，不懂得詞涵字意。王盤(pán)聲卻不然，他不但能了解唱詞意思，且對(duì)舊的唱詞作了去糟粕、存精華的改革。經(jīng)他改動(dòng)的唱句更具文學(xué)性，唱來(lái)朗朗上口，深得申曲藝人的贊譽(yù)。比如曾轟動(dòng)上海灘的《志超讀信》這段唱詞，原設(shè)計(jì)是女主角李玉茹在病床上唱，男主角汪志超則呆呆站在臺(tái)角看信。這段情節(jié)是全劇的高潮部分，這般演來(lái)效果不佳。為了改變這一冷場(chǎng)，同行紛紛提出修改建議。最后，王盤(pán)聲采納了扮演李玉茹的姐姐的設(shè)想——信由汪志超來(lái)讀。于是他躲在后臺(tái)，用了幾天工夫?qū)⒃瓉?lái)八句唱詞擴(kuò)編成了百來(lái)句。此信經(jīng)他唱來(lái)，感人至深，讓全場(chǎng)觀(guān)眾屏息側(cè)耳，噙淚注目。當(dāng)“志超不能負(fù)情義”唱罷，雷鳴般的掌聲夾著淚花頓時(shí)飛揚(yáng)起來(lái)。如今，劇場(chǎng)和電視電臺(tái)依然在演出和播放這個(gè)經(jīng)典唱段，“志超志超，我來(lái)恭喜儂！”上海乃至江浙一帶的戲曲愛(ài)好者無(wú)人不曉。

1955年，滬劇名家聯(lián)袂演出曹禺名劇《雷雨》，小筱月珍和王盤(pán)聲分別飾演魯媽和周萍。王盤(pán)聲的角色無(wú)人敢爭(zhēng)，而小筱月珍排在石筱英之后，成了B角。因此現(xiàn)在聽(tīng)到的《雷雨》錄音，只有石筱英的那個(gè)版本。此時(shí)王盤(pán)聲和他的“王派”唱腔已如日中天，有“十生九王”之美譽(yù)。小筱月珍也被公認(rèn)為筱月珍“鋼派”的最好傳承人。

王派與丁派、楊派的結(jié)合，向來(lái)被觀(guān)眾譽(yù)為“黃金搭配”。只是因?yàn)樗麄兎謩e屬于不同劇團(tuán)，互相合作的劇目屈指可數(shù)。于是有人認(rèn)為，真正的“黃金搭配”，非小筱月珍和王盤(pán)聲莫屬。確實(shí)，姐弟二人幾十年來(lái)潛心整理傳統(tǒng)劇目達(dá)百余部之多，其中最為經(jīng)典、傳唱至今的有《母愛(ài)》、《大法官的私生子》、《連環(huán)記》、《陸雅臣》、《玉蜻蜓》、《碧落黃泉》、《風(fēng)流英豪》、《斷線(xiàn)風(fēng)箏》、《雷雨》、《白毛女》、《梁山伯與祝英臺(tái)》、《金銀花開(kāi)》等大戲和大量的小唱，王派、鋼派珠聯(lián)璧合，流傳廣遠(yuǎn)。上世紀(jì)80年代末，電視臺(tái)請(qǐng)姐弟二人在熒屏上合演《雷雨》。小筱月珍了卻了二十多年的“魯媽”之夢(mèng)，而王盤(pán)聲通過(guò)飾演周樸園，也過(guò)了一把老生的癮。小筱月珍的唱腔爽朗樸實(shí)、遒勁剛健，只要一開(kāi)腔，臺(tái)下便掌聲一片；王派音色甜糯、瀟灑飄逸，易學(xué)不易唱，因此盡管王派習(xí)者眾多，但佼佼者仍少。王盤(pán)聲曾說(shuō)：“我感到內(nèi)疚的是，這么多人來(lái)學(xué)王派，卻是‘一沉到底，王派‘害人不淺??！”他的意思，是希望后生們不要盲目學(xué)習(xí)自己，而是要根據(jù)自身?xiàng)l件，兼收并蓄、博采眾長(zhǎng)、自成一家。

王先生喜歡熱鬧，每天早上起床第一句話(huà)便是：“今朝有啥人到屋里來(lái)？”若是答“有”，他就會(huì)焦急地等著門(mén)鈴響；若是答“無(wú)”，他就會(huì)對(duì)看護(hù)他的親人幽默一把：“今朝白板對(duì)煞！”筆者作為王盤(pán)聲先生的弟子，常去他家探望。先生能喝黃酒，經(jīng)常和我們從午餐吃到晚餐，其間不撤臺(tái)面。與弟子們邊吃邊唱，這是先生最為開(kāi)心的時(shí)光。他還喜歡外出，在劇場(chǎng)里坐上三個(gè)小時(shí)看弟子演戲，或在弟子陪同下去沙龍唱上一段“降B調(diào)”。筆者后來(lái)又去探望病中的小筱月珍，并在她耳旁唱起了先生和她的代表作《連環(huán)記》。她聽(tīng)了，用右手在節(jié)拍上準(zhǔn)確地動(dòng)了幾下，并用右手夾住我的頭靠近她的頭，表示歡喜之意。

衷心祝愿這對(duì)老一輩滬劇姐弟身體健康。endprint