【國學(xué)賞析】

【選自】《論語·公冶長篇》

【原文】子曰：“已矣乎！吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也?！?/p>

【譯文】 孔子說：“完了，我還沒有看見過能夠看到自己的錯誤而又能從內(nèi)心責(zé)備自己的人。”

【評析】 古往今來，人們往往能夠一眼看到別人的錯誤與缺點，卻看不到自己的錯誤。即使有人明知自己有錯，也因顧及面子或其他原因而拒絕承認錯誤，更談不上從內(nèi)心去責(zé)備自己了。甚至有的人，自己犯了錯誤，不去認真檢查自己，反而把責(zé)任推到別人頭上，這是一種十足的偽君子?？鬃诱f他沒有見過有自知之明、有錯即改的人。其實，在現(xiàn)實社會生活當(dāng)中，我們見到這樣的偽君子還少嗎？

僑園

【選自】《論語·公冶長篇》

【原文】子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學(xué)也。”

【譯文】 孔子說：“即使只有十戶人家的小村子，也一定有像我這樣講忠信的人，只是不如我那樣好學(xué)罷了?！?/p>

【評析】 孔子是一個十分坦率直爽的人，他認為自己的忠信并不是最突出的，因為在只有10戶人家的小村子里，就有像他那樣講求忠信的人。但他坦言自己非常好學(xué)，表明他承認自己的德性和才能都是學(xué)來的，并不是“生而知之”。

僑園